Search results
Title Všetko plynie Author info Vasilij Grossman; [z ruského originálu preložil Igor Otčenáš] Author Grossman Vasilij Another authors Otčenáš Igor 1956- (Translator) Vychovalá Ľubica (Editor) Note KGB pri domovej prehliadke nezatklo Grossmana, ale zatklo jeho román. Grossman požiadal listom priamo Chruščova, aby jeho knihe, v ktorej napísal len to, čo pokladá za pravdu, vrátil slobodu. Cenzúra však Život a osud zakázala ako dielo, ktoré by slúžilo nepriateľom sovietskeho štátu a komunizmu. Zakázala ho predovšetkým pre analógie medzi dvoma totalitnými režimami, komunizmom a nacizmom, pre narážky na paralelu medzi stalinskými masovými zločinmi (napr. hladomor na Ukrajine roku 1933, ktorý si vyžiadal 7 miliónov obetí) a vyvražďovaním Židov nacistami, pre paralely medzi sovietskymi pracovnými tábormi a nacistickými koncentračnými lágrami. Tieto analógie medzi hitlerovským a stalinským terorom, vyskytujúce sa v románe Život a osud, sú ešte vo výraznejšej podobe prítomné v poslednom Grossmanovom diele Všetko plynie. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Agora s.r.o., 2021 Scope 181 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Hadrianove pamäti a iné prózy Author info Marguerite Yourcenarová; [Preklad z francúzskych originálov Ladislav Franek, Ľubica Vychovalá], [Doslov a chronológia Ladislav Franek] Author Yourcenar Marguerite Another authors Franek Ladislav (Translator) Vychovalá Ľubica (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1989 Scope 672 s., 21 cm Edition Vavrín Copy count 1, currently available 1 
book
Title Maitreyi Par.title Slečna Kristína Author info Mircea Eliade; [preklad z rumunského orig. Hilda Bunčáková, Ľubica Vychovalá] Author Eliade Mircea Another authors Bunčáková Hilda (Translator) Vychovalá Ľubica (Translator) Note Maitreyi / Mircea Eliade - Slečna Krisína / Mircea Eliade. - Maitreyi - lyrický príbeh o láske. V druhom príbehu žena - upír sa stáva nositeľkou nesmrteľnosti. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1988 Scope 324 s., 21 cm Edition SPKK : 494 zv. Copy count 1, currently available 1 book
Title Do posledného dychu Author info Luis Bunuel; [z francúzskeho originálu preložila Ľubica Vychovalá, verše prebásnil Štefan Moravčík], [Scenáre vybral a doslov napísal Štefan Moravčík] Author Bunuel Luis Another authors Vychovalá Ľubica (Translator) Mihálik Peter (Other) Moravčík Štefan 1943- (Other) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1986 Scope 488 s., 21 cm Edition Vavrín Copy count 1, currently available 1 book
Title Fram, polárny medveď Author info Cezar Petrescu; [z rumun. orig. prel. Ľubica Vychovalá], [ilustr. Karel Teissig] Author Petrescu Cezar Another authors Vychovalá Ľubica (Translator) Teissig Karel (Illustrator) Note Pre čitateľov od 9 rokov. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1975 Scope 215 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book