Search results
Title Akú farbu má bozk? Author info Rocio Bonilla; [zo španielčiny preložila Želmíra Čížová] Author Bonilla Rocio Another authors Čížová Želmíra (Translator) Note Monika, alebo Minimoni, ako ju prezývajú rodičia, veľmi rada maľuje všelijaké farebné vecičky: červené lienky, modrú oblohu, žlté banány... ale ešte nikdy nenakreslila bozk! Akú má asi farbu? Je červený ako výborná paradajková omáčka? Nie, lebo červení sú aj tí, čo sa hnevajú, a bozk má od hnevu veľmi ďaleko. Žeby bol zelený ako jej obľúbené krokodíly? Ani náhodou, zelená je predsa zelenina, a tú nemá veľmi rada! Ako to teda je? Vezmite do ruky pastelky a kreslite spolu s Minimoni!. - Pre deti od 3 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2022 Scope 22 cm Copy count 1, currently available 1 Title Ďakujem Subtitle Thank you príbeh susedov jednej ulice the Story of a Neighbourhood Author info Rocio Bonilla; [ilustrácie zhotovil Rocio Bonilla], [z katalánskeho originálu preložila Dominika Šušolová], Dominika Šušolová Author Bonilla Rocio Another authors Bonilla Rocio (Illustrator) Šušolová Dominika (Translator) Note Vďaka nečakanému výpadku internetu sa život na jednej ulici medzi susedmi od základov zmení. Vďaka štipke odvahy a zvedavosti k sebe susedia nájdu cestu a začnú po nej kráčať spolu. Príbeh je o spolunažívaní a ľudských vzťahoch. Je to príbeh o nás všetkých. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt a.s., 2022 Scope ilustrácie, 30 cm Copy count 1, currently available 0 Title Nudíš sa, Minimoni? Author info Rocio Bonilla; [ilustrácie zhotovila Rocio Bonilla], [zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová], Želmíra Čížová Author Bonilla Rocio Another authors Bonilla Rocio (Illustrator) Čížová Želmíra (Translator) Note Krásne ilustrovaný sprievodca aktivitami na vyplnenie všedných dní.Minimoni už trochu vyrástla, ale stále rada kreslí a venuje sa aj iným aktivitám: chodieva na výlety, stretáva sa s kamarátmi, trénuje hokej, číta... Len v nedeľu nemá čo robiť. Nedeľa je poriadne nudný deň... alebo nie?Rocio Bonilla, španielska ilustrátorka a autorka detských knižiek, prichádza s ďalším príbehom o malej Minimoni. Inšpiruje deti na plnohodnotné využitie voľného času a zdokonalenie sa v plánovaní aktivít – aby bola aj nuda zábavná!. - pre deti od 3 rokov Issue Rozkladací plánovač vnútri Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2022 Scope ilustrácie, 22 cm Copy count 1, currently available 0 Title Súrodenci Author info Rocio Bonilla; [preložila Želmíra Čížová] Author Bonilla Rocio Another authors Čížová Želmíra (Translator) Note Niekedy to s nimi nie je ružové, sem-tam poriadne hnevajú, občas otravujú... no nakoniec je s nimi zábava! Každodenné radosti aj starosti súrodeneckého vzťahu stvárnila populárna španielska ilustrátorka a autorka Rocio Bonilla. Jemné ilustrácie a trefné texty, v ktorých sa nájde snáď každý z klubu súrodencov, potešia detského aj dospelého čitateľa a ukážu, že mať vedľa seba nafúkaného nosorožca a či otravného opičiaka je v skutočnosti výhra! Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2021 Scope 27 cm Copy count 1, currently available 1 Title Na krídlach príbehov Author info Rocio Bonilla; [ilustrácie zhotovila Rocio Bonilla], [zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová] Author Bonilla Rocio Another authors Bonilla Rocio (Illustrator) Čížová Želmíra (Translator) Note Samkovým najväčším snom bolo lietať. Pozoroval lietadlá, snažil sa vyrobiť si všakovaké krídla, no zdalo sa, že nič nefunguje... Až mu jedného dňa mama povedala, že sen si môže splniť aj iným spôsobom a darovala mu knihu. Začítajte sa do Samkovho príbehu a začnite lietať spolu s ním. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2021 Scope ilustrácie, 30 cm Copy count 3, currently available 3 Title Ejha, lopta! Subtitle Uh-oh, the Ball! Author info Elisenda Roca; [ilustrácie zhotovila Rocio Bonilla], [z katalánskeho originálu preložila Dominika Šušolová] Author Roca Elisenda 1963- Another authors Bonilla Rocio (Illustrator) Šušolová Dominika (Translator) Note Dospeláci používajú spojenie V jednote je sila. Chcú tým povedať, že občas potrebujeme pomoc iných, aby sme dosiahli svoj cieľ. Ako dopadne pomoc, sa dočítate v príbehu Ejha, lopta. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt a.s., 2021 Scope ilustrácie, 21 cm Copy count 1, currently available 0 Title Toto nie je džungľa! Par.title This is not a Jungle! Author info Susanna Isern; [ilustrácie Rocio Bonilla], zo španielskeho originálu preložili Dominika Šušolová, Terézia Michalková] Author Isern Susanna Another authors Bonilla Rocio Šušolová Dominika (Translator) Michalková Terézia (Translator) Note Paulínka, ktorá sa jedného dňa naučí slovíčko NIE,a všetko je odrazu oveľa zábavnejšie. Jej mama sa snaží situáciu zvládať trpezlivo a pomáhať svojej dcérke prekonať toto náročné obdobie, no príde čas, keď si s ňou už nedokáže rady a nakoniec si povzdychne – O chvíľu to tu bude vyzerať ako v džungli – / – This place will soon look like a jungle – Keď sa na druhý deň Paulínka zobudí, zrazu je všetko inak. V jej izbe spí lev, vo vani sa kúpe hroch, na chodbe sa hádajú tukany, rodičovskú spálňu obsadili medvede a v kuchyni majú hostinu všetky možné divé zvery. Aj vonku vyzerá všetko ako v džungli: stromy, liany, hustý porast… Kniha je veľmi vtipná, pútavá a pôvabná.. - pre čitateľov od 5 rokov Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Perfekt a.s., 2018 Scope nestr. : ilustrácie, 28 cm Copy count 2, currently available 1