Search results
Title Tom Sawyer kalandjai Author info Mark Twain; [z anglického originálu preložil Tibor Bartos], [ilustroval János Kass] Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Bartos Tibor (Translator) Kass János (Illustrator) Note „…az életből lestem el, mégsem egy bizonyos fiúról mintáztam – három jól ismert gyerek vonásait egyesítettem benne, a regényszerkesztés szabályai szerint” – így ír a szerző e történet egyik főszereplőjéről, ám jóval többet tett ennél. Mindenkiről szól, tehát mindenkinek szól, ezért örök életmű a Tom Sawyer kalandjai, amely már megírása (1884) idején hatalmas sikert aratott. Az ifjúsági irodalom sok szép alkotása között egyike a legkiválóbbaknak. Mark Twain, Amerika nagy klasszikus írója 1910-ben halt meg, halála óta sok kiadást megértek páratlan humorú, érdekes művei, legnagyobb sikere mégis ifjúsági regényeinek van. Nincs olyan felnőtt, aki gyerekkorában legalább egyszer ne olvasta volna a Tom Sawyer kalandjait, a Huckleberry Finnt vagy a Koldus és kirlyfit. Issue 9. vyd. Nakl.údaje Budapest : Holnap Kiadó, 2018 Scope 245 s. : ilustrácie, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna Author info Mark Twain; [z anglického originálu preložil Otakar Kořínek] Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Kořínek Otakar (Translator) Note Mark Twain stvoril dve románové postavy, ktoré sa vďaka povahovým odlišnostiam skvele dopĺňajú: Tom Sawyer, poslušné a dobre vychované chlapča, je celkom v rozpore s večným rebelom Huckleberrym Finnom, ktorý vyrastá bez matky, jeho otec je pijan a Huck spáva v sude. Napriek tomu sa obaja rýchlo skamarátia. Hlboké rozdiely vo výchove, v predstavách o svete i v základných morálnych hodnotách o to väčšmi utužia nerozlučné priateľstvo tejto chlapčenskej dvojice, ktorej úsmevné dobrodružstvá potešia rovnako srdcia mladých i skôr narodených čitateľov. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 564 s., 16 cm Edition Svetová klasika Copy count 1, currently available 0 
book
Title Zlatá kniha dobrodružných príbehov Author info Spracoval Gabriel P. Sevilla podľa Jacka Londona, Roberta Louisa Stevensona, Marka Twaina, Daniela Defoa, Alexandra Dumasa; [preložila a upravila Mária Pesselová], [ilust. Joaquín Chaco Pino] Author Sevilla Gabriel P. (Compiler) Co-authors London Jack Stevenson Robert Louis 1850-1894 Twain Mark 1835-1910 Defoe Daniel Dumas Alexandre Another authors Pesselová Mária (Translator) Chaco Pino Joaquín (Illustrator) Note Podľa príbehov Jacka Londona, R. L. Stevensona, Marka Twaina, Daniela Defoa a Alexandra Dumasa.. - Biely tesák, Ostrov pokladov, Príhody Toma Sawyera, Robinson Crusoe, Traja mušketieri.. - Dobrodružstvo, hrdinské činy,odhodlanie prekonať strach, zázračná sila priateľstva,poznávanie nových svetov, tajomstvo, napätie a zábava - to všetko možno najsť v tejto knihe obľúbených príbehov, ktorých pútavosť umocňujú nádherné ilustrácie. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Matys, 2009 Scope 160 s., 30 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Huckleberry Finn kalandjai Author info Mark Twain; [z anglickeho originalu prelozil Tibor Bartos] Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Bartos Tibor Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2008 Scope 284 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Copy count 2, currently available 2 book
Title Princ a bedár Author info Mark Twain; Preklad. z angl. orig. Tatiana Ruppeldtová, Aut.doslovu Viktor Krupa, Ilustr. Dušan Nágel Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Ruppeldtová Tatiana (Translator) Krupa Viktor 1936- (Author of introduction, etc.) Nágel Dušan 1949 (Illustrator) Issue 4. vyd. Nakl.údaje Liptovský Mikuláš : Tranoscius, 1996 Scope 236 s., 21 cm Edition Klub čitateľov Tranoscia : 11 Copy count 1, currently available 1 book
Title Huckleberry Finn Author info Mark Twain; Preklad. z angl. orig. Eliška Hulejová, Ilustr. Ľubomír Mika Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Hulejová Eliška (Translator) Mika Ľubomír (Illustrator) Issue [l. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Fortuna Print, spol. s r. o., [1993] Scope 206 s., 20 cm Copy count 3, currently available 3 book
Title Dobrodružstvá Huckleberryho Finna Author info Mark Twain; [preklad. z angl. orig. Peter Ždán], [ilustr. Dušan Stopiak] Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Ždán Peter (Translator) Stopiak Dušan (Illustrator) Note Pre čitateľov od ll rokov. Issue 5. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1988 Scope 296 s., 21 cm Edition Dobré slovo Copy count 3, currently available 3 book
Title Dobrodružstvá Toma Sawyera Author info Mark Twain; [preklad. z angl. orig. a vysvetlivky sprac. Alfonz Bednár], [ilustr. Dušan Stopiak], [foto Milan Kopřiva] Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Bednár Alfonz 1914-1989 (Translator) Stopiak Dušan (Illustrator) Kopřiva Milan (Photographer) Note Pre čitateľov od ll rokov. Issue 6. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1986 Scope 240 s., 21 cm Edition Dobré slovo Copy count 4, currently available 1 book
Title Dobrodružstvá Toma Sawyera, Dobrodružstvá Huckleberryho Finna Subtitle I. Author info Mark Twain; [Preklad z ang. orig. a poznámky Otakar Kořínek], Viktor Krupa - autor úvodnej štúdie] Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Kořínek Otakar 1946- (Translator) Krupa Viktor 1936- (Author of introduction, etc.) Note Dobrodružstvá Toma Sawyera / Mark Twain - Dobrodružstvá Huckleberryho Finna / Mark Twain Issue 1. vyd. v tomto výbere Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1985 Scope 429 s., 21 cm Edition Zlatý fond svetovej literatúry : 71 Copy count 1, currently available 1 book
Title Princ a bedár Author info Mark Twain; [preklad. z angl. orig., poznámky a vysvetlivky Tatiana Ruppeldtová], [ilustr. Milan Hůrka a Milan Kopřiva] Author Twain Mark 1835-1910 Another authors Ruppeldtová Tatiana (Translator) Hůrka Milan 1942- (Illustrator) Kopřiva Milan (Illustrator) Note Pre čitateľov od ll rokov. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1983 Scope 224 s., 21 cm Edition Dobré slovo Copy count 1, currently available 1 book