Search results
Title Štyri hostiny Author info Meir Shalev; [z anglického originálu preložil Oto Havrila] Author Shalev Meir 1948 Another authors Havrila Oto (Translator) Note Nezvyčajný poeticko-tragický príbeh z tridsiatych rokov minulého storočia z malej dedinky v Palestíne, o chlapcovi menom Zajde a o jeho matke Judite, o priazeň ktorej sa uchádzajú traja muži. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 287 s., 18 cm Copy count 1, currently available 1 Title Moja ruská babka a jej americký vysávač Author info Meir Shalev; [z angl. prekl. prel. Oto Havrila] Author Shalev Meir 1948 Another authors Havrila Oto (Translator) Note Autobiografický román, v ktorom nachádzame reálne miesta a reálnych ľudí. Ako prezrádza nadpis, hlavné postavy sú dve: autorova babka Toňa, ktorá pochádzala z Ukrajiny a v tretej aliji (prisťahovaleckej vlne) sa dostala do Palestíny, a obrovský americký vysávač, ktorý jej poslal z Ameriky švagor Ješajahu. Ten kedysi emigroval do Ameriky, kde „rozbehol biznis a zmenil si meno na Sam” - na rozdiel od svojho brata Aharona, ktorý „nikdy nezradil izraelskú zem, vysušoval močiare a vyorával prvé brázdy“. Preňho bol brat Ješajahu dvojnásobný zradca, lebo emigráciou zradil vlasť a nebol „sionista ani socialista“... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2011 Scope 206 s., 21 cm Edition MM Copy count 1, currently available 1 Title Modrý vrch Author info Meir Shalev; [z angl. prekladu prel. Oto Havrila] Author Shalev Meir 1948 Another authors Havrila Oto (Translator) Note Román izraelského spisovateľa sa odohráva na území dnešného Izraela, no ešte pred jeho vznikom. Opisuje komunitu východoeurópskych emigrantov ako pionierov a ich život v novej krajine, ponúka očarujúce rozprávanie o ich neľahkých skúsenostiach. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2005 Scope 495 s., 22 cm Edition MM : 50 zv. Copy count 1, currently available 1