Search results
Title Leto Author info Ali Smith; [ z anglického originálu preložila Kristína Svrčková], Veronika Klímová Author Smith Ali Another authors Svrčková Kristína (Translator) Klímová Veronika (Illustrator) Note Kvarteto ročných období od Ali Smith je séria, ktorú vysoko oceňuje kritika aj čitatelia v zahraničí aj na Slovensku. Štyri knihy škótskej autorky (Jeseň, Zima, Jar, Leto) sú od seba nezávislé romány, no fungujú spolu ako komplexná, vzájomne prepojená koláž úvah o tom, ako dnes žijeme. Ali Smith nám prostredníctvom svojich postáv hovorí: veci sú zlé, život je komplikovaný; ale sú tu aj Chaplinove filmy a máme Shakespeara a Dickensa... Hovorí tiež: áno, je tu brexit, ale máme aj hlboké spoločné kultúrne väzby; áno, je tu klimatická kríza, ale sú tu aj ľudia, ktorí sú ochotní prísť o slobodu, dokonca aj o život, aby proti nej protestovali. Leto je štvrtá a záverečná kapitola tejto inšpiratívnej mozaiky. Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2022 Scope 262 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Jar Author info Ali Smith; [z angl. originálu preložila Kristína Svrčková] Author Smith Ali Another authors Svrčková Kristína (Translator) Note Tretí diel Kvarteta ročných období od Ali Smith prináša pohľad na svet uväznený v sieti, rozdelený na hranice a rasy, na tých, ktorí majú právo dôstojne žiť a tých, čo ho nemajú, pokiaľ nepovieme inak. Na svet, v ktorom viac záleží na sledovanosti než na pravde. Richard Lease, úspešný filmový režisér, po smrti priateľky Paddy nevidí ďalej zmysel žiť. Brittany Hallovú zas práca v centre pre imigrantov postupne mení na stroj bez citu. Obom vstúpi do života všímavé dvanásťročné dievča Florence, ktorá prináša nádej, že dobro nevymrelo. Stačí to však v dnešnom svete? Jar v preklade Kristíny Svrčkovej vychádza v edícii –klad, ktorá je zameraná na kvalitné preklady najvýraznejšej súčasnej beletrie. Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2021 Scope 222 s., 20 cm Edition Klad Copy count 2, currently available 2 
book
Title Vo vlnách Author info Aj Dungo; [preklad Kristína Svrčková] Author Dungo Aj Another authors Svrčková Kristína (Translator) Note Nádherný príbeh o krehkosti lásky, sile priateľstva, ale aj bezmocnosti pred tvárou neúprosnej smrti, pretkaný vášňou pre jazdu na nespútaných morských vlnách. Túto knihu napísala láska! Niektoré prázdne miesta v našich životoch nezaplní už nikto a nič. Navždy budú patriť tým, čo odišli... Nakl.údaje Žilina : Absynt, 2021 Scope 367 s., 23 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Jeseň Author info Ali Smith; [ z anglického originálu preložili Pavol Lukáč, Kristína Svrčková] Author Smith Ali Another authors Lukáč Pavol (Translator) Svrčková Kristína (Translator) Note knihe sa prelínajú príbehy umierajúceho 101- ročného starca Daniela Glucka a mladej ženy Elisabeth Demand. Postupne, cez viaceré spomienky zisťujeme, čo tieto dve postavy znamenali a čo znamenajú jeden pre druhého. Ich priateľstvo sa začalo náhodou... Nakl.údaje Bratislava : Artforum, spol. s.r.o., 2019 Scope 172 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Zima Author info Ali Smith; [z anglického originálu preložila Kristína Svrčková] Author Smith Ali Another authors Svrčková Kristína (Translator) Note Držiteľka mnohých ocenení, škótska spisovateľka Ali Smith pokračuje v tetralógii ročných období. Zima je nespútaný román plný nehy, spravodlivého hnevu a štedrosti. Sophia Clevesová je podnikateľka na dôchodku, ktorá žije sama v šesťnásťizbovom dome na anglickom vidieku. Na Vianoce k nej príde syn Art s akože priateľkou Lux a sestra Iris, s ktorou sa Sophia už tridsať rokov nerozpráva. Pred očami sa nám začne odvíjať rozložitá spleť osudov, názorov, videní. Na celý príbeh naviac dopadá dlhý tieň britského brexitového referenda. Zima. Možno nastal čas, aby sa ľady pohli. Nakl.údaje Bratislava : Artforum, 2019 Scope 221 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book