Search results
Title Za okrajmi Subtitle o pôžitku z čítania a písania Author info Elena Ferrante; [z talianskeho originálu preložila Ivana Dobrakovová] Author Ferrante Elena Another authors Dobrakovová Ivana 1982 (Translator) Note Ferrante ponúka vzácny pohľad na pôvod svojich literárnych schopností. Píše o svojich vplyvoch, zápasoch a formovaní sa ako čitateľka i spisovateľka; opisuje nebezpečenstvá „zlého jazyka“ a naznačuje spôsoby, akými dlho vylučoval ženskú pravdu; navrhuje zborové spojenie ženského talentu, keď rozoberá dielo Emily Dickinsonovej, Gertrude Steinovej, Ingeborg Bachmannovej a mnohých ďalších. Issue Prvé vydanie Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2023 Scope 109 strán, 18 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Příležitostné nápady Author info Elena Ferrante; [ilustroval Andrea Ucini], [z talianskeho originálu preložila Anna Kudrnová] Author Ferrante Elena Another authors Ucini Andrea (Illustrator) Kudrnová Anna Note Knižní mozaika Příležitostné nápady se skládá z jednapadesáti různorodých střípků čerpajících z autorčiny zkušenosti a poetiky, intuice a vlastního života. Přátelství, první láska, změna klimatu, žárlivost, feminismus, náš vztah k rostlinám, tajemství trvalého partnerství nebo krása jsou některá z velkých témat, o kterých Elena Ferrante psala každý týden po dobu jednoho roku na žádost deníku The Guardian, v anglickém překladu Ann Goldsteinové. Spojují se v tomto intimním, imaginativním a inteligentním souboru, ve kterém slavná italská spisovatelka zve čtenáře, aby přemýšleli, sdíleli vzpomínky a nápady a prožívali silné emoce a vystoupili z řeky konvencí, stejně jako v jejích mimořádných románech. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Praha : PROSTOR, nakladatelství, 2020 Scope 215 s. : ilustrácie, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Klamársky život dospelých Author info Elena Ferrante; [ z talianského originálu preložila Ivana Dobrakovová] Author Ferrante Elena Another authors Dobrakovová Ivana 1982 (Translator) Note Rozprávanie dospievajúcej Giovanny sa začína vetou: „Dva roky predtým, ako otec odišiel z domu, povedal mojej matke, že som veľmi škaredá.“ Viac ako tristo strán príbehu z prostredia strednej neapolskej spoločenskej vrstvy v polovici deväťdesiatych rokov, v ktorej sa mladé dievča stretáva s dvojtvárnosťou, falšou, krízou hodnôt a spletitosťou rodinných vzťahov, bolo prvými talianskymi recenzentmi vrelo prijatých a u čitateľskej obce, ako to už býva v prípade tejto autorky zvykom, vyvolalo obrovskú odozvu. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2020 Scope 303 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title A felnőttek hazug élete Author info Elena Ferrante; [z talianského originálu preložila Kinga Júlia Király] Author Ferrante Elena Another authors Király Kinga Júlia (Translator) Note Felnőni? Mivégre? Ki mondja meg, hogy mi lesz belőlünk és kire fogunk hasonlítani? Valami baljós dolog történik Giovanna bájos gyermekarcával, és lassanként kiütközik rajta a kamaszok rusnya undoksága. De vajon tényleg így állnak-e a dolgok? Melyik tükröt válassza az ember, hogy visszataláljon önmagához, és megmeneküljön? A gyermekarc szépségének elillanását követően az új ábrázat utáni hajsza két Nápoly közt zajlik, amelyeket testvéri szálak kötnek össze, s amelyek kölcsönösen rettegik és gyűlölik egymást. Nakl.údaje Budapest : Park Könyvkiadó, 2020 Scope 342 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Az elvesztett gyerek története Subtitle érett kor-öregkor Author info Elena Ferrante; [z talianského originálu preložila Anna Verseghi] Author Ferrante Elena Another authors Verseghi Anna (Translator) Note Nápolyi regények 4. Befejező rész. - Az Aki megszökik és aki marad azzal ért véget, hogy Lila számítástechnikai céget hozott létre Enzóval, Elena pedig elhagyta férjét régi szerelme, Nino miatt, amivel veszélybe sodorta írói karrierjét és elhanyagolta lányai nevelését. Elena és Nino története a szenvedélyek története, és Elena hamarosan már a szerint választja meg élete helyszíneit, hogy hol lehet együtt a szeretőjével. Egyik nápolyi útja során megtudja, hogy Lila mindenáron találkozni akar vele. A két nő hat évtizedes történetét és vele Nápoly és egész Olaszország történetét felölelő saga Az elvesztett gyerek történetével véget ér. Elena Ferrante, a 19. századi nagy írók méltó utódaként, a korábbiaknál is teljesebb, gazdagabb, pezsgőbb, feledhetetlen világot tár elénk. Nakl.