Search results
Title Spreneverené nebo Subtitle príbeh slúžky Author info Franz Werfel; [z nemeckého originálu preložila Katarína Széherová] Author Werfel Franz Another authors Széherová Katarína (Translator) Note Román Spreneverené nebo vznikol vo veľmi krátkom časovom období mája až júna roku 1939, teda v pochmúrnej atmosfére všadeprítomnej hrozby nacizmu. Franz Werfel spracoval skutočný životný „príbeh slúžky“ – ako znie aj podtitul knihy – kuchárky Agnes Hvizdovej, ktorá pracovala v domácnosti hudobného skladateľa Gustava Mahlera. Hlavná postava románu pochádzala z moravskej obce Hustopeče a počas služby v Rakúsku si uchovávala katolícku zbožnosť rodného prostredia... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Európa, 2024 Scope 262 s., 21 cm Edition Premena : 67 zv. Copy count 1, currently available 1 Title Bledomodré ženské písmo Author info Franz Werfel; [z nemeckého originálu preložila Veronika Deáková] Author Werfel Franz Another authors Deáková Veronika (Translator) Note List napísaný bledomodrým ženským písmom postaví svojho adresáta pred ťažkú životnú dilemu. Minulosť a prítomnosť sa pretnú v jednom dni, počas ktorého sa odohráva Werfelova majstrovská novela, vychádzajúca po prvýkrát v slovenčine. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Premedia Group, 2016 Scope 143 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Pieseň o Bernadette Author info Franz Werfel; Helena Ťapajová-Hviezdová Author Werfel Franz Another authors Ťapajová-Hviezdová Helena (Translator) Issue 2.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1992 Scope 368 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Verdi Subtitle román opery Author info Franz Werfel; [Preklad z nemeckého orig. Jitka Fučíková] Author Werfel Franz Another authors Fučíková Jitka (Translator) Issue 2. vyd. v Odeone Nakl.údaje Praha : Odeon, 1987 Scope 386 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Bernadette Author info Franz Werfel; [z nemeckého originálu preložila Juliska Wiesner] Author Werfel Franz Another authors Wiesner Juliska (Translator) Nakl.údaje Budapest : Szent István Társulat, 1981 Copy count 1, currently available 1 Title Verdi Subtitle román opery Author info Franz Werfel; [Z nemec. orig. prel. Štefan Horváth] Author Werfel Franz Another authors Horváth Štefan (Translator) Issue 3. vyd., 2. vyd. v Tatrane Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1977 Scope 271 s., 27 cm Edition Osudy slávnych : 4 Copy count 2, currently available 2 Title Verdi Subtitle az opera regénye Author info Franz Werfel; [z nemeckého originálu preložila Annie Barát] Author Werfel Franz Another authors Barát Annie (Translator) Note Werfel egyedülálló írásművészettel örökített meg egy, az olasz opera legnagyobb mesterének életéből vett epizódot: az öreg Verdi velencei válogatását. Ebben az epizódban azonban benne tükröződik Verdi egész élete és munkássága. Fény derül továbbá az olasz mesternek a német zenedráma legnagyobb alakjával, Richard Wagnerrel való kapcsolatára is. Sokféle emberi sors és történés játszódik le az olvasó előtt e könyvben, s mindegyik csak egy részlete a mester gigantikus emberi és művészi arcképének. Issue 5. vyd. Nakl.údaje Budapest : Zeneműkiadó, 1974 Scope 411 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title A Musza Dagh negyven napja Author info Franz Werfel; Erzsébet Beck Author Werfel Franz Another authors Beck Erzsébet (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách-Posonium, 1973 Scope 363 s. : bez ilustrácií, 21 cm. Copy count 2, currently available 2 Title A nápolyi testvérek Author info Franz Werfel; Rudolf Szántó Author Werfel Franz Another authors Szántó Rudolf (Translator) Nakl.údaje Bratislava : Madách-Posonium, 1972 Scope 342 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Copy count 1, currently available 1 Title Dům smutku Author info Franz Werfel; [Z nemec. orig. prel. a doslov napísal František Kafka], [Ilustroval Karel Teissig] Author Werfel Franz Another authors Kafka František (Translator) Teissig Karel (Illustrator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Orbis, 1970 Scope 100 s., 21 cm Edition Pragensia Copy count 1, currently available 1