Search results
Title Vojna a mier Author info Lev Nikolajevič Tolstoj; [z českého upraveného vydania preložilTomáš Čačko], Aleš Čuma Author Tolstoj Lev Nikolajevič Another authors Čačko Tomáš (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Román Vojna a mier sa radí medzi najvýznamnejšie diela nielen ruskej, ale aj svetovej literatúry. Popisuje Napoleonovo ťaženie do Ruska a obraz každodenného života v cárskom absolutizme z pohľadu piatich aristokratických rodín. O milostné vzplanutia a líčenie vojenských stretov nie je v diele núdze. Issue Prvé slovenské vydanie Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o.,, 2024 Scope 229 strán, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Malý princ Par.title The Little Prince Author info Antoine de Saint-Exupéry, Dana Olšovská; [z českého upraveného vydania preložila Michaela Patrnčiaková], [ilustrácie Karolína Wellartová, Aleš Čuma] Author Saint-Exupéry Antoine de Co-authors Olšovská Dana Another authors Patrnčiaková Michaela (Translator) Wellartová Karolína (Illustrator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Dvojjazyčná kniha pre začiatočníkov A1/A2. - Príbeh o stretnutí letca, ktorého lietadlo havarovalo v africkej púšti, a malého chlapca z ďalekej planéty je vhodný pre čitateľov všetkých generácií. V publikácii nájdete upravenú verziu rozprávky, ktorá je prerozprávaná jednoduchou angličtinou. Kniha je výbornou voľbou pre začínajúcich čitateľov, či už dieťaťa, alebo dospelého. Na každej strane nájdete slovenský zrkadlový preklad, ktorý vám umožní obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu rozumiete správne. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2022 Scope 87 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Biely tesák Par.title White Fang Author info Jack London, Dana Olšovská; [z českého upraveného vydania preložil Tomáš Čačko], [ilustrácie Aleš Čuma] Author London Jack Co-authors Olšovská Dana Another authors Čačko Tomáš (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Dvojjazyčná kniha pre začiatočníkov A1/A2. - Príbeh je spracovaný pre začínajúcich čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v angličtine. Úroveň jazyka v publikácii je vhodná pre začiatočníkov a mierne pokročilých študentov. Slovenský zrkadlový preklad umožní čitateľovi obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumel. Cvičenia na konci knihy sú vhodné na overenie získaných znalostí. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2022 Scope 79 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Robinson Crusoe Author info Daniel Defoe, Eliška Jirásková; [z českého upraveného vydania preložil Miroslav Šatka], [ilustrácie Aleš Čuma] Author Defoe Daniel Co-authors Jirásková Eliška Another authors Šatka Miroslav (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Dvojjazyčná kniha pre začiatočníkov A1/A2. - Príbeh je spracovaný pre začiatočníkov a mierne pokročilých čitateľov, ktorí si chcú vyskúšať, ako si poradia so súvislým textom v angličtine. Slovenský zrkadlový preklad umožní záujemcom obratom skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli. Cvičenia na konci knihy sú vhodné na overenie získaných znalostí. Issue 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2022 Scope 88 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Príbeh elektriny Subtitle ako Janko zistil, prečo svieti žiarovka Author info Petr Mrázek; [preklad Jan Ondrejkovič], [ilustrácie Aleš Čuma] Author Mrázek Petr Another authors Ondrejkovič Jan (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Prváčik Janko trávi prázdniny na dedine u babičky a dedka, ktorí ho vľúdne sprevádzajú na cestách za poznaním okolitých vecí. Kniha sa snaží pomocou názorných a vtipných ilustrácií pozvoľna deti zoznámiť s tým, ako sa elektrina dostane až k nim domov, upozorňuje na nutnosť bezpečného a šetrného zaobchádzania s elektrinou, v rubrike Pre zvedavcov pridáva zaujímavé súvislosti. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Edika, 2018 Scope 46 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Príbeh vody Subtitle ako Janko zistil, odkiaľ sa dostane čistá voda do kohútika Author info Kateřina Gančarčíková; [preklad Jan Ondrejkovič], [ilustrácie Aleš Čuma] Author Gančarčíková Kateřina Another authors Ondrejkovič Jan (Translator) Čuma Aleš (Illustrator) Note Prváčik Janko prežíva na prázdninách u babičky a dedka veľa dobrodružstiev. Janka zaujíma veľa vecí, ale v lete rozhodne neodolá veľmi príťažlivému živlu, akým je voda. Prarodičia sú pripravení láskavo ho sprevádzať na cestách za poznávaním okolia. Autorka sa snaží prostredníctvom názorných a vtipných ilustrácií pozvoľna deti zoznámiť s tým, odkiaľ voda pochádza, ako sa čistí a ako sa potom dostane až k nám do domu. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Edika, 2017 Scope 39 s., 25 cm Copy count 1, currently available 1 
book