Počet záznamov: 1
Mala som to písať v prítomnom čase
Názov Mala som to písať v prítomnom čase Aut.údaje Helle Helle, [z dáskeho originálu preložila Katarína Motyková], [ilustrovala Lenka Šturnamkinová] Autor Helle Helle Ďalší autori Motyková Katarína (Prekladateľ) Šturnamkinová Lenka (Ilustrátor) Vyd.údaje Bratislava : Artforum, spol. s.r.o. , 2014. - 123 s. : ilustrácie, 22 cm ISBN 978-80-8150-066-4 Poznámky Román s ľahkými autobiografickými črtami, je príbehom dvadsaťjedenročnej študentky literatúry, Dorte Hansenovej, a odohráva sa na sklonku 80-tych rokov 20-teho storočia akoby na ceste medzi provinciou, kde prechodne obýva maličký prenajatý byt a Kodaňou, kde študuje na univezite, či skôr sa tak tvári.Hlavná postava približuje svoj život prostredníctvom detailov, skrze naoko zbytočné každodenné jednotlivosti, ktoré však o nej prezrádzajú všetko potrebné. Rozprávačka Dorte píše o svojich priateľoch či milencoch, bývalých i terajších, ktorí pôsobia rovnako dočasne ako jej bydlisko pri vlakovej stanici. Zoznámuje nás s Dorte staršou, po ktorej dostala meno, svojou nedobrovoľne bezdetnou tetou. Vytušíme, že Dorte staršia je metaforou jej samej a vice versa. Skutočné miesta-nemiesta, na ktorých sa príbeh odohráva, bezvýznamné staničky v Dánsku, čitateľa svojím prechodným charakterom rozkmitávajú rovnako ako vnútorný nepokoj Dorte, ktorý sa navonok prejavuje jej chronickou nespavosťou. Preklad z Dette burde skrives i nutid / Helle Helle Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 82-311.4 * 82-312.6 * 821.113.4 * Kľúč.slová romány spoločenské * romány zo súčasnosti * romány autobiografické * dánska literatúra Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Signatúra Prír.číslo Lokácia Dislokácia Info S 8/He 77929 Mestská knižnica Senec dospelá beletria
Počet záznamov: 1