Search results
Title Peter Pan a Wendy Author info J. M. Barrie; Preklad. Vladimír Soják, Ilustr. Anne Grahame Johnstonová Author Barrie J. M. Another authors Soják Vladimír (Translator) Johnstone Anne Grahame (Illustrator) Issue l. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Fortuna Print, 1991 Scope 92 s., 29 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Macko Puf Par.title Snehulienka Pinocchio Author info Walt Disney; [preklad. z nemec. vyd. Vladimír Soják] Author Disney Walt 1901-1966 Another authors Soják Vladimír (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1990 Scope 118 s., 30 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Môj život Author info Charles Chaplin; [z anglického originálu preložil Vladimír Soják] Author Chaplin Charles 1889-1977 Another authors Soják Vladimír (Translator) Note Kto by nepoznal známu figúrku tuláka Charlieho kto by nepoznal aspoň zopár z množstva filmov herca, scenáristu a režiséra Charlieho Chaplina, priekopníka americkej filmovej grotesky u klasika svetovej kinematografie? Jeho poetický svet plný humoru a irónie je skrz-naskrz preniknutý citom, ktorý dodáva jeho dielam nový rozmer, na svoje časy nezvyčajný tragikomický náboj, čo núti diváka smiať sa i plakať zároveň. ,Ked som dal život tomuto úbohému tulákovi,“ hovorí o svojom hrdinovi Ch. Chaplin, „tejto vystrašenej, znepokojenej, biedne živenej bytosti s patetickou filozofiou, mal Som na mysli satiru: palička predstavovala dôstojnosť, fúziky hrdosť a vyčaptané topánky ťažobu pozemských trampôt.“ Charlie Chaplin prešiel vo svojom vývoji veľký kus cesty. Séria krátkych grotesiek z prvého obdobia jeho tvorby je založená predovšetkým na gagoch a situačnej komike, ale zakrátko už preniká do jeho diel sociálna tematika a Chaplin vykračuje za novými námetmi a novou dramatickou formou, ktorá mu pomohla vyjadriť svoj postoj k rozkladu spoločenských hodnôt a predniesť humanistické posolstvo adresované celému svetu. Pamäti Ch. Chaplina, ktoré sa pod názvom Môj život po prvý raz dostávajú do rúk slovenského čitateľa, zachytávajú peripetie umelcovho bohatého života veľmi verne a dôkladne. Sú ľudské ako autor sám, pretože sú napísané spontánne a sú osobným vyznaním človeka, ktorý ako citlivý umelec v nich obnažuje svoje rozkolísané vnútro. Sú do značnej miery verným odrazom jeho životných radostí i sklamaní, ťažkostí i úspechov, a zároveň výrazom istého uspokojenia nad prekonaním nespočetných životných prekážok, ktoré sa pred autorom vŕšili na jeho ceste od živorenia na londýnskych predmestiach až k vrcholu umeleckej slávy a vyrovnanej starobe. ,,Ked som dal život tomuto úbohému tulákovi,“ hovorí o svojom hrdinovi Ch. Chaplin, „tejto vystrašenej, znepokojenej, biedne živenej bytosti s patetickou filozofiou, mal Som na mysli satiru: palička predstavovala dôstojnosť, fúziky hrdosť a vyčaptané topánky ťažobu pozemských trampôt. "Charlie Chaplin prešiel vo svojom vývoji veľký kus cesty. Séria krátkych grotesiek z prvého obdobia jeho tvorby je založená predovšetkým na gagoch a situačnej komike, ale zakrátko už preniká do jeho diel sociálna tematika a Chaplin vykračuje za novými námetmi a novou dramatickou formou. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1989 Scope fotografie : 367 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Môj život Author info Charles Chaplin; [z anglic. orig. prel. Vladimír Soják], Zodp.red. Tamara Chovanová Author Chaplin Charles 1889-1977 Another authors Soják Vladimír (Translator) Chovanová Tamara (Licensor) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1989 Scope 368 s., 28 cm Edition Svetová tvorba : 194 Copy count 1, currently available 1 book
Title Martin Eden, Láska k životu a iné Author info Jack London; [z anglic. orig. prel. Juraj Vojtek, Viera Makarová, Vladimír Soják], [chronológiue autorovho života a diela zostavil Viktor Krupa] Author London Jack Another authors Vojtek Juraj 1936- (Translator) Makarová Viera (Translator) Soják Vladimír (Translator) Krupa Viktor 1936- (Other) Issue 1. vyd. v tomto výbere Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1989 Scope 621 s., 21 cm Edition zlatý fond svetovej literatúry : 106. zv. Copy count 1, currently available 1 book