Search results
Title Nežná zem Author info Sita Brahmachari; [ z anglického originálu preložila Oľga Kralovičová] Author Brahmachari Sita Another authors Kralovičová Oľga 1957- (Translator) Note Laila zostáva doma sama, lebo jej starší súrodenci Mira i Krish odchádzajú študovať. Všetko je zrazu inak. Laila začína školský rok v inej škole – prichádza medzi nových spolužiakov bez.... - Pre čitateľov od 12 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2019 Scope 383 s., 19 cm Copy count 1, currently available 1 Title Červené lístie Author info Sita Brahmachari; [z anglického originálu preložila Oľga Kralovičová] Author Brahmachari Sita Another authors Kralovičová Oľga 1957- (Translator) Note Trinásťročná Aisha utiekla z vojnou zmietaného Somálska a prvý raz v živote je šťastná a spokojná. Keď jej však opatrovníčka oznámi, že pre ňu našli novú rodinu, kam sa má čoskoro presťahovať, Aisha to berie ako zradu. Zbalí sa a útočisko hľadá v neďalekom lese. Dvanásťročný Zak sa snaží vyrovnať s rozvodom rodičov. Kým ich honosný príbytok rekonštruujú, žije sám a opustený v rozbúranom dome. V troskách objaví dokumenty s podpisom pôvodného staviteľa a začne pátrať po jeho histórii. Natrafí tak na mladého vojaka z dávnej minulosti a pátranie po ňom ho zavedie do opusteného protileteckého krytu v lese. Tam natrafí na Aishu a šestnásťročnú Ionu, ktorá nemá strechu nad hlavou, lebo ušla pred krutým otčimom... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2017 Scope 310 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Už zase lietam Author info Sita Brahmachari; [z anglického originálu preložila Oľga Kralovičová] Author Brahmachari Sita Another authors Kralovičová Oľga 1957- (Translator) Note Kite sa ponáhľa na písomku a cíti sa fakt čudne. Jej najlepšia priateľka Dawn po ňu ráno neprišla, čo sa nestalo už roky, a neodpovedá ani na esemesky. Dawn totiž spáchala samovraždu. Chcela byť vo všetkom jednotka, no nezvládla ten tlak.Ako to, že Kite nemala tušenia, čo sa v duši jej priateľky odohráva? Ako je možné, že nič nepovedala? A ako, že si nič nevšimla? Otázky sa jej roja v hlave a ona na ne nedokáže nájsť odpoveď. Kedysi sebavedomé a veselé dievča je zrazu dezorientované a zraniteľné. Všade okolo seba vidí Dawn. Uzatvára sa do seba, až kým sa neobjaví niekto, s kým sa o svojich pocitoch dokáže rozprávať. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2015 Scope 277 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Jazmínové nebo Author info Sita Brahmachari; [z anglického originálu preložila Oľga Kralovičová] Author Brahmachari Sita Another authors Kralovičová Oľga 1957- (Translator) Note Mira odchádza po smrti svojho dedka do Indie. Spoznáva svoju tetu i sesternicu, spoznáva svet, aký nikdy nevidela... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2014 Scope 302 s. : ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Artičokové srdcia Author info Sita Brahmachari; [z anglického originálu preložila Oľga Rovenská-Kralovičová] Author Brahmachari Sita Another authors Rovenská-Kralovičová Oľga (Translator) Note Dvanásťročná Mira dostane na narodeniny od starej mamy prívesok v tvare artičoky. Charizmatická stará mama má na to svoje dôvody – aj ľudské srdcia sú vraj ako artičoka – vonkajšie lístky sú tvrdé a chránia jemný zraniteľný stred. Mira to celkom nechápe, no pomaly dospieva a slová starej mamy akoby postupne odkrývali svoj význam. Mira opisuje krásne i zložité chvíle dospievania, odhaľuje tajomstvá života a nám tak ponúka príbeh o rodine, priateľstve, žiali i nádeji, a to s takou úprimnosťou, že nás to rozosmeje i rozplače – niekedy zároveň.. - pre čitateľov od 12 rokov Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2013 Scope 286 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1