Search results
Title Sivý muž Author info Mark Greaney; [z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Greaney Mark Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note Tí, ktorí sa zakrádajú v tieňoch, ho poznajú pod prezývkou Sivý muž. Vo svete tajných operácií, agentov v službách štátov aj súkromných korporácií je legendou. Nikdy neminie cieľ. Lenže vo svete sú aj nebezpečnejšie sily ako Court Gentry. Sily ako peniaze a moc. A niektorí ľudia ich považujú za to jediné, kvôli čomu stojí za to ísť do boja. V ich očiach je Gentry zbytočný a treba sa ho zbaviť. Court Gentry im však ukáže, že nepozná žiadnu sivú zónu medzi zabíjaním kvôli živobytiu a zabíjaním pre prežitie. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2024 Scope 358 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Dôvera Author info Diaz Herman; [z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Herman Diaz Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note Román ocenený v roku 2023 Pulitzerovou cenou. - Aj v ruchu búrlivých 20. rokov 20. storočia každý Newyorčan počul o Benjaminovi a Helen Raskovcoch. On je legendárny finančník z Wall Street, ona je dcéra excentrických aristokratov. Spoločne vystúpili na vrchol úspechu, práve keď sa dekáda excesov a finančných špekulácií blíži ku koncu. Za akú cenu však nadobudli to nesmierne bohatstvo? Túto záhadu rieši román Záväzky od istého Harolda Vannera, ktorý so zatajeným dychom číta celý New York. Existujú však aj ďalšie verzie tohto príbehu o úspechu. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, a.s. - ODEON, 2024 Scope 420 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Deň Author info Michael Cunningham; [z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Cunningham Michael Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note Piaty apríl 2019. Na domácej idylke v útulnom brooklynskom dome sa objavujú trhliny. Dan a Isabel, manželia, ktorých vzťah nie je ideálny, sú obaja citovo naviazaní na Isabelinho mladšieho brata Robbieho. Robbie, ktorý býva v podkroví nad ich bytom, práve prekonáva krízu z rozchodu s priateľom a vytvoril si zidealizovaný falošný profil na Instagrame. Danov a Isabelin desaťročný syn Nathan zatiaľ podniká prvé neisté kroky smerom k nezávislosti a ich päťročná dcéra Violet sa snaží prehliadať narastajúce napätie medzi rodičmi. Nakl.údaje Bratislava : Ikar- Odeon, 2024 Scope 300 strán, 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Zaujímavé časy Subtitle úžasná plochozem Document part 17. diel Author info Terry Pratchett; [ z anglického originálu preložil Vladislav Gális], [ ilustrácie Josh Kirby], Josh Kirby Author Pratchett Terry Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Kirby Josh (Illustrator) Note Vraví sa, že umenie diplomacie pripomína zložitý tanec. Existuje však aj názor, že v diplomacii ide len o to, kto má najsilnejšie páky. V najstaršej a najnepreniknuteľnejšej ríši na Plochozemi, obohnanej vysokým múrom, sa rozpútal chaos. Vyvolal ho revolučný traktát na tému „Čo som zažil na dovolenke“. Chudobný ľud sa búri, lebo nemá čo stratiť – azda len svoje vodné byvoly. Náčelníci bojujú o moc. A celá ríša potrebuje mocného čarodejníka, ktorý by odvrátil strašnú pohromu. Vetroplaš rozhodne nie je najmocnejší, ba ani najbystrejší čarodejník na Plochozemi, ale silné páky diplomacie ho vykopnú na hrdinskú misiu. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2023 Scope 350 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Atlas depresie Author info Andrew Solomon; [z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Solomon Andrew Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note Kniha Atlas depresie skúma depresiu z osobného, kultúrneho a odborného hľadiska. Andrew Solomon čerpá z vlastnej skúsenosti s chorobou, z rozhovorov s ľuďmi s depresiou, ale aj osobnosťami z lekárskeho, politického, filozofického a farmaceutického prostredia a odhaľuje tak zložitú mnohorozmernosť diagnózy 21. storočia.Táto kniha je určená ľuďom, ktorí depresiou trpia, trpeli alebo ju prežívali so svojimi blízkymi, ale aj pre čitateľky a čitateľov, ktorí chcú tomuto duševnému ochoreniu porozumieť. Je to kniha pre nás všetkých. Nakl.