Search results
Title Sled udalostí Author info Eškol Nevo; [z hebrejského originálu preložila Silvia Singer] Author Nevo Eškol Another authors Singer Silvia (Translator) Note Najnovší román jedného z najvýznamnejších súčasných izraelských spisovateľov obsahuje tri prepojené príbehy, ktoré skúmajú rôzne polohy a podoby lásky v nesprávnom čase a na nesprávnom mieste. Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2023 Scope 238 s., 20 cm Edition Klad Copy count 1, currently available 1 
book
Title Porucha na kraji galaxie Author info Etgar Keret; [z hebrejského originálu preložili Silvia Singer, Michal Vlk] Author Keret Etgar Another authors Singer Silvia (Translator) Vlk Michal (Translator) Note Pre známeho súčasného izraelského autora Etgara Kereta je typický sarkastický humor, ironický pohľad na život a porovnávanie existenciálneho so všedným. V Keretovom svete rozmar často zakrýva hlbokú múdrosť a smútok je sprevádzaný veselosťou. Na svet sa pozerá pozorne, z nezvyčajných uhlov, a my nemôžeme odolať a musíme sa pozerať s ním, jeho očami. Je totiž len jedna vec, ktorá sa v Keretových poviedkach nedá nájsť – fádnosť. Svoje obľúbené témy nadľahčené typickým keretovským humorom a premknuté ozajstným humanizmom nám – s chuťou a obnažené občas až na kosť – servíruje vo svojej novej zbierke. Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2021 Scope 175 s., 20 cm Edition Klad Copy count 1, currently available 0 
book
Title Život sa so mnou pohráva Author info David Grossman; [ilustrácie Ján Lebiš], [z hebrejského originálu prelíožila Silvia Singer] Author Grossman David 1954- Another authors Lebiš Ján 1931-1996 (Illustrator) Singer Silvia (Translator) Note Nový Grossmanov román je rodinnou drámou - príbehom troch generácií silných žien. Temné udalosti z minulosti otrávili ich vzájomné vzťahy a zaviedli ich neúprosne späť. Vydávajú sa spolu na cestu na ostrov Goli otok pri chorvátskom pobreží. Dnes deväťdesiatročná Vera tu strávila tri roky v krutom politickom väzení za Titovho režimu v 50. rokoch, keď odmietla zradiť svojho manžela Miloša, neprávom obvineného z vlastizrady. Príbeh o rane, ktorá sa prenáša z generácie na generáciu, o desivej sile tajomstva, aj o láske, čo nevyhasína ani roky potom, keď milovaný už nežije. Príbeh o odvahe, opustenom materstve, o rodičovskej voľbe a jej dôsledkoch... o hriechoch otcov, v tomto prípade matiek. Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2020 Scope 233 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Klamárka Author info Ajelet Gundar-Gošen; [z hebrejského originálu preložila Silvia Singer], [ilustrácie Lucia Dovičáková] Author Gundar-Gošen Ajelet Another authors Singer Silvia (Translator) Dovičáková Lucia (Illustrator) Note Tretí román úspešnej izraelskej autorky Ajelet Gundar Gošen je príbeh sedemnásťročnej Nufar, ktorá trávi leto brigádou v zmrzlinárni. Každý deň obsluhuje desiatky ľudí, no nikto jej nevenuje zvláštnu pozornosť. Z narastajúcej frustrácie a zúfalstva ju vytrhne náhodné stretnutie s postarším mužom Avišajom Milnerom, bývalou celebritou. Ich hádka upúta pozornosť okoloidúcich a Nufar Avišaja krivo obviní zo sexuálneho napadnutia. Nevinná lož spraví zo šikanovaného dievčaťa hrdinku a mediálnu hviezdu... Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2019 Scope 230 s., 20 cm Edition Klad Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vojde kôň do baru Author info David Grossman; [z hebrejského originálu preložila Silvia Singer] Author Grossman David 1954- Another authors Singer Silvia (Translator) Note Večerné predstavenie standup komika Dovale G.v malom izraelskom meste v ešte menšom suterénnom bare. Publikum si najprv užíva okúzľujúceho, nevypočítateľného i odpor vzbudzujúceho, no skúseného komika. Postupne sa však jeho patetická šou plná vtipov a smiechu mení na osobnú spoveď, otvorenú ranu, hlboko skrytú v jeho vnútri po celé roky. Komik je na javisku rozpoltený medzi tým, čo dlhuje publiku a čo sebe. Všetko to sa odohráva pred jeho bývalým priateľom z detstva, ktorý sa celý čas snaží pochopiť, prečo bol pozvaný na túto šou. Vojde kôň do baru je román napísaný strhujúcim štýlom berúcim dych. Obecenstvo by mohlo odísť, komika vypískať či vyhodiť zo scény, keby nebolo natoľko vtiahnuté do príbehu jeho osobného pekla. Nebudete vedieť či sa smiať a či plakať, tak ako diváci v malej sále. David Grossman znovu potvrdil svoju úžasnú schopnosť vystihnúť ľudské emócie, no tentokrát s až krutou invenciou svojej doteraz hádam najzaujímavejšej postavy. Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2016 Scope 179 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Sedem dobrých rokov Author info Etgar Keret; [preložila Silvia Singer] Author Keret Etgar Another authors Singer Silvia (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2014 Scope 149 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Zrazu klope ktosi na dvere Author info Etgar Keret; [z hebrejského originálu preložila Silvia Singer] Author Keret Etgar Another authors Singer Silvia (Translator) Note Jonatán si povedal, že začne bez prípravy. Jednoducho pôjde a zaklope niekomu na dvere... Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2012 Scope 195 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book