Search results
Title Zloduška Subtitle chcem byť čarodejnica Author info Susanna Isern; [ zo španielského originálu preložila Želmíra Čížová], [ ilustrácie Laura Proietti] Author Isern Susanna Another authors Čížová Želmíra (Translator) Proietti Laura (Illustrator) Note Zloduška je odvážne dievča, ktoré túži stať sa čarodejnicou. Takou, aké sú tie tri na Zakázanom hrade v Zakliatom údolí. Všetci obyvatelia Trúchlomesta sa ich na smrť boja, len ju akosi priťahujú. Už dlhšie si chcú nájsť nástupkyňu, aby ju vycvičili na svoj bosorácky obraz. Zloduška jedného dňa naberie odvahu, vezme osud do vlastných rúk a zazvoní pri temných dverách... Za nimi na ňu čakajú lietajúce metly, čarovné nápoje a kopa dobrodružstiev. No čo ak nenapĺňa predstavy zlovestných čarodejníc?. - Pre čitateľov od 6 rokov Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2023 Scope 108 s., 20 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Akú farbu má bozk? Author info Rocio Bonilla; [zo španielčiny preložila Želmíra Čížová] Author Bonilla Rocio Another authors Čížová Želmíra (Translator) Note Monika, alebo Minimoni, ako ju prezývajú rodičia, veľmi rada maľuje všelijaké farebné vecičky: červené lienky, modrú oblohu, žlté banány... ale ešte nikdy nenakreslila bozk! Akú má asi farbu? Je červený ako výborná paradajková omáčka? Nie, lebo červení sú aj tí, čo sa hnevajú, a bozk má od hnevu veľmi ďaleko. Žeby bol zelený ako jej obľúbené krokodíly? Ani náhodou, zelená je predsa zelenina, a tú nemá veľmi rada! Ako to teda je? Vezmite do ruky pastelky a kreslite spolu s Minimoni!. - Pre deti od 3 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2022 Scope 22 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Nudíš sa, Minimoni? Author info Rocio Bonilla; [ilustrácie zhotovila Rocio Bonilla], [zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová], Želmíra Čížová Author Bonilla Rocio Another authors Bonilla Rocio (Illustrator) Čížová Želmíra (Translator) Note Krásne ilustrovaný sprievodca aktivitami na vyplnenie všedných dní.Minimoni už trochu vyrástla, ale stále rada kreslí a venuje sa aj iným aktivitám: chodieva na výlety, stretáva sa s kamarátmi, trénuje hokej, číta... Len v nedeľu nemá čo robiť. Nedeľa je poriadne nudný deň... alebo nie?Rocio Bonilla, španielska ilustrátorka a autorka detských knižiek, prichádza s ďalším príbehom o malej Minimoni. Inšpiruje deti na plnohodnotné využitie voľného času a zdokonalenie sa v plánovaní aktivít – aby bola aj nuda zábavná!. - pre deti od 3 rokov Issue Rozkladací plánovač vnútri Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2022 Scope ilustrácie, 22 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Súrodenci Author info Rocio Bonilla; [preložila Želmíra Čížová] Author Bonilla Rocio Another authors Čížová Želmíra (Translator) Note Niekedy to s nimi nie je ružové, sem-tam poriadne hnevajú, občas otravujú... no nakoniec je s nimi zábava! Každodenné radosti aj starosti súrodeneckého vzťahu stvárnila populárna španielska ilustrátorka a autorka Rocio Bonilla. Jemné ilustrácie a trefné texty, v ktorých sa nájde snáď každý z klubu súrodencov, potešia detského aj dospelého čitateľa a ukážu, že mať vedľa seba nafúkaného nosorožca a či otravného opičiaka je v skutočnosti výhra! Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2021 Scope 27 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Na krídlach príbehov Author info Rocio Bonilla; [ilustrácie zhotovila Rocio Bonilla], [zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová] Author Bonilla Rocio Another authors Bonilla Rocio (Illustrator) Čížová Želmíra (Translator) Note Samkovým najväčším snom bolo lietať. Pozoroval lietadlá, snažil sa vyrobiť si všakovaké krídla, no zdalo sa, že nič nefunguje... Až mu jedného dňa mama povedala, že sen si môže splniť aj iným spôsobom a darovala mu knihu. Začítajte sa do Samkovho príbehu a začnite lietať spolu s ním. Issue 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar - stonožka, 2021 Scope ilustrácie, 30 cm Copy count 3, currently available 3 
