Search results
Title Dream Subtitle voľný a neskrotný Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložil Vojtech Czobor] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Czobor Vojtech (Translator) Note Sára sa ešte nikdy v živote necítila tak bytostne spätá s prírodou ako v týchto chvíľach. Sára sa spolu s rodičmi odsťahuje na Nový Zéland. Spočiatku jej chýba starý domov, jazdiareň, a predovšetkým kôň, o ktorého sa stará. O svoju novú domovinu sa začne zaujímať až vtedy, keď jej mladý Lucas ukáže divé kone z pohoria Kaimanawa. Fascinuje ju predovšetkým žrebec "farby vetra", ktorého pomenuje Dream. Sáru šokuje, keď sa dozvie, že kone sa pravidelne chytajú a krotia. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Senica : Arkus vydavateľstvo, s.r.o., 2023 Scope 167 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Spev mušlí Subtitle stratené šťastie Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložila Dana Petrigáčová] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Petrigáčová Dana (Translator) Note Spev mušlí: Stratené šťastie je voľným pokračovaním bestsellerovej ságy Vysnívaná krajina od uznávanej autorky Sarah Larkovej.. - Nový Zéland, Canterburské planiny, 1853. Na Rata Station vyrástla nová generácia a Cat s Idou sú hrdé na svoje dospelé dcéry Carol a Lindu. Rodina so svojou úspešnou farmou sa však pasuje so závisťou susedov. Po strašnom údere osudu sa Rata Station ocitne v ohrození. Carol a Linda prídu o farmu, a tým aj o domov a blahobyt. Linda a jej budúci manžel vidia nádej v zlatonosných poliach. Vidina bohatstva prilákala na západ stovky zlatokopov, ale skutočne zbohatnúť sa pošťastilo len málokomu. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2018 Scope 389 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Naděje na konci světa Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložila Dagmar Hoangová] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Hoangová Dagmar (Translator) Note Persie, uprchlický tábor u Isfahánu, rok 1944. Tady skončí osmnáctiletá Polka Helena se svou mladší sestrou Luzynou po strastiplné cestě Ruskem a Persií poté, co byla jejich rodina deportována ze Lvova na Sibiř. Když má několik set polských sirotků dostat azyl na Novém Zélandu, vzklíčí v Heleně naděje. Je však na transport příliš stará. Luzynu naproti tomu vyberou, i když o vystěhování nestojí, protože má v táboře přítele. Ačkoli se Helena cítí provinile, hrozně jí závidí lístek, který znamená záchranu života. Pochopitelně na sobě nedá nic znát a přesvědčuje sestru, aby odjela. Přesně v hodinu odjezdu stojí s Luzyniným zavazadlem na shromaždišti. Luzyna se ale neobjeví… Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Euromedia Group - Knižní klub, 2017 Scope 270 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title A kagylókürt hangja Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložil Lajos Szalai] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Szalai Lajos (Translator) Note A két testvér, a szenvedélyes Carol és az álmodozó Linda biztonságos és szeretetteljes világát egy váratlan sorscsapás darabjaira zúzza. Egy hajótörés következtében egyedül kell boldogulniuk a tizenkilencedik század közepi Új-Zéland veszélyekkel teli világában, ráadásul egyik szomszédjuk gátlástalanul igyekszik kihasználni szerencsétlen helyzetüket. A lányoknak végül nemcsak az otthonukat, de egymást is el kell hagyniuk, és úgy tűnik, a viszontagságok még nem értek véget: Lindának a déli-szigeteki sivár aranymezőkön kell helyt állnia, Carol pedig belekeveredik az Északi-szigeten a maorik és az európai bevándorlók között folyó kegyetlen háborúba. Nakl.údaje Budapest : General Press Kiadó, 2015 Scope 730 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tűzvirágok ideje Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložil Károly B. Szabó] Author Larková Sarah 1958 - Another authors B. Szabó Károly (Translator) Note Ida egy kis német faluban él apjával és testvéreivel, édesanyját húga születésekor elvesztette, ezért neki kell gondoskodnia a családról. Szigorú apjától nem sok szeretetet kap, ám annál nagyobb kötelességtudat munkál benne. Életét a falu erkölcseinek rendeli alá, tetteit, érzéseit és gondolatait aszerint ítéli meg, hogy azok tetszenek-e a Teremtőnek. Az egyik legokosabb fiú a faluban Karl, mégis abba kell hagynia az iskolát: segítenie kell eltartani a családját, ezért napszámosnak áll. Gyerekkora óta szerelmes Idába, aki viszonozza az érzelmeit, bár nem meri bevallani még magának sem. Hiába élnek azonban ugyanabban a faluban, egy világ választja el őket egymástól: Karl annyira szegény, hogy esélye sincs feleségül venni a lányt. Sorsuk gyökeres fordulatot vesz, amikor a jobb élet reményében a falu közössége úgy dönt, kivándorolnak Új-Zélandra, és ott új falut alapítanak. Nem is sejtik, milyen nehézségek várnak rájuk az új hazában, és mennyire megváltozik az életük az utazás folyamán. Nakl.údaje Budapest : General Press Kiadó, 2014 Scope 667 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Vysnívaná krajina Subtitle čas ohnivých kvetov Document part 1.časť dvojdielneho románu Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložila Zuzana Guldanová] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Guldanová Zuzana (Translator) Note V polovici devätnásteho storočia, len krátko po zrušení nevoľníctva v biednom Mecklenbursku, sa tamojším obyvateľom naskytne príležitosť odísť na Nový Zéland. Opačný koniec sveta dáva nádej na lepší život, za pár libier si každý môže kúpiť pôdu, kam len oko dovidí. Nadšenie postupne vystriedajú obavy. Nik netuší, čo ich vo vysnívanej krajine čaká. Medzi ľuďmi kolujú všelijaké chýry o tamojších domorodcoch. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2014 Scope 421 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Vysnívaná krajina Subtitle cesta za šťastím Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložila Zuzana Guldanová] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Guldanová Zuzana (Translator) Note Kniha je 2., záverečný diel napínavého románu Vysnívaná krajina inšpirovaného zachovanými historickými záznamami z osídľovania Nového Zélandu v polovici 19. storočia... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2014 Scope 396 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Volání ptáka kivi Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložila Dagmar Hoangová] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Hoangová Dagmar Note Záverečná časť strhujúceho príbehu o láske a nenávisti dvoch novozélandských rodín prepojených s tradíciou Maorov... Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Euromedia Group, 2012 Scope 699 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Maorčina píseň Subtitle 2. díl rodinné ságy z Nového Zélandu Author info Sarah Larková; [z nem.orig.prel. Hana Krejčí] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Krejčí Hana (Translator) Note William Martyn je vzdelanejší a kultivovanejší ako bežní hoteloví hostia, ktorých túžba po zlate privedie do Queenstownu. Žiadny div, veď je to syn vidieckeho írskeho šľachtica... Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Euromedia Group, k.s. - Ikar, 2011 Copy count 1, currently available 1 
book
Title V zemi bílého oblaku Subtitle 1.díl rodinné ságy z Nového Zélandu Author info Sarah Larková; [z nemeckého originálu preložila Hana Krejčí] Author Larková Sarah 1958 - Another authors Krejčí Hana Note Strhujúci príbeh o láske a nenávisti 2 rodín sa odohráva v polovici 19. storočia na Novom Zélande... Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : Knižní klub, 2010 Scope 647 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book