Výsledky vyhľadávania
Názov Hrobka pre Borisa Davidoviča Aut.údaje Danilo Kiš; [zo srbského originálu preložil Karol Chmel] Autor Kiš Danilo Ďalší autori Chmel Karol (Prekladateľ) Poznámky Hrobku pre Borisa Davidoviča často označujú za ekvivalent Borgesových Obecných dejín hanebnosti. V zbierke siedmych poviedok nájdete témy obludnosti stalinských manipulácií, fungovania sovietskych gulagov aj likvidácie nepohodlných osobností, v ktorých autor fiktívno-dokumentárnym štýlom odhaľuje zákulisné praktiky sovietskej tajnej moci. Keď kniha vyšla, bola označená za najväčší literárny škandál v povojnovej Juhoslávii. Medzinárodný ohlas nedal na seba dlho čakať, bola preložená do množstva jazykov po celom svete. Nakl.údaje Šamorín : Zelený Kocúr s.r.o., 2021 Rozsah 144 s., 18 cm Edícia Pevný bod Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Biely kráľ Aut.údaje György Dragomán; [ z maďarského originálu preložila Gabriela Magová] Autor Dragomán György Ďalší autori Magová Gabriela (Prekladateľ) Poznámky Emotívny príbeh, ktorý sa pred nami vynára z perspektívy desaťročného chlapca, nás prenesie do zdanlivo fiktívnej východoeurópskej spoločnosti osemdesiatych rokov 20. storočia. Do času, keď sú nepohodlní odsúvaní do pracovných táborov, keď funkcionár je viac než človek, keď sa dá ako nič utajiť, že vybuchla atómová elektráreň. Tu Džátá prežíva svoje každodenné detské hry a bitky a postupne, zatiaľ čo oslávi jedenáste narodeniny, začína vnímať dospelý svet pretvárky a krutosti. Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Šamorín : Zelený Kocúr s.r.o., 2019 Rozsah 254 s., 17 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Cesta za mesačného svitu Aut.údaje Antal Szerb; [z maďarského originálu preložila Gabriela Magová] Autor Szerb Antal Ďalší autori Magová Gabriela (Prekladateľ) Poznámky Román Cesta za mesačného svitu je príbeh mladého muža, ktorý na svadobnej ceste v Taliansku prichádza na to, že ešte nie je pripravený vzdať sa svojich mladíckych