Search results
Title Hat színmű Par.title A fösvény Kényeskedők Képzelt beteg Tudós nők Dandin György vagy a megcsúfolt férj Tartuffe Subtitle tTudós nők, Tartuffe, Kényeskedők Author info Jean Baptiste Moliére; [z francúzskeho orig. prel. Gyula Illyés, István Vas] Author Moliére Jean Baptiste 1622-1673 Another authors Illyés Gyula (Translator) Vas István (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1999 Scope 418 s., 20 cm Edition Európa Diákkönyvtár Copy count 1, currently available 1 Title Öt dráma 2., III. Richárd, Ahogy tetszik, Othello, a velencei mór, Lear király, Vihar Author info Willam Shakespeare; [z anglického orig. prel. István Vas, Lőrinc Szabó, Dezső Mészöly] Author Shakespeare Willam 1564-1616 Another authors Vas István (Translator) Szabó Lőrinc 1900 - 1957 (Translator) Mészöly Dezső (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1998 Scope 574 s., 20 cm Edition Európa Diákkönyvtár Copy count 1, currently available 1 Title Tartuffe Subtitle avagy a képmutató Author info Jean Baptiste Moliére; [z francúzskeho orig. prel. István Vas], [red. a poznámky László Ferenczi] Author Moliére Jean Baptiste 1622-1673 Another authors Vas István (Translator) Ferenczi László (Compiler) Nakl.údaje Budapest : Ikon Kiadó, 1993 Scope 95 s. : ilustrácie, 28 cm Edition Matúra Klasszikusok Copy count 1, currently available 1 Title Moll Flanders Subtitle regény Author info Daniel Defoe; István Vas Author Defoe Daniel Another authors Vas István (Translator) Issue 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1986 Scope 360 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title A Nyugat költői Subtitle első kötet Author info Balázs Lengyel; István Vas Another authors Vas István (Editor) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1985 Scope 1. zv. 388 s., 20 cm Edition Diákkönyvtár Copy count 2, currently available 2 Title A Nyugat költői Subtitle második kötet Author info István Vas, Balázs Lengyel Another authors Vas István (Editor) Lengyel Balázs (Editor) Nakl.údaje Budapest : Móra Könyvkiadó, 1985 Scope 2. zv. 365 s., 20 cm Edition Diákkönyvtár Copy count 2, currently available 2 Title Szépprózai művek Subtitle Werther szerelme és halála vonzások és választások a mese novella Author info Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložili László Antal, Miklós Györffy, Lőrinc Szabó, István Vas] Author Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Another authors Antal László (Translator) Györffy Miklós (Translator) Szabó Lőrinc 1900 - 1957 (Translator) Vas István (Translator) Note Goethe válogatott műveinek új, az előzőnél sokkal bővebb magyar kiadásában ez a kötet Goethének azokat a legfontosabb szépprózai műveit tartalmazza, amelyek nem önállóan, a válogatás egyéb köteteiként jelennek meg, illetve nem önéletrajzi jellegű szépprózai írások. Így tartalmazza mindenekelőtt a Werther-t, a fiatal Goethének ezt a korszakos jelentőségű, nagy vihart kavaró, érzelmes levélregényét, amely a modern európai könyvkiadás történetének talán első „bestsellere” volt. Közli továbbá a Vonzások és választások című regényremeklést, a modern pszichológiai „kísérleti” regénynek ezt a megejtően különös előzményét, amely egy főúri birtokon játszódik négy szereplő között, igazi kamaratörténetként, és a szereplők bonyolult érzelmi viszonyait a Goethének oly kedves természettudományból vett értelmező hasonlattal vonzó és választó „affinitásokra” vezeti vissza. Két elbeszélés is helyet kapott a kötetben: a Német kivándorlók társalkodásai című keretes novellafüzér zárótagja, a romantikusok felé mutató, talányos Mese és a kései, 1826-ban írt, alkonyi fényű derűs szépségű Novella. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1983 Scope 455 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Hiúság vására Author info William Makepeace Thackeray; István Vas Author Thackeray William Makepeace Another authors Vas István (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1982 Scope 984 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Copy count 1, currently available 1 Title Effi Briest, A Poggenpuhl család Author info Theodor Fontane; [z nemeckého orig. prel. István Vas, Ágota Kászonyi] Author Fontane Theodor Another authors Vas István (Translator) Kászonyi Ágota (Translator) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1981 Scope 376 s., 21 cm Edition A Világirodalom Remekei Copy count 1, currently available 1 Title Guillaume Apollinaire versei Author info Guillaume Apollinaire; [preložili István Eörsi, Gyula Illyés, Zoltán Jékely, László Nagy, Miklós Radnóti, György Somlyó, István Vas, Miklós Radnóti, György Somlyó, István Vas] Author Apollinaire Guillaume Another authors Eörsi István (Translator) Illyés Gyula (Translator) Jékely Zoltán (Translator) Nagy László (Translator) Radnóti Miklós 1909. máj. 5 - 1944. nov. 9 Somlyó György (Translator) Vas István (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1980 Scope 385 s., 17 cm Edition Lyra Mundi Copy count 1, currently available 1