Search results
Title Dievča v orlích pazúroch Author info Karin Smirnoff; [zo švédskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Smirnoff Karin Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Millennium. - Norrland, divoký západ súčasného Švédska. V tieni reflektorov štokholmských médií sa na ďalekom severe odohráva zápas mafiánskych skupín a korporácií o prírodné zdroje a pôdu. Zločinecké gangy sa pri honbe za rozprávkovým bohatstvom nezastavia pred ničím. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2024 Scope 358 s., 23 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Aj keď sa všetko skončí Author info Jens Liljestrand; [zo švédeskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Liljestrand Jens Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Je leto a klimatické zmeny dosiahnu nezvratný bod, v ktorom sa život na zemi mení na nočnú moru. Švédsky vidiek spaľujú ničivé požiare a z nič netušiacich dovolenkárov sa stávajú klimatickí utečenci. Priamo v epicentre diania sa nachádza aj Didrik s rodinou. Štyridsaťročný poradca v oblasti PR nemá na výber, ak chce zachrániť svojich blízkych, musí konať ako hrdina, hoci to nemá v povahe. So situáciou sa po svojom vyrovnávajú aj ostatní členovia skupiny. Melissa, ktorá patrí k presvedčeným odporcom teórie klimatických zmien, Didrikov devätnásťročný syn André, ktorý využíva okolnosti a stupňujúce sa násilie na vzburu voči otcovi, a štrnásťročná Vilja. Zoči-voči prírodnej katastrofe a neschopnosti dospelých si ako jediná dokáže zachovať chladnú hlavu a ujať sa vedenia. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2023 Scope 485 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Obscuritas Subtitle útek z tmy Author info David Lagercrantz; [zo švédskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Lagercrantz David 1962 Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Píše sa rok 2003 a USA práve napadli Irak. Neznámy páchateľ zavraždí v Štokholme futbalového rozhodcu pôvodom z Afganistanu. Polícia zatkne búrliváka Giuseppeho Costu a osloví profesora psychológie Hansa Rekkeho, špičkového odborníka na výsluchové techniky, aby vymámil z Costu priznanie. Rekke však po prečítaní vyšetrovacieho spisu spochybní teóriu vyšetrovateľov, čo sa stretne s nevôľou. Costa sa dostáva na slobodu a polícia tápe v hmle bez jedinej stopy. Len Micaela Vargasová, neistá mladá policajtka zo štokholmskej prisťahovaleckej štvrte, ktorá sa stala členkou tímu v podstate omylom, sa odmietne vzdať a vyhľadá Rekkeho na vlastnú päsť. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2022 Scope 341 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Milenec Author info Helene Flood; [ z nórskeho originálu preložili Ľubomíra Kuzmová, Jozef Zelizňák] Author Flood Helene Another authors Kuzmová Ľubomíra (Translator) Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Čo je horšie? Klamať polícii alebo rodine?. - Rikke a Jørgen bývajú v rovnakom bytovom dome a mali spolu pomer. Jedného dňa však Jørgena niekto brutálne zavraždí. Polícia vypočúva Rikke spolu s manželom a Rikke počas výsluchu románik zatají. Ako by tým ľuďom vysvetlila svoje zložité pocity, no najmä to, že sa jej vlastne po Jørgenovej smrti uľavilo? Čo by jej policajti povedali, keby vedeli, že ráno vošla do Jørgenovho bytu, ktorý si otvorila náhradným kľúčom? Vie, že pred políciou nesmie nič zatajovať, keby ju pristihli pri klamstve, určite by ju podozrievali aj z vraždy. Nechce však riskovať manželstvo, a tak sa rozhodne sama zistiť, prečo jej milenca zabili. Samozrejme, ak ju vrah nenájde prvý. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2022 Scope 374 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Ukradnutý Author info Ann-Helén Laestadius; [zo švédskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Laestadius Ann-Helén Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Je zima, severne od polárneho kruhu. Niekoľko hodín bledého svetla je všetko, čo slnko ponúka, než sa krajina opäť zahalí do tmy. Toto je Sápmi, krajina Saamov, pôvodných obyvateľov Škandinávie. Deväťročná Elsa je dcérou pastierov sobov. Keď sa jedného rána vyberie sama na lyže, stane sa svedkom toho, ako muž brutálne zabije jej milované teľa. Je to Švéd zo susednej dediny a vie, že jej rodinu obťažuje už roky. Muža však nikdy neprichytili pri čine. Až teraz. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Premedia, 2022 Scope 311 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Toto je Island Author info Nína Björk Jónsdóttir, Edda Magnus; [ z anglického originálu preložil Jozef Zelizňák], [ fotografie Gunnar Freyr Gunnarsson] Author Jónsdóttir Nína Björk Co-authors Magnus Edda Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Gunnarsson Gunnar Freyr (Photographer) Note Island je krajinou kontrastov: obrovské ľadovce aj aktívne sopky, letné polnočné slnko i najkratšie zimné dni, staroveký jazyk a moderné technológie. Žije tu národ s bohatou a rozmanitou kultúrou, rovnako jedinečný ako jeho ohromujúca krajina. Kniha Toto je Island vám priblíži život ostrovného severského národa a predstaví to najlepšie z islandskej hudby, literatúry, kultúrnych tradícií, zvykov, osláv a jedla. Prináša pohľad na pokrokový a mierumilovný národ s liberálnymi, modernými postojmi, ktorý si najviac cení slobodu, komunitu a rovnosť. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2022 Scope 223 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Otužovanie Subtitle škandinávska cesta k zdravšiemu a šťastnejšiemu životu Author info Susanna Soberg; [z dánskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Soberg Susanna Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Škandinávska cesta k zdravšiemu a šťastnejšiemu životu. - Pravidelný kontakt so studenou vodou prospieva vášmu zdraviu i šťastiu. Dodáva telu energiu v každodennom živote. Otužovanie je, samozrejme, predovšetkým o vytrvalosti, sebakontrole a vnútornom pokoji, ktorý vo vode zažívate. Nie je prospešné len pre myseľ, ale aj pre telo: prospieva srdcu, pľúcam a pokožke, dokonca aj imunitnému systému, krvnému obehu a metabolizmu. Choďte si preto zaplávať do najbližšieho jazera, aj počas chladných mesiacov roka. Potrebujete len odhodlanie vliezť do studenej vody a potom v nej zostať. Issue Prvé slovenské vydanie Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o.,, 2022 Scope 237 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Krvavý mesiac Author info Jo Nesbo; [z nórskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Nesbo Jo Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Harrymu sa rozpadol celý život a jediný únik nachádza na dne pohárika. Odcestuje do Los Angeles, kde je odhodlaný upiť sa na smrť. Namiesto toho však pomôže staršej filmovej herečke Lucille uniknúť pomste drogového kartelu. Tá mu na oplátku poskytne prístrešie, spoločnosť a oblek na mieru. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2022 Scope 514 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vlčie leto Author info Hans Rosenfeldt; [zo švédskeho originálu preložil Jozef Zelizňák] Author Rosenfeldt Hans Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Note Je horšie čeliť zločinu alebo vlastnej minulosti?. - Keď sa v žalúdku mŕtveho vlka nájdeného hlboko v lese nájdu zvyšky ľudského tela, policajtka Hannah Westerová vie, že toto leto bude iné ako tie predchádzajúce. Čoskoro sa zistí, že kúsky tela patria ruskému drogovému dílerovi. Ako sa však obeť dostala do odľahlých končín neďaleko švédskej Haparandy? A kam zmizli drogy a peniaze, ktoré mala pri sebe? Hannah a jej kolegovia sa pustia do vyšetrovania a nenechajú kameň na kameni. Čas nemilosrdne plynie a ukáže sa, že nie sú jediní, kto sa pustil do pátrania. Keď sa na scéne objaví tajomná Kaťa, krvavé udalosti naberú nečakaný spád a pokojné mestečko sa obráti hore nohami. Hannah zrazu musí čeliť nielen kopiacim sa problémom s vyšetrovaním, ale aj vlastnej bolestnej minulosti... Nakl.údaje Bratislava : IKAR, a.s., 2021 Scope 362 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Rico, Oskar a veľké pátranie Author info Andreas Steinhöfel; [ z nemeckého originálu preložil Jozef Zelizňák], Peter Schössow, Peter Schössow Author Steinhöfel Andreas Another authors Zelizňák Jozef 1978 - (Translator) Schössow Peter (Illustrator) Note Rico je hlboko nadané dieťa. Nemá síce takmer žiadnu priestorovú orientáciu a pamäť mu slúži chabo, zato má však správne nastavený rebríček hodnôt. Jeho nový, mimoriadne inteligentný kamarát Oskar o sebe tvrdí, že je naopak vysoko nadaný.... - Pre čitateľov od 10 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2021 Scope 183 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book