book
Title Zachráňme Nautilus! Subtitle Agus a príšerky Author info Jaume Copons; [zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová], [ilustrácie Liliana Fortuny] Author Copons Jaume Another authors Čížová Želmíra (Translator) Fortuny Liliana (Illustrator) Note Agus Pianola býva v izbe, v ktorej je plno príšeriek. Že odkiaľ sa tam vzali? No predsa z Knihy príšer, v ktorej žili až do chvíle, keď ich z nej vyhodil podlý doktor Brot. A teraz sú tu, no najhoršie je, že je tu aj doktor Brot a jeho asistent Nap. A len čo sa zjavili, predsavzali si, že zruinujú reštauráciu Nautilus. Našťastie, kuchynská príšerka Rolko pomôže vypracovať plán, aby to doktorovi Brotovi nevyšlo.. - Pre čitateľov od 8 rokov Issue 1. vyd. Nakl.údaje Albatros Bratislava, 2018 Scope 145 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Fitjazz Subtitle tancovať môže každý! Author info Helena Peerová; [z českého originálu preložila Želmíra Čížová] Author Peerová Helena Another authors Čížová Želmíra (Translator) Note Fitjazz je moderný tanečný smer pre všetky generácie žien – pre študentky, matky aj seniorky. Pomocou techniky džezového tanca ovládnete svoje telo, vďaka cvikom kompenzačného bloku si spevníte svaly a vyformujete postavu. Issue 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2015 Scope 159 s., 24 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Dedičstvo kostí Document part 2.diel Author info Dolores Redondová; [zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová] Author Redondová Dolores 1969 Another authors Čížová Želmíra (Translator) Note Voľné pokračovanie výnimočného bestellera Neviditeľný strážca. - Začína sa súdny proces s nevlastným otcom mladej Johany Márquezovej. V sále je aj tehotná inšpektorka kriminálnej polície Amaia Salazarová. Pred rokom sa jej podarilo vyriešiť zločiny spojené s pánom lesov basajaunom, ktoré naplnili život obyvateľov údolia Baztán strachom. Amaia teraz zhromaždila obviňujúce dôkazy proti Jasónovi Medinovi, ktorý sa inšpiroval praktikami basajuana a znásilnil a zohavil dospievajúcu dcéru svojej ženy Johanu. Sudca však nečakane oznámi, že súdne pojednávanie sa odročuje, lebo obvinený spáchal na toalete v súdnej budove samovraždu... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2014 Scope 460 s., 23 cm Copy count 1, currently available 0 
book
Title Neviditeľný strážca Document part 1.diel Author info Dolores Redondová; [zo španielskeho originálu preložili Želmíra Čížová, Oľga Hlaváčová] Author Redondová Dolores 1969 Another authors Čížová Želmíra Hlaváčová Oľga Note Na brehu rieky Baztán objavili nahé telo mladého dievčaťa v zvláštnej polohe. Aká bytosť má na svedomí smrť mladých dievčat a prečo ich rituálne zabíja? Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2013 Scope 355 s., 23 cm Copy count 1, currently available 1 
book
Title Tebe patrí ríša Author info Javier Moro; [zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová, Oľga Hlaváčová] Author Moro Javier 1955 Another authors Čížová Želmíra (Translator) Hlaváčová Oľga (Translator) Note Ich život poznačil dejiny dvoch kontinetov. - Portugalský korunný princ známy pod menom dom Pedro, ktorý sa ako dvadsaťtriročný stal brazílskym cisárom, ovplyvnil svojím životom dejiny dvoch kontinentov. Bol nevyrovnaný a rozporuplný, ženy boli preňho záchranou i zatratením. Zatiaľ čo jeho manželka, cnostná Leopoldina Habsburská, ho priviedla na vrchol, jeho milenka, temperamentná Domitila de Castro ho stiahla až na samé dno. Keď sa obrovská Brazília zmenšila a moc ho prestala zaujímať, stavil svoj život na to, čo pokladal za správne. A stal sa slávnym... Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2012 Scope 517 s., 21 cm Copy count 1, currently available 1 
book