Search results
Title Ostrov stratených stromov Author info Elif Shafak; [ z anglického originálu preložila Veronika Maťúšová] Author Shafak Elif Another authors Maťúšová Veronika (Translator) Note Magický príbeh o spolupatričnosti a identite, o láske a traume, o sile prírody a nových začiatkoch. - Ostrov Cyprus, rok 1974. Dvaja tínedžeri zo znepriatelených strán v rozdelenej krajine sa stretávajú v taverne v hlavnom meste Cypru Nikózii. Je to jediné miesto, kde sa grécky kresťan Kostas a turecká moslimka Defne môžu potajomky stretávať. Ukrytí pod sčernetými trámami, ktoré zdobia girlandy z cesnaku, čili papričiek a divorastúcich byliniek, prežívajú svoje najradostnejšie chvíle. Ponúkajú tu najlepšie jedlo v meste, najlepšiu hudbu, najlepšie víno a človek tu navyše zabudne na drsný svet vonku: na občianske nepokoje medzi gréckym a tureckým obyvateľstvom ostrova, na svet smrti a nesmierneho utrpenia. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2023 Scope 325 s., 23 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Architektov učeň Author info Elif Shafak; [z anglického originálu preložila Katarína Varsiková] Author Shafak Elif Another authors Varsiková Katarína (Translator) Note V polovici šestnásteho storočia, za vlády sultána Sulejmana, vpláva do istanbulského prístavu loď. Privezie indického chlapca Džahana a spolu s ním dar pre panovníka - bieleho slona Chotu. Mesto plné ľudí rôzneho vyznania a kultúr, labyrint ulíc, to všetko je nové pre sotva dvanásťročného Džahana i Chotu. Jedného dňa Džahan stretne architekta majstra Sinana a práve on zmení chlapcov osud... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2017 Scope 406 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Rebelka z Istanbulu Author info Elif Shafak; [z anglického originálu preložila Adriana Oravcová] Author Shafak Elif Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Note Keď sa v jedno daždivé popoludnie v ordinácii lekára zjaví mladé slobodné dievča a žiada, aby mu urobili potrat, ani len netuší, že udalosti toho dňa ovplyvnia život celej jej rodiny. O dvadsať rokov neskôr žije krásna Asya Kazandžiová s početnými príbuznými vo veľkom dome v Istanbule. Mladá žena nepozná svojho otca, a teda ani svoju minulosť a je presvedčená, že taký človek nemá budúcnosť. Keď rodinu navštívi príbuzná z USA, pokojný život Kazandžiovcov sa nečakane zvrtne. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Scope 303 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Štyridsať pravidiel lásky Author info Elif Shafak; [z anglického originálu preložilia Adriana Oravcová] Author Shafak Elif Another authors Oravcová Adriana 1952- (Translator) Note Štyridsaťročná Ella žije na predmestí Northamptonu v štáte Massachussetts a vedie pohodlný život po boku zámožného manžela. Napriek tomu nie je spokojná so svojím osudom. Po rokoch v domácnosti si nájde prácu ako externá lektorka v literárnej agentúre. Spolu s inými ponukami sa jej do rúk dostane text neznámeho autora, ktorého hlavnou témou je súfizmus, a táto kniha zmení jej pohľad na život a na lásku. Text ju natoľko zaujme, až si začne písať s jeho autorom Azizom. Postupne medzi nimi vzniká priateľstvo, ktoré pomaly prerastá v náklonnosť a lásku. Aziz jej vyrozpráva svoj životný príbeh, a aj to, že je smrteľne chorý a chce zomrieť v Konyi, kde žil Šams, potulný derviš, hrdina jeho románu. Ella stojí pri priateľovi do poslednej chvíle a po jeho odchode začne nový život vďaka sile ukrytej v tajnom súfickom učení. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Copy count 1, currently available 1 
book