Search results
Title Strastiplné peníze paní Darcyové Author info Elizabeth Aston; [z anglického originálu preložila Eva Kondrysová] Author Aston Elizabeth Another authors Kondrysová Eva (Translator) Note V Anglii bývalo kdysi zvykem, že mladí lidé, kteří měli malou šanci na úspěch ve vlastní zemi, mířili za štěstím do kolonií. A tak se například Indie stávala cílem mladíků, kteří doufali, že zbohatnou na čajových plantážích v Darjeelingu, či nevěst bez věna, které chtěly v neznámém prostředí získat manžela. Podobně i Octavii, hrdinku našeho příběhu, jednoho dne posadí na loď sobečtí příbuzní, aby se jí zbavili - ale situace se pak odvíjí docela jinak, než si představovali... Issue 1. vyd. Nakl.údaje Voznice : Leda, 2011 Scope 343 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Slečna Darcyová se nevzdáva Author info Elizabeth Aston; [z anglického originálu preložila Eva Kondrysová] Author Aston Elizabeth Another authors Kondrysová Eva (Translator) Note Urozená mladá dáma, a stát se malířkou? Dívka z přední rodiny a živit se samostatně štětcem a barvami? V Anglii na počátku předminulého století pro ženu věc zcela vyloučená, společensky nepřijatelná, ba přímo skandální. Cassandra z proslulého rodu Darcyových, hrdinka našeho příběhu, je postižena nejen výtvarným talentem, ale i schopností samostatně přemýšlet a překračovat zavedená pravidla. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Voznice : Leda, 2010 Scope 382 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Dcery pana Darcyho Author info Elizabeth Aston; [z anglického originálu preložila Eva Kondrysová] Author Aston Elizabeth Another authors Kondrysová Eva (Translator) Note Ocitáme se pak v Londýně roku 1818. V Evropě po Napoleonovi vládne znovu mír, nastává jiná doba, staré konvence ustupují odvážným myšlenkám nového století. Do města, kde právě začíná tradiční jarní společenská sezóna, přijíždí z venkovského panství k příbuzným pět mladých Darcyových dcer. Jak obstojí ve víru plesů, návštěv, nových známostí, ve spleti intrik, klevet a nezvyklých složitých vztahů, když rodiče dlí v cizině a oporu je třeba hledat hlavně ve vlastním rozumu a citu? Issue 1. vyd. Nakl.údaje Voznice : Leda, 2009 Scope 414 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 Title Vodopády Author Oates Joyce Carol Another authors Kondrysová Eva (Translator) Note Román o Niagaře. - Dramatická působivost tohoto přírodního útvaru zasahuje rozhodujícím způsobem do dramatu lidských osudů několika generací.Hrdinka vyprávění Ariah, zprvu naivní pastorova dceruška, přijíždí do Niagary na svatební cestu a po tragédii svého jednodenního manželství v sobě musí obtížně hledat vůli přežít různé nástrahy svého dalšího osudu.Ariina nová rodina a lidé kolem ní tvoří bohatý řetěz strhujících příběhů, jejichž věrohodnost zvýraznila autorka i tím, že se dala inspirovat konkrétními událostmi, senzacemi a skandály, k nimž v této oblasti během let docházelo. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : BB/art s.r.o., 2006 Scope 450 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 Title Čím hoří svět Author info Angus Wilson; [z ang. orig. prel. Eva Kondrysová], [ilustr. Boris Jirků] Author Wilson Angus Another authors Kondrysová Eva (Translator) Jirků Boris (Illustrator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Mladá fronta, 1987 Scope 284 s. : ilustr., 21 cm Edition Máj : 500. zv. Copy count 2, currently available 2 Title Temný labyrint Author info Lawrence Durrell; [z angl. orig. prel. Eva Kondrysová] Author Durrell Lawrence Another authors Kondrysová Eva (Translator) Issue 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Odeon, 1971 Scope 236 s., 20 cm Edition Soudobá světová próza : 273 zv. Copy count 1, currently available 1