Search results
Title Vianočná koleda Author info Charles Dickens; [z anglického originálu preložila Alexandra Strelková], [ilustrovala Lisa Aisato] Author Dickens Charles Another authors Strelková Alexandra (Translator) Aisato Lisa (Illustrator) Note Novela Vianočná koleda vyšla po prvý raz 19. decembra 1843. Prvé vydanie sa vypredalo v priebehu niekoľkých dní a Londýnčania hodiny stáli v nekonečných radoch, len aby si ju mohli vypočuť v podaní samotného Charlesa Dickensa. Čitatelia prijali nevšedný príbeh s nadšením a dodnes sa hovorí, že táto kniha vo viktoriánskej spoločnosti nanovo prebudila záujem o vianočné tradície vrátane koledovania a posielania sviatočných pozdravov. Zároveň v Spojenom kráľovstve vyvolala nečakanú vlnu dobročinnosti medzi bohatými priemyselníkmi, neslávne známymi ako „lúpežní baróni“. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2023 Scope 140 s., 28 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Prečo? Subtitle ako pochopiť holokaust Author info Peter Hayes; [ z anglického originálu preložili Daniel Levicky Archleb, Alexandra Strelková] Author Hayes Peter Another authors Levicky Archleb Daniel (Translator) Strelková Alexandra (Translator) Note Kniha PREČO? Ako pochopiť holokaust skúma jednu z najtragickejších udalostí v dejinách ľudstva a odpovedá na osem najčastejších otázok, ktoré sa s ňou spájajú: Prečo Židia? Prečo práve Nemci? Prečo vraždenie? Prečo bol holokaust taký rýchly a rozsiahly? Prečo sa Židia väčšmi nebránili? Prečo bola pomoc zvonka taká obmedzená? Issue 1. vyd. Nakl.údaje MAMAŠ, 2022 Scope 405 s., 23 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title Bývalý syn Author info Saša Filipenko; [preklad z ruského a bieloruského jazyka Katarína Strelková, preklad predhovoru z nemeckého jazyka Alexandra Strelková] Author Filipenko Saša Another authors Strelková Katarína (Translator) Strelková Alexandra (Translator) Note Šestnásťročný Francisk by mal cvičiť hru na violončelo, no radšej si s priateľmi užíva život. Cesta na rockový koncert však neskončí dobre, naopak stane sa obrovská tragédia, pri ktorej sa nešťastne zraní aj Francisk. Upadne do kómy a dlhé roky sa z nej nepreberie. Postupne to s ním každý vzdá; rodičia, priateľka, lekári. Jediná osoba, ktorá nedopustí Franciskovo odpojenie od prístrojov je jeho stará mama. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : E.J. Publishing, 2022 Scope 206 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Mimochodom Author info Woody Allen; [ z anglického originálu preložila Alexandra Strelková] Author Allen Woody Another authors Strelková Alexandra (Translator) Note Autobiografia. - Svetoznámy filmový režisér, komik, scenárista, spisovateľ a herec prináša komplexný a úprimný príbeh svojho búrlivého života. Rozpráva o detstve v newyorskom Brooklyne, o autorských začiatkoch vo varietnom programe Sida Caesara v období, keď... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2022 Scope 400 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Narodený v modrú stredu Author info Daniel Tammet; [z anglického originálu preložila Alexandra Strelková] Author Tammet Daniel 1979- Another authors Strelková Alexandra (Translator) Note Vo výnimočnej mysli autistického génia. - Aké je to byť iný? Iný ako väčšina ľudí? Autistický génius Daniel Tammet nám rozpráva o svojom živote, ktorý bol často plný bolesti, ale aj neuveriteľných zázrakov.Dokázal sa naspamäť naučiť 22 514 čísel za desatinnou čiarkou čísla pí. Na to, aby sa plynule naučil rozprávať po španielsky či islandsky potreboval týždeň. Aj takéto schopnosti má výnimočný autistický génius a savant Daniel Tammet. Jeho život však nebol žiadnou rozprávkou. Prežil komplikované detstvo i dospievanie, výsmech aj šikanu. Najbezpečnejšie sa vždy cítil sám uzavretý vo svojom malom svete zloženom z nádherných číselných krajín.Daniel Tammet sa narodil v jednu modrú stredu. Prečo práve modrú? Pretože čísla vidí ako farby, každé z nich má v jeho vnímaní iný odtieň, iný tvar, inú veľkosť aj iný charakter. Spôsobuje to záhadný a mimoriadne vzácny jav známy ako synestézia. Nakl.údaje Žilina : Absynt, s. r. o., 2020 Scope 224 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Výkupné Author info Julie Garwood; [z angl. orig. prel. Alexandra Strelková] Author Garwood Julie 1946- Another authors Strelková Alexandra (Translator) Note Gillian bola ešte len malé dievčatko, keď jej nemilosrdný a chamtivý anglický barón Alford zavraždil otca a odtrhol ju od rodiny. Vyrástla z nej krásna mladá žena a s pomocou udatných školských vodcov Sinclaira a Buchanana sa usiluje nájsť kľúč k svojej minulosti... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2010 Scope 455 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 book
Title Diablov náhrdelník Author info Kat Martinová; [z angl. orig. prel. Alexandra Strelková] Author Martin Kat 1947- Another authors Strelková Alexandra (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2007 Scope 300 s., 20 cm Copy count 2, currently available 2 book
Title Legendy o potope Subtitle mýty a realita Author info Alexander Kondratov; [z rus. orig. prel. Alexandra Strelková] Author Kondratov Alexander Another authors Strelková Alexandra (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Obzor, 1989 Scope 165 s., 20 s. Copy count 1, currently available 1 
book