Search results
Title Vôňa kvetov v noci Author info Leila Slimani; [z francúzskeho originálu preložila Kamila Laudová] Author Slimani Leila 1981 Another authors Laudová Kamila (Translator) Note Leila Slimani nerada opúšťa svoj domov a dáva prednosť samote pred rozptýlením. Prečo teda prijala návrh stráviť noc v Punta della Dogana v Benátkach, medzi umeleckými zbierkami Pinaultovej nadácie? Popri úvahách o písaní nám autorka počas jednej noci v Benátkach hovorí o sebe, o obmedzenosti, pohybe, cestovaní, intimite, identite, o priestore medzi Východom a Západom, v ktorom sa plaví ako mesto na koloch odsúdené na zánik a krásu, obohacujúce, mlčiace a rozprávajúce zároveň. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2022 Scope 101 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Krajina iných Subtitle vojna, vojna, vojna Document part 1. diel Author info Leila Slimani; [z francúzskeho originálupreložila Kamila Laudová], [ilustrácia na obálke Barbora Šajgalíková] Author Slimani Leila 1981 Another authors Laudová Kamila (Translator) Šajgalíková Barbora (Illustrator) Note Mladá Alsasanka Mathilde sa v roku 1944 zamiluje do Maročana Amina Belhaja, ktorý bojuje vo francúzskej armáde. Po vojne za ním odíde do Maroka. Manželia sa usadia v Meknese, kde sa striktne dodržiavajú pravidlá koloniálnej segregácie. Amine sa pustí do práce na statku a kamenistých poliach a s Mathilde sa im narodia dve deti: Aïcha a Sélim. Rodina to nemá ľahké, Mathilde dusí atmosféra v Maroku, osamelosť na statku a nedôvera, ktorú vzbudzuje svojím cudzím pôvodom a nedostatkom peňazí. Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2020 Scope 233 s., 21 cm Edition Pandora : 54 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Altatódal Author info Leila Slimani; [z francúzskeho originálu preložila Ildikó Lőrinszky] Author Slimani Leila 1981 Another authors Lőrinszky Ildikó (Translator) Note Myriam, a francia-marokkói ügyvédnő úgy érzi, munka nélkül nem lehet boldog – így hát bébiszittert kell keresni a gyerekek mellé. Arról nem is álmodtak a férjével, hogy megtalálják a tökéletes dadát, Louise-t, aki udvarias, szolgálatkész, játszik a gyerekekkel, varázslatos esti meséket talál ki és énekel nekik, zsúrokat szervez, remekül főz, tisztán tartja a lakást, és zokszó nélkül marad akár estére is. Ez az eszményi dada a mi Édes Annánk mai párizsi mása. Saját elrontott, magányos, végleg kisikló külvárosi élete helyett egy jómódú család életébe éli bele magát, a tébolyig… Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2017 Scope 237 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Uspávanka Author info Leila Slimani; [z francúzštiny preložila Aňa Ostrihoňová] Author Slimani Leila 1981 Another authors Ostrihoňová Aňa (Translator) Note Keď sa Myriam, matka dvoch detí, rozhodne napriek nevôli svojho manžela, vrátiť do práce v advokátskej kancelárii, začnú manželia hľadať pestúnku. Po prísnom výbere zamestnajú Louise, ktorá si veľmi rýchlo získa náklonnosť detí a stane sa z nej neodmysliteľná súčasť domácnosti. Postupne sa pasca vzájomnej závislosti zaklapne, až kým neskončí drámou... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2017 Scope 155 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book