údaje Budapest : Park Könyvkiadó, 2019 Scope 503 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Náhodné úvahy Author info Elena Ferrante; [ilustrácie Andrea Ucini], [z talianskeho originálu preložilaIvana Dobrakovová] Author Ferrante Elena Another authors Ucini Andrea (Illustrator) Dobrakovová Ivana 1982 (Translator) Note Náhodné úvahy sú zbierkou päťdesiatich dvoch rôznorodých fragmentov, čerpajúcich zo skúseností a poetiky, intuície a autobiografie. Názvy týchto krátkych textov vytvárajú pohyblivú mapu, ktorú si musí poskladať samotný čitateľ. Opis nespavosti plynulo prechádza k potrebe písať, tri bodky k zbabelosti, príťažlivosť amerického herca k autonómii umeleckého diela, trauma zo sťahovania k emancipácii žien.Snaha ísť do hĺbky, hľadať v podvedomí, napokon vedie k tomu, aby sme uvideli ženskú skúsenosť ako úžasný, ešte čiastočne neodhalený obraz. Náhodné úvahy idú ďalej než patriarchálna predstavivosť, rétorika emancipácie či spoločnosťou akceptované pocity. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2019 Scope 112 s. : ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tékozló szeretet Author info Elena Ferrante; [z talianského originálu preložila Ágnes Balkó] Author Ferrante Elena Another authors Balkó Ágnes (Translator) Note Delia édesanyja temetésére érkezik Nápolyba, a fullasztó légkörű városba, ahonnan egész életében menekült. Miközben igyekszik rekonstruálni Amalia különös halálát, próbál rájönni arra is, milyen őrületes szenvedélyek és elfojtások tették őt magát azzá a rideg, saját testével állandóan hadakozó, szeretetre képtelen nővé, akivé az évek során vált. Anya és lánya gyűlölettel vegyes szeretetéről Mario Martone rendezett filmet. Nakl.údaje Budapest : Park Könyvkiadó, 2019 Scope 203 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Dni opustenia Author info Elena Ferrante; [z talianskeho originálu preložil Peter Bilý] Author Ferrante Elena Another authors Bilý Peter (Translator) Note Olga mala kedysi literárne ambície, ale vymenila ich za manželstvo a materstvo. Presťahovala sa do Turína, kde žije s manželom Mariom, dvomi deťmi a psom. Keď ju Mario po pätnástich rokoch spoločného života opustí, je úplne zmätená. Hoci sama seba presviedča, že všetko zvládne, že nie je „úbohá opustená žena“, o ktorej toľko počula počas svojho neapolského detstva, nevie sa odnaučiť ľúbiť svojho manžela. Rutinné povinnosti jej prerastajú cez hlavu, zanedbáva sa, opúšťa sa. Po mesiacoch sebaľútosti, hnevu, pochybností, zúrivosti, zúfalstva a takmer šialenstva začína vnímať svet a aj svoje manželstvo jasnejšie. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2018 Scope 228 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Zraňujúca láska Author info Elena Ferrante; [ z talianskeho originálu preložil Peter Bilý] Author Ferrante Elena Another authors Bilý Peter (Translator) Note Debutový román Eleny Ferrante, autorky Neapolskej ságy, sa odohráva v Neapole a rozpráva príbeh o matkách a dcérach v komplikovanej spleti lží, citov a spoločnej minulosti, ktorá si spútala. Po matkinej predčasnej... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Inaque, 2018 Scope 171 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 book
Title Aki megszökik és aki marad Subtitle középidő Author info Elena Ferrante; [z talianského originálu preložil Balázs Matolcsi] Author Ferrante Elena Another authors Matolcsi Balázs (Translator) Note Nápolyi regények 3. A Briliáns barátnőm és Az új név története folytatása. - Elena és Lila, akiket az előző részekből (Briliáns barátnőm és Az új név története) már jól ismerünk, nővé érett, méghozzá nagyon korán. Lila tizenhat évesen férjhez ment, kisfia született, aztán elhagyta a férjét és a jólétet, és egy gyárban dolgozik, embertelen körülmények között. Elena elkerült a telepről, a Pisai Egyetemen tanult, írt egy regényt, melynek sikere kitárta előtte egy jómódú, művelt világ kapuit. Más-más módon, de mindketten megpróbálták ledönteni a falakat, hogy végre kitörhessenek a nyomorból, a tudatlanságból és a kilátástalanságból. A két lányt ezúttal a hetvenes évek Olaszországában látjuk viszont a tőlük megszokott fékezhetetlen lendülettel, korábban elképzelhetetlen remények, kétségek, feszültségek, kihívások között. Továbbra is összeköti őket az elszakíthatatlan, ambivalens, néha lappangó, majd heves kitörésekben vagy találkozásokban újra felszínre kerülő, váratlan nézőpontokat rejtő örök kötelék. Nakl.údaje Budapest : Park Könyvkiadó, 2018 Scope 420 s., 22 cm Copy count 1, currently available 1 book