Search results
Title Spreneverené nebo Subtitle príbeh slúžky Author info Franz Werfel; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Werfel Franz Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Román Spreneverené nebo vznikol vo veľmi krátkom časovom období mája až júna roku 1939, teda v pochmúrnej atmosfére všadeprítomnej hrozby nacizmu. Franz Werfel spracoval skutočný životný „príbeh slúžky“ – ako znie aj podtitul knihy – kuchárky Agnes Hvizdovej, ktorá pracovala v domácnosti hudobného skladateľa Gustava Mahlera. Hlavná postava románu pochádzala z moravskej obce Hustopeče a počas služby v Rakúsku si uchovávala katolícku zbožnosť rodného prostredia... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2024 Scope 262 s., 21 cm Edition Premena : 67 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Psie roky Author info Günter Grass; [Katarína Széherová] Author Grass Günter Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Traja rozprávači na prelome rokov 1961/62 píšu tri knihy románu Psie roky, ktorý vychádza v roku 1963, a tak sa v predvojnovom, vojnovom a povojnovom období stávajú kronikármi „psích rokov“ dvadsiateho storočia. Sú nimi obeť Eddi Amsel, svedok Harry Liebenau a páchateľ Walter Matern. Na dlhom putovaní z Gdanska do západného Nemecka ich sprevádzajú nemecké vlčiaky Senta a Harras, Hitlerov obľúbený pes Princ a podsvetný pes Pluto, dievčatá Tulla a Jenny, strašiaky na vtáky, mechanické figúry a strašidlá. Román sa končí v bani, kde umelec Amsel alias Brauchsel priemyselne vyrába vtáčie strašiaky stvorené na obraz človeka a vyváža ich do sveta, pričom demaskuje reálny svet ako podsvetie. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2023 Scope 497 s., 23 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Netopiere Author info Gustav Meyrink; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Meyrink Gustav Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Po nemecky píšuci prozaik Gustav Meyrink (1868 – 1932) sa síce narodil vo Viedni, no jeho tvorbu výrazne ovplyvnila tajuplná atmosféra starej Prahy a najmä jej židovského geta. Popri športe, finančníctve a literatúre sa po celý život zaujímal o mystiku, venoval sa budhizmu a staroindickým imaginačným učeniam. Rok po vydaní svojho najznámejšieho a svetovo najuznávanejšieho románu Golem (1915) publikoval slávnu poviedkovú zbierku Netopiere. Aj v tejto knihe, rovnako ako v takmer celej jeho tvorbe, sa stretávame so stratenými dušami, blúdiacimi duchmi, netelesnými bytosťami a ľuďmi, ktorí obývajú svet len ako mŕtve škrupiny. V prekvapivo vypointovaných poviedkach s hororovými prvkami a mystickými námetmi sa autor pokúša odhaľovať tajomstvo prírody a ľudského bytia. Meyrinkova bujná a často morbídna fantázia spracováva príbehy, v ktorých vždy pôsobia temné psychické sily alebo prírodná mágia a majú neblahé dôsledky na duševnú rovnováhu jeho postáv. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, s.r.o., 2022 Scope 117 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Sebaporaňovanie ako starostlivosť o seba Subtitle psychodynamika sebapoškodzujúceho správania u mladistvých Author info Franz Resch; [z nemexkého originálu preložila Katarína Széherová] Author Resch Franz Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Sebaporaňovanie ako symptóm vývinovej poruchy subjektívneho sveta u mladistvých púta v posledných rokoch stále väčšiu pozornosť. Sebapoškodzujúce správania majú paradoxnú funkciu sebaopatery. Znižujú neznesiteľné stavy napätia, naliehavé suicidálne myšlienky ustupujú do pozadia a preruší sa úzkosť zo straty seba a „zošalenia“. Biograficky zisťujeme často traumatizácie v detstve, ťažké emočné zanedbávanie alebo zážitky sexuálneho zneužívania. Názorne je vysvetlená komplexná psychodynamika sebaporaňujúceho správania u mladistvých a vyúsťuje do praktických terapeutických odporúčaní. Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo F, 2022 Scope 72 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Disociácia Subtitle keď sa odpojí časť duše Author info Wolfgang Wöller; [preklad Katarína Széherová] Author Wöller Wolfgang Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Disociatívne fenomény môžeme chápať ako ochranu pri neznesiteľných emóciách a spomienkach. Vylúčia sa pritom z bežného vedomia. Čo vieme o prejavoch, dynamike a príčinách týchto porúch? Autor je významný nemecký psychiater, psychoterapeut, psychoanalytik a špecialista na psychoterapeutickú medicínu a psychosomatiku. Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo F, 2022 Scope 152 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Liečba duchom Author info Stefan Zweig; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Zweig Stefan Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Mesmer - Mary Bakerová Eddyová - Freud. - Zweigova kniha predstavuje troch priekopníkov psychologických liečebných metód, ktoré z dnešného pohľadu vyzerajú častokrát bizarne. Nakl.údaje Bratislava : Premedia, 2021 Scope 293 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Samy Subtitle migrant vo vlastnej krajine Author info Zdenka Beckerová; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Beckerová Zdenka 1951- Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Samy, syn indického psychiatra žijúceho vo Viedni, vyrastá so slovenskou matkou neďaleko Bratislavy. Osud je k nesmelému Samymu krutý - jeho život poznamenávajú sklamania a prehry. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : TRIO Publishing, 2020 Scope 239 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tajný život stromov Subtitle čo cítia a ako komunikujú - objavte fascinujúci skrytý svet Author info Peter Wohlleben; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Wohlleben Peter 1964 Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Renomovaný lesník Peter Wohlleben umožňuje nahliadnuť do skrytého sveta stromov – a odhaľuje pozoruhodné veci: stromy majú pamäť, vymieňajú si posolstvá, cítia bolesť, dokonca môžu dostať úpal a časom nadobudnúť vrásky. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2020 Scope 207 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Zelené klamstvo Subtitle záhada sveta ako výnosný obchodný model Author info Kathrin Hartmann; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Hartmann Kathrin Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Elektromobily šetrné k životnému prostrediu, udržateľné potraviny, oblečenie z recyklovaných plastov vylovených z mora. Hurá! Veľké spoločnosti nás ľahko presvedčia, že svet dokážeme zachrániť kupovaním správnych vecí. To je však rozsiahla a nebezpečná lož. Katharin Hartmannová, odborníčka na „greenwashing“, opisuje zavádzanie zákazníkov a ukazuje, ako sa môžeme proti tejto lži brániť. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Premedia, 2020 Scope 185 s., 23 cm Edition Civilizácia Copy count 1, currently available 1 
book
Title Proces Author info Annette Hessová; [ z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Hessová Annette Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Frankfurt 1963. Eva Bruhnsová, vyškolená tlmočníčka a mladšia dcéra majiteľov reštaurácie Nemecký dom, sa chystá zasnúbiť s priateľom Jürgenom. Počas slávnostného obeda ju nečakane zavolajú na výsluch svedka, Poliaka, ktorý má vypovedať... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2019 Scope 285 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book