Search results
Title Veľký Gatsby Author info Francis Scott Fitzgerald; [z anglického originálu preložil Ján Vilikovský] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Note Leonardo di Caprio, Tobey Maguire, Carrey Mulligan, Joel Edgerton. Legendárny príbeh na filmovom plátne od Baza Luhrmanna, režiséra filmov Rómeo a Júlia a Moulin Rouge. - Príbeh o rozprávkovo bohatom Jayovi Gatsbym a o jeho láske k Daisy Buchananovej z čias, keď džin bol národným nápojom a sex národným koníčkom... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2013 Scope 174 s., 18 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Veľký Gatsby Author info Francis Scott Fitzgerald; [z angličtiny preložil Ján Vilikovský] Author Fitzgerald Francis Scott Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Note Mladý zbohatlík James Gatz, prezývaný aj Veľký Gatsby, a krásna Daisy Buchananová prenikli do sfér lepšej spoločnosti každý po svojom a podobne sa vyrovnávajú aj s novým životným štýlom. Gatsby rozprávkovo zbohatne na ilegálnom obchode s alkoholom, do novej spoločností však nikdy nezapadne, lebo preňho majú ešte stále najvyššie hodnoty medziľudské vzťahy. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 175 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Nemezis Author info Philip Roth; Ján Vilikovský Author Roth Philip 1933 Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Note Bucky Cantor, dvadsaťtriročný židovský chlapec z Newarku, vyštudoval univerzitu a stal sa učiteľom telocviku. Píše sa rok 1944, Buckyho nevzali do armády, lebo je silne krátkozraký, a tak si cez prázdniny privyrába ako vedúci a športový organizátor detského ihriska. Pokojnú atmosféru dní naruší ochorenie jedného z detí a čoskoro sa ukáže, že mesto je postihnuté epidémiou detskej obrny, pomerne často so smrteľnými dôsledkami. Bucky situáciu ťažko znáša, lebo sa s deťmi medzičasom zžil, a okrem toho mnohé z nich pozná zo svojho jednoročného pôsobenia na škole. Nevie pochopiť ľudskú bezmocnosť zoči-voči zákernej chorobe, a búri sa aj proti Bohu, ktorý čosi podobné dopúšťa... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 253s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Pokorenie Author info Philip Roth; [z anglického originálu preložil Ján Vilikovský] Author Roth Philip 1933 Another authors Vilikovský Ján 1937- Note Hlavnou postavou románu je slávny divadelný a filmový herec Simon Axler, ktorý sa vo veku 65. rokov stane obeťou psychickej krízy - odrazu nie je schopný hrať, stráca uveriteľnosť... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2010 Scope 133 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Katova pieseň Author info Norman Mailer; [Z angl. orig. prel. Ján Vilikovský] Author Mailer Norman Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Note Gary Gilmore chladnokrevně zavraždil dva muže. Byl za to odsouzen k trestu smrti. Odmítá se však odvolat a trvá na popravě. O případ se zajímají novináři, filmaři... Katovu píseň označil její autor, americký spisovatel Norman Mailer, za dokumentární román. Vypráví v něm totiž reálný příběh muže odsouzeného k trestu smrti. Mapuje jak události vedoucí ke zločinům, tak soudní proces i období bezprostředně předcházející popravě. To vše se zakládá na zevrubném studiu záznamů soudních jednání a dalších dokumentů, stejně jako na řadě rozhovorů, které Mailer vedl se členy rodiny a přáteli odsouzeného i jeho obětí. Vzniklo tak mimořádné dílo, v němž se autorův literární talent snoubí s novinářskými schopnostmi. Nakl.údaje Bratislava : Petit Press, a.s., 2005 Scope 891 s., 21 cm Edition Svetová knižnica Sme - XX. storočie : 28 zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Nad vodu a chytiť dych Author info George Orwell; [ z anglic. orig. prel. a doslov napísal Ján Vilikovský] Author Orwell George Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2005 Scope 229 s., 21 cm Edition Odeon : 33. zv. Copy count 1, currently available 1 book
Title Ako som strieľal slona a iné eseje Author info George Orwell; Preklad. Ján Vilikovský Author Orwell George Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Issue [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2003 Scope 220 s., 21 cm Edition Odeon : 1. zv. Copy count 1, currently available 1 book
Title Jama a kyvadlo, The Pit and The Pendulum Author info Edgar Allan Poe; [z anglic. orig. prel. Ján Vilikovský a Michal Breznický], [ilustr. Ivan Horník] Author Poe Edgar Allan Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Breznický Michal (Translator) Horník Ivan (Illustrator) Issue 1. biling. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Petrus, 2002 Scope 327 s., 21 cm Edition Bilingua : 9 Copy count 1, currently available 0 book
Title Bes Author info Salman Rushdie; Preklad. Ján Vilikovský Author Rushdie Salman 1947 Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r.o., 2002 Scope 250 s., 21 cm Edition MM : 37. zv. Copy count 1, currently available 1 
book
Title Írské vianočné príbehy Author info John B. Keane; Preklad. Ján Vilikovský Author Keane John B. Another authors Vilikovský Ján 1937- (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ , a.s., 2002 Scope 126 s., 21 cm Edition SPKK-spoločnosť priateľov krásnych kníh : 631. zv. Copy count 1, currently available 1 book