údaje Banská Bystrica : Laputa, 2023 Scope 631 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Viera, nádej a masaker Author info Nick Cave, Seán O´Hagan; [z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Cave Nick Co-authors O´Hagan Seán Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note Viera, nádej a masaker je kniha o vnútornom živote Nicka Cava. Vznikla na základe vyše štyridsiatich hodín dôverných rozhovorov s novinárom Seánom O'Haganom a poctivo hľadá odpovede na otázku, čo je skutočnou hnacou silou Cavovho života a tvorby. Rozhovory sa dotýkajú tém ako viera, umenie, hudba, sloboda, žiaľ či láska. Otvorene rozoberajú život Nicka Cava od detstva až po súčasnosť, jeho lásky, pracovnú etiku aj dramatickú premenu, ktorou v posledných rokoch prešiel.Kniha Viera, nádej a masaker sa nevyhýba neprebádaným územiam a temným hlbinám, no zároveň ponúka nádej a inšpiráciu od skutočného tvorivého génia. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2023 Scope 390 strán, 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Diablova cesta Document part 4. diel Author info Robert Bryndza; [ z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Bryndza Robert Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note Pravda sa skrýva až dole v temnote. Kate Marshallová sa vracia v strhujúcom trileri.. - Vyšetrovanie zmiznutia malého chlapca zavedie detektívnu agentúru Kate Marshallovej a Tristana Harpera na nečakanú cestu. Neopatrnosť pri každodennom rannom plávaní privedie Kate Marshallovú až do nemocnice, kde sa stretne s Jean Julingsovou. Tá jej rozpovie srdcervúci príbeh o tom, ako sa pred jedenástimi rokmi počas stanovačky na mieste zvanom Diablova cesta stratil jej trojročný vnuk Charlie. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava 1 : Grada Slovakia s.r.o., pod značkou Cosmopolis, 2023 Scope 338 s., 21 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Darebáci a blázni Author info M. L. Rio; [z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Rio M. L. Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note Podobne ako Tajný príbeh Donny Tartt, aj tento úžasný debut je mnohovrstvovým rozprávaním o láske, priateľstve a posadnutosti.. - Bolo ich sedem. Študenti herectva, ponorení do diel W. Shakespeara, obklopení starými knihami a svetom divadla, v ktorom chceli zostať naveky. Lenže potom vzplanuli vášne, rozmazali hranicu medzi hrou a skutočnosťou a výsledkom bola smrť. Stalo sa to pred desiatimi rokmi, ale pravdu o skutočnom vinníkovi nepozná nikto. Detektív Colborne dúfa, že ju vymámi od Olivera, ktorého práve prepúšťajú z väzenia. Nakl.údaje Šamorín : Zelený Kocúr s.r.o., 2023 Scope 417 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Lišiak a ja Subtitle príbeh nezvyčajného priateľstva Author info Catherine Raven; [Preklas z anglického originálu Vladislav Gális], [Ilustroval June Glasson] Author Raven Catherine Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Glasson June (Illustrator) Note Príbeh nezvyčajného priateľstva.. - Pozoruhodný príbeh o priateľstve, vnútornom raste, vyrovnávaní sa s nevyhnutou stratou a o tom, ako takúto stratu môžeme premeniť na niečo zmysluplné.Keď autorka získala doktorát z biológie, postavila si domček na odľahlom pozemku v Montane. Svoje obydlie vnímala len ako prestupnú stanicu, kým nazbiera odvahu a bude sa uchádzať o „skutočné zamestnanie“, ktoré by jej pomohlo prekonať fyzickú aj emocionálnu izoláciu a zapadnúť do spoločnosti. Medzitým viedla on-line vyučovanie a zároveň dochádzala za študentmi do neďalekého Yellowstonského národného parku. Jedného dňa si uvedomila, že každé popoludnie v rovnakom čase chodí na jej pozemok lišiak, ktorý vyzerá, akoby mal prašivinu. Bol to jej prvý návštevník, a tak si vytiahla kempingovú stoličku, sadla si k lišiakovi najbližšie, ako sa odvážila, a začala mu čítať Malého princa. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2023 Scope 346 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Dokonalé stopy Author info Helen Fields; [z anglického originálu preložil Vladislav Gális] Author Fields Helen Another authors Gális Vladislav 1973- (Translator) Note V odľahlom kúte Škótskej vysočiny zhorelo telo Elaine Buxtonovej. Jediné stopy, podľa ktorých môže polícia hľadanú právničku identifikovať, sú zub a zdrap zakrvavenej šatky. V tajnej miestnosti kdesi v Edinburghu medzitým skutočná Elaine Buxtonová vydesene kričí do tmy. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Lindeni v spoločnosti Albatros Media Slovakia, 2023 Scope 326 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book