Search results
Title Dva brehy oceánu Author info Laura Spence - Ash; [z anglického originálu preložila Ľubica Dvončová] Author Spence - Ash Laura Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Prenikavo citlivý román Dva brehy oceánu je príbehom dvoch rodín na opačných stranách Atlantiku v období Druhej svetovej vojny, a nesmelej a neodolateľnej mladej ženy, ktorá ich obe prijme za svoje. Píše sa rok 1940 a na Londýn pršia nemecké bomby. Rodičia Millie a Reginald Thompsonovci z pracujúcej triedy stoja pred bolestným rozhodnutím: posielajú svoju jedenásťročnú dcéru Beatrix do Spojených štátov, kde, ako dúfajú, bude v bezpečí. Issue Vydanie prvé Nakl.údaje Bratislava : DOT. vydavateľstvo, s.r.o., 2023 Scope 348 strán, 22 cm Copy count 1, currently available 0, Length of Reservation Line 1 Title Spomienky Author info Bryan Washington; [z anglického originálu Ľubica Dvončová Author Washington Bryan Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Vtipný a hlboký príbeh o rodinných vzťahoch, zraniteľnosti, hľadaní samého seba a o hraniciach lásky. Ben, černošský učiteľ v škôlke, a Mike, japonsko-americký kuchár, tvoria pár, no ani jeden z nich už veľmi neverí, že sa ešte milujú. Z Japonska prichádza za Mikeom matka, no ten sa zbalí a odcestuje do Osaky za smrteľne chorým otcom, ktorého nevidel celé roky. Ben ostáva v byte sám s cudzou ženou, postupne však jeden cez druhého nanovo spoznávajú Mikea a jeho neprítomnosť ich spája. Issue Prvé slovenské vydanie Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, s. r. o.,, 2023 Scope 301 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 0 Title Sila psa Author info Thomas Savage; [z anglického originálu preložila Ľubica Dvončová] Author Savage Thomas Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Svetoznámy román, ktorý sa stal predlohou filmu oceneného tromi zlatými glóbusmi a dvanástimi nomináciami na oscara. - Phil a George sú bratia a vlastnia najväčší ranč v montanskom údolí. Krutý Phil z hĺbky duše pohŕda akoukoľvek slabosťou. George má, naopak, jemnú a láskyplnú dušu. Od detstva spia bratia v jednej posteli a delia sa o spoločnú izbu. Keď sa George ožení s mladou vdovou, Phil rozpúta boj, aby bratovu novomanželku zničil. Nepočíta však s jej ochrancom. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava 1 : Grada Slovakia s.r.o., pod značkou Cosmopolis, 2022 Scope 282 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Na západ so žirafami Author info Lynda Rutledge; [z anglického originálu preložila Ľubica Dvončová] Author Rutledge Lynda Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Fascinujúci dobrodružný román o dvoch žirafách, ktoré sa vďaka svojej strastiplnej púti po Amerike dostali na titulky novín a podmanili si srdcia ľudí. Charizmatický Woodrow Wilson Niklák má stopäť rokov a cíti, že jeho život sa pomaly končí. V deň, keď sa z televízie dozvie, že žirafám hrozí vo svete vyhynutie, spomenie si na nezabudnuteľný zážitok z čias, keď mal sedemnásť rokov. Rozhodne sa ho zdokumentovať do písaného príbehu o tom, ako nás dokáže zmeniť neobyčajný pôvab zvierat, láskavosť cudzích ľudí a jednoduché plynutie času. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Grada Slovakia, s.r.o., 2022 Scope 391 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Babinec na vidieku Author info Judy Leigh; [z anglického originálu preložila Ľubica Dvončová] Author Leigh Judy Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Keď sa 77-ročná Barbara rozhodne odísť za zotavením a oddychom do ospalej anglickej dedinky Winsley Green, jej sestra sa vyberie za ňou. Obe sú si podobné asi ako noc a deň. Zatiaľ čo Barbara je priamočiara a rezervovaná, Pauline sa vyznačuje dobromyseľnosťou a vľúdnosťou, takže netreba veľa a oheň je na streche. Všetko sa ešte viac zamotá, keď Pauline náhodou zrazí záhadného tuláka menom Bisto Mulligan, ktorý im obom obráti život hore nohami. Barbara aj Pauline náhle zisťujú, že ich životy aj povahy potrebujú zmenu. Dokážu prijať výzvu a odštartovať nové začiatky, znovuobjaviť lásku, vydať sa na úplne iné cestičky životom a spoznať nové obzory? Alebo sú staré zvyky ako železná košeľa, z ktorej nie a nie sa vymaniť? Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Grada Slovakia, 2021 Scope 320 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Ako prekonať úzkosť Subtitle prelomte kolobeh obáv a strachu a vráťte svojmu životu vnútorný pokoj Author info Judson Brewer; [ z anglického originálu preložila Ľubica Dvončová] Author Brewer Judson Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Prelomte kolobeh obáv a strachu a vráťte svojmu životu vnútorný pokoj. New York Times Bestseller. - Klinicky overený plán ako krok za krokom prelomiť kolobeh obáv a strachu, ktorý vedie k úzkosti a zlým návykom. Dr. Brewer nás naučí mapovať naše myslenie tak, aby sme objavili svoje spúšťače úzkosti a zneškodnili ich jednoduchým, ale účinným spôsobom. Naučí nás trénovať svoj mozog pomocou všímavosti a ďalších postupov, ktorých účinnosť bola vedecky potvrdená. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Grada Slovakia, 2021 Scope 304 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 Title Nenič si život Subtitle vlastnou hlavou Author info Gary John Bishop; [z anglického originálu preložila Ľubica Dvončová] Author Bishop Gary John Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Aj vy sa občas pristihnete pri tom, ako si nahovárate takéto sebadeštruktívne frázy? Nedovoľte, aby vám ničili život! Predstavte si, že sa podobných otravných pochybností o sebe a o druhých môžete účinne zbaviť raz a navždy. Gary John Bishop má na to jednoduchý návod – neničte si život vlastnou hlavou. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Motýľ, 2020 Scope 239 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Vyser sa na to Subtitle a začni žiť naplno Author info Gary John Bishop; Ľubica Dvončová Author Bishop Gary John Another authors Dvončová Ľubica (Translator) Note Máte pocit, že vo vašom živote je všetko neustále nahovno? V tom prípade je celkom pravdepodobné, že problém nie je v iných, ale vo vás. Vo svojom osviežujúcom bestselleri, okorenenom škótskym humorom, vám Gary najprv bez servítky naservíruje pravdu... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Motýľ, 2019 Scope 199 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1