Search results
Title Pohľadnice z východu Author info Reyes Monforte; [ zo španielského originálu preložila Sofia Tužinská] Author Monforte Reyes Another authors Tužinská Sofia (Translator) Note V septembri roku 1943 sa mladá Ella dostane z Francúzska do koncentračného tábora Auschwitz. Vedúca ženského tábora Maria Mandelová, krvilačná esesáčka prezývaná Beštia, zistí, že dokonale ovláda kaligrafiu, a tak ju prijme ako zapisovateľku do ženského orchestra. Vďaka jazykovým znalostiam začne Ella pracovať v skladoch Kanada, kde v batožine odobranej deportovaným nájde množstvo pohľadníc a fotografií a rozhodne sa na ne napísať ich príbehy, aby nikto nezabudol, kým boli. Zatiaľ čo si vytvára priateľstvá so spoluväzenkyňami, snaží sa prežiť zlo páchané na väzňoch a zároveň zabrániť, aby esesáci neprišli na jej osobitný odpor vyjadrený slovami, medzi väzňami vypukne vzbura, ktorá ešte viac ohrozí život Jožka, muža ktorého miluje a aj jej vlastný. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : TATRAN, 2023 Scope 398 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Krátke dni na zabíjanie Author info Arturo Pérez-Reverte; [ zo španielského originálu preložila Sofia Tužinská] Author Pérez-Reverte Arturo 1951 Another authors Tužinská Sofia (Translator) Note Tridsiate a štyridsiate roky minulého storočia boli búrlivým obdobím nielen v Španielsku, ale v celej Európe. Lorenzo Falcó je elegantný gangster, bývalý pašerák zbraní, neodolateľný zvodca... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2018 Copy count 1, currently available 1 
book
Title Mlčanie Sirén Author info Adelaida García Morales; [zo španielčiny preložila Sofia Tužinská] Author Morales Adelaida García 1945-2014 Another authors Tužinská Sofia (Translator) Note Dej románu Mlčanie Sirén sa odohráva v povesťami a poverami opradenej dedine Capileira v nehostinnom prostredí Sierry Nevady. Sem prichádza za prácou mladá učiteľka Mária, postupne sa začleňuje do tamojšieho uzavretého spoločenstva a spriatelí sa s Elsou, ktorá tu našla útočisko pred svetom. Mária postupne zistí, že Elsa v sebe živí platonickú lásku k mužovi menom Agustín Valdés, ktorého spoznala v Barcelone. Hoci sa videli len raz, Elsa vo svojom vnútornom svete začne rozvíjať fantazijný ľúbostný príbeh, ktorý ju psychicky a fyzicky vyčerpáva. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2016 Scope 2016, 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Ostreľovač Author info Arturo Pérez-Reverte; [zo španielčiny preložila Sofia Tužinská] Author Pérez-Reverte Arturo 1951 Another authors Tužinská Sofia (Translator) Note Alejandra Varelová je špecialistka na mestské pouličné umenie. Pracuje na voľnej nohe, vyhľadáva zaujímavých umelcov, kontaktuje sa s nimi a sprostredkuje knižné vydanie ich diel. Od prosperujúceho vydavateľstva dostane lukratívnu ponuku: vystopovať Snipera, graffiti umelca, ktorého tvár ešte nikto nevidel, no ktorého diela sú celosvetovo známe. Alejandra zakázku prijme, a tak sa začína nebezpečná naháňačka – umelca hľadá aj polícia, aj Daniel Biscarrués, bohatý a vplyvný muž, ktorého sedemnásťročný syn zomrel pri ilegálnej akcii organizovanej Sniperom. Alejandru so svetom graffiti spája aj osobná tragédia a práve vybavovanie vlastných účtov ju dovedie presne k tomu, koho úporne hľadá. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Scope 182 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tango starej gardy Author info Arturo Pérez-Reverte; [zo španielskeho originálu preložila Sofia Tužinská] Author Pérez-Reverte Arturo 1951 Another authors Tužinská Sofia (Translator) Note Horkosladký literárny triptych o láske, zrade a o argentínskom tangu. Prvý príbeh sa odvíja od stávky dvoch hudobných skladateľov a jedného z nich zavedie do Buenos Aires roku 1928. Spolu so svojou manželkou Mechou sa na zaoceánskom parníku stretnú s Maxom, profesionálnym tanečníkom, zvodcom, bonvivánom a darebákom, ktorého vášnivý tanec predurčil stať sa jedným z vrcholov manželského trojuholníka. O niekoľko rokov neskôr sa Max s Mechou znovu stretnú v súvislosti s krádežou listov kompromitujúcich Mussoliniho zaťa. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2014 Scope 445 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Strelec zo slonoviny Author info Nerea Riesco; Sofia Tužinská Author Riesco Nerea Another authors Tužinská Sofia (Translator) Note Monumentálna historická freska, ktorá rozvíja príbeh o tom, ako mali tri šachové partie spečatiť dohodu o osude Sevilly. León, mladý muž vychovaný Rádom maltézskych rytierov, prichádza do mesta, aby našiel zmluvu, ktorú v 13. storočí podpísal Alfonz Múdry a posledný moslimský vládca Sevilly. Tá určuje podmienky šachového turnaja medzi monarchami, ktorého výsledok má rozhodnúť o prítomnosti moslimov v meste ovládnutom kresťanmi. O šesť storočí neskôr je však turnaj stále otvorený, záverečná parita sa totiž neodohrala, a zmluva s pravidlami hry zásadným spôsobom ovplyvní život Leóna, jeho manželky a dvoch nasledujúcich pokolení. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2012 Scope 445 s, 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Červené sárí Subtitle keď je život cenou za moc Author info Javier Moro; [zo špan.orig.prel. Sofia Tužinská, Želmíra Čížová] Author Moro Javier 1955 Another authors Tužinská Sofia (Translator) Čížová Želmíra (Translator) Note Dobrodružstvo jednej ženy, sága jednej rodiny, epopeja jedného národa... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2010 Scope 516 s., 21 cm Copy count 2, currently available 2 
book
Title Indická princezná Subtitle skutočný príbeh princeznej z Kapurthaly Author info Javier Moro; [zo špan.orig.prel. Sofia Tužinská] Author Moro Javier 1955 Another authors Tužinská Sofia (Translator) Note 17-ročná Španielka, sediaca na chrbte prepychovo vystrojeného slona, vstúpila 28.januára 1908 do malého mestečka na severe Indie. Ľud ju vrelo vítal na uliciach a vzdával pokornú úctu novej princeznej s pleťou bielou ako sneh Himalájí. Bolo to ako v rozprávke. A rozprávková bola aj svadba Andalúzanky Anity Delgadovej s bohatým maharadžom z Kapurthaly. Takto sa začal veľký príbeh lásky a zrady a takmer na 20 rokov sa zapísal do srdca koloniálnej Indie, ktorá stála pred svojím zánikom... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a. s., 2009 Scope 365 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book