Nenápadní spoločníci. Maďarsky ; Švihran, Ladislav, 1931-
Hallgatag barátaink / Ladislav Švihran ; [zo slovenského originálu preložila Magda Fundárek] ; [ilustroval Pavol Blažo]. -- Első magyar kiadás. -- Bratislava : Madách, 1982. -- 297 strán : ilustrácie ; 25 cm. -- Kik is hát ezek a hallgatag – az eredeti mű címében észrevétlennek nevezett barátaink? A könyvet fellapozva rögtön kitűnik, hogy nemcsak észrevétlen, hanem egyben nélkülözhetetlen társainkról van szó. Mert ki is tudná ma elképzelni az életét izzólámpa, óra, telefon nélkül? És így sorolhatnánk tovább azokat a bennünket körülvevő fontos tárgyakat, berendezéseket, amelyeknek kényelmünket, sőt – mint a villámhárító esetében – a biztonságunkat köszönhetjük. Az izzólámpa, az óra, a telefon, sőt még a kerékpár története is többé-kevésbé ismeretes az olvasók előtt, de vajon ki tudná kapásból megmondani, mióta használnak porszívót, hűtő-, azaz pontosabban jégszekrényt, s hogyan működött a régi rómaiak „liftje”, és mikor szerkesztették az első mosógépet? A szerző nagyszerű pszichológiai érzékkel válogatta össze az igazán érdeklődésre számot tartó témákat. A könyv huszonöt fejezete egy-egy pontos, izgalmas tanulmány. A szerző az adott témákat végigkíséri a kezdetektől egészen napjainkig. A Hallgatag barátaink nemcsak tanulságos, hasznos ismereteket tartalmazó könyv, hanem egyben gondolkodásra késztető mű is. Hozzájárul ahhoz, hogy fiatalok, idősek egyaránt jobban megbecsüljék, kíméljék a környezetükben levő eszközöket, berendezéseket, tárgyakat, amelyek évszázados, sőt gyakran évezredes fejlődés eredményeképpen nyerték el ma ismert alakjukat. - Názov originálu: Nenápadní spoločníci / Švihran, Ladislav, 1931-. -- (viazané)

Nenápadní spoločníci . Maďarsky
I. Fundárek, Magda
II. Blažo, Pavol
III. Švihran, Ladislav, 1931-. Nenápadní spoločníci

náučná literatúra pre deti - vynálezy - veda - technika - slovenská literatúra - v maďarskom jazyku

001.891+001+62+821.162.4+=511.141