Search results
Title O psíkovi, ktorý prestal brechať Author info Eoin Colfer; [z anglického originálu preložila Mária Galádová], [ilustrácie zhotovil P. J. Lynch] Author Colfer Eoin Another authors Galádová Mária (Translator) Lynch P. J. 1962- (Illustrator) Note Láskavo podaný príbeh o jedinečnom pute medzi chlapcom a jeho psíkom aj o uzdravujúcej sile hudby.Oz vo svojom krátkom psom živote trpel v rukách zlých ľudí. Mama mu síce povedala, že niekde práve preňho žije chlapec, no Oz už nevie, komu môže veriť. Odkedy si Patrik pamätá, vždy túžil mať psa, s ktorým by sa mohol hrávať a rozprávať. Kamoša. Najlepšieho priateľa.Keď Patrik nájde Oza, je odhodlaný z vystrašeného, ubitého psíka jemne a trpezlivo vydolovať jeho prirodzený prejav – brechanie. Potom môžu byť konečne obaja šťastí. Podarí sa im to?. - pre deti od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2021 Scope 139 s. : ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Vlk menom Tulák Author info Rosanne Parry; [ z anglického originálu preložila Mária Galádová], Mónica Armiňo, Mónica Armiňo Author Parry Rosanne Another authors Galádová Mária (Translator) Armiňo Mónica (Illustrator) Note Silný príbeh o rodine, odvahe a prežití inšpirovaný skutočnými udalosťami.. - Silný príbeh o rodine, odvahe a prežití inšpirovaný skutočnými udalosťami. Vlk Bystrík žije so svojou svorkou v horách, až kým jedného dňa na ich územie nevtrhnú rivalské vlky. Opustený a vyhladovaný vlk musí urobiť rozhodnutie.... - Pre čitateľov od 11 rokov. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2020 Scope 153 s. : ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Tisíc žiarivých sÌnk Author info Khaled Hosseini; [z anglického originálu preložila Mária Galádová] Author Hosseini Khaled 1965- Another authors Galádová Mária (Translator) Note Chatrč na úpätí hôr nad Herátom a šesťsto kilometrov vzdialené hlavné mesto Kábul. Rámec príbehu dvoch žien, odlišných tak generačne, ako aj sociálne, ktorých životy zmetie dovedna osud surovým šľahom vojny. Zápas ťažko skúšanej krajiny…Vojny, ktoré prinútili milióny ľudí utiecť do cudziny, násilie, strach a nespravodlivé postavenie žien, ale aj viera, nádej a trvalé hodnoty sa intímne, hlboko všeľudsky konkretizujú v zápase o prežitie, ochranu rodiny a osobné šťastie hrdinov príbehu, ktorý nakoniec vyústi do poznania dôležitosti odpustenia a služby tým, čo sú v núdzi.Khaled Hosseini, autor svetového bestselleru Majster šarkanov, prichádza so svojím druhým románom, ktorý je nezabudnuteľnou kronikou histórie Afganistanu za ostatných tridsať rokov a zároveň dojímavým príbehom o rodine, priateľstve a sile lásky a obety. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2019 Scope 327 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tajná záhrada Author info F. H. Burnett; [z anglického originálu preložila Mária Galádová], [ilustrácie zhotovila Inga Moore], Inga Moore Author Burnett Frances Hodgson Another authors Galádová Mária (Translator) Moore Inga (Illustrator) Note Tajná záhrada (The Secret Garden), dnes už klasické dielo anglickej a svetovej literatúry, vyšla prvýkrát v roku 1911 a uchvátila čitateľov príbehom o odvahe a sile dvoch nešťastných detí, ktoré sa rozhodli urobiť život svoj i ľudí okolo seba krajším a radostnejším. Toto pozoruhodné nové vydanie vychádza na Slovensku v tejto podobe prvýkrát. Text dopĺňajú nádherné ilustrácie Ingy Moorovej, prepracované do posledného detailu a zachytávajúce zázračný prerod tajnej záhrady, ktorá sa vďaka citlivej starostlivosti Mary Lennoxovej, jej bratanca Colina a yorkshirského chlapca Dickona postupne prebúdza k životu.Potom prekĺzla cez dvere a zatvorila ich za sebou. Zostala stáť opretá o ne chrbtom a rozhliadala sa okolo seba. Srdce sa jej rozbúchalo a dych zrýchlil od vzrušenia, úžasu a potešenia.Stála v tajnej záhrade. Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2019 Scope 278 s. : ilustrácie, 27 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tajomstvá nočnej oblohy Author info Stuart Atkinson; [z anglického originálu preložila Mária Galádová], Brendan Kearney Author Atkinson Stuart Another authors Galádová Mária (Translator) Kearney Brendan (Illustrator) Note Čo vidíte, keď sa za tmavej noci pozeráte na oblohu? Celý vesmír, ktorý sa zas díva na vás! V spoločnosti mačky Felicity odhaľte divy nočnej oblohy od súhvezdí po vzdialené galaxie a zistite, ako ich možno nájsť.... - Pre čitateľov od 7 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Ikar - stonožka, 2019 Scope 64 s., 29 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Prežila som Subtitle otvorená spoveď o zrade, nenávisti a odpustení Author info Immaculée Ilibagiza, Steve Erwin; [z anglického originálu preložila Mária Galádová] Author Ilibagiza Immaculée Co-authors Erwin Steve Another authors Galádová Mária (Translator) Note Immaculée Ilibagiza vyrastala v krajine, ktorú mala rada, s milovanou rodinou. V roku 1994 sa však v Rwande rozpútala krvavá genocída a Immaculéin dovtedajší život sa rozbil na márne kúsky. Takmer všetci členovia Immaculéinej rodiny boli brutálne zavraždení počas trojmesačného besnenia, ktoré si vyžiadalo životy asi milióna Rwanďanov. Immaculée tento masaker prežila za neuveriteľných okolností. 91 dní sa spolu s ďalšími siedmimi ženami skrývala v maličkej kúpeľni v dome miestneho pastora, zatiaľ čo na nich poľovali stovky sfanatizovaných zabijakov vyzbrojených mačetami.Pozoruhodný bestseller teraz vychádza s novým doslovom a Immaculée v ňom pridáva spomienky na dvadsať rokov, ktoré uplynuli od rwandskej genocídy. Je to pohľad nielen na zmeny v jej osobnom živote, ale aj na zmeny v živote krajiny, v ktorej sa tie strašné udalosti udiali. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Noxi, spol. s.r.o., 2016 Scope 276 s., 20 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title Tajomný plameň Matky Terézie Author info Joseph Langford; [z anglického originálu preložila Mária Galádová] Author Langford Joseph Another authors Galádová Mária (Translator) Note Kniha odhaľuje krok za krokom jej spiritualitu — vnútorný plameň, ktorý ju motivoval vytrvať aj v tých najúbohejších podmienkach v uskutočňovaní toho, v čom sme ju po celé roky mohli vídať. Vedie nás k pochopeniu nečakaných hĺbok jej posolstva, o ktoré sa chcela podeliť so svetom, i jej vnútorných bojov, ktoré nadobúdajú úplne nový zmysel a stávajú sa mimoriadne aktuálne pre súčasnosť a každého človeka. Issue 2.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2016 Scope 309 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Biblia na dobrú noc Author info Mercé Segarra; [z anglického originálu preložila Mária Galádová], [ilustrácie Rosa Maria Curto] Author Segarra Mercé Another authors Galádová Mária (Translator) Curto Rosa Maria (Illustrator) Note Pútavé príbehy na dobrú noc pre maličkých. - Spojenie pútavého i poučného textu Písma a čarovných pestrofarebných ilustrácií prinesie neopakovateľné chvíle radosti deťom aj ich rodičom.. - Pre deti od 3 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2016 Scope 95 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Odsúdená Author info Nazanin Afshin-Jam, Susan McClelland; [z anglického originálu preložila Mária Galádová] Author Afshin-Jam Nazanin Co-authors McClelland Susan Another authors Galádová Mária (Translator) Note Pozoruhodný príbeh dvoch žien – modelky na vrchole kariéry a tínedžerky v cele smrti v Iráne –, ktorých život navždy zmenil jeden e-mail. Obe ženy majú zhodou okolností rovnaké krstné meno Nazanin. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2013 Scope 334 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title A hory odpovedali ozvenou Author info Khaled Hosseini; Mária Galádová Author Hosseini Khaled 1965- Another authors Galádová Mária (Translator) Note Od autora svetových bestsellerov Majster šarkanov a Tisíc žiarivých sĺnk. - Dve malé polosiroty z afganskej dediny - 3-ročná Pari a jej veľký brat Abdulláh, majú nádherný a jedinečný vzťah, jediná životná situácia však ovplyvní ich životy... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2013 Scope 406 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book