Search results
Title Kráľ Author info Szcepan Twardoch; [z poľského originálu preložil Alexander Horák] Author Twardoch Szcepan 1979- Another authors Horák Alexander (Translator) Note Varšava, rok 1937. Proti sebe tu stojí niekoľko rôznych svetov. Židia a kresťania. Fašisti a socialisti. Elegantné nablýskané centrum mesta a na druhej strane biedne okrajové štvrtí ponorené po uši do blata. Sedemnásťročný Mojžiš Bernštajn sedí v prvom rade preplnenej sály Mestského kina a pred jeho očami sa odohráva pästiarsky súboj o titul majstra Varšavy. Nie je to však len zápas dvoch mužov, Andrzeja Ziembińského a Jakuba Šapira, ale aj súboj medzi Poliakmi a Židmi. A to na tribúnach i mimo nich. Mladý Mojžiš ešte netuší, že tento večer ho bude sprevádzať celý život a veľmi živo sa mu vynorí aj keď si o štyridsať rokov neskôr v Tel Avive sadne k písaciemu stroju, aby na papier preniesol spomienky na predvojnové varšavské podsvetie, ktorému kraľoval Kmotor Kaplica. Nakl.údaje Žilina : Absynt, 2021 Scope 382 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title A király Author info Szczepan Twardoch; [z poľského originálu preložil Gábor Körner] Author Twardoch Szcepan 1979- Another authors Körner Gábor (Translator) Note Varsó, 1937. Gyönyörű autók, jéghideg vodka, forró vér. Etnikai, társadalmi, vallási és politikai temető, ahol az erőszak az értékálló valuta. Jakub Szapiro, a zsidó származású sztárboxoló kiütéssel győz a lengyel szélsőjobbot képviselő ellenfelével szemben. Az őrjöngő tömegben egy kamasz fiú nézi az összecsapást: a győztes, Varsó teljhatalmú gengszterének behajtója, egy nappal korábban gyilkolta meg az apját. Izrael, egy emberöltővel később. Mojżesz Bernsztajn a memoárját írja, visszaemlékszik az apja meggyilkolása utáni rémálomszerű időkre, amikor Jakub Szapiro a szárnyai alá vette, és megismertette vele a háború előtti Lengyelország alvilágát. A kétes figurák kezében van az igazi hatalom, az átlagember féli és tiszteli őket, látszólag a zsebükben a rendőrség és a politika, de arra, ami következik, ők sincsenek felkészülve. A király egyszerre brutális gengsztereposz és aprólékosan kidolgozott történelmi regény az utcák antihőseinek tragédiájáról. Nakl.údaje Typotex Kiadó, 2018 Scope 390 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Morfium Author info Szcepan Twardoch; [z poľského originálu preložil Michael Alexa] Author Twardoch Szcepan 1979- Another authors Alexa Michael (Translator) Note Konstantin si z vlasteneckých hesiel nič nerobí. Je to cynik, lotor a bonviván. Neverný manžel a nezodpovedný otec. Do vojny v roku 1939 sa zapája len neochotne. Túži len po ďalšej fľaštičke morfia a po tom, aby sa mohol vrátiť ku svojmu zhýralému životu plného luxusu, krásnych žien, drog a alkoholu... Nakl.údaje Brno : Host-vydavatelství, 2017 Scope 525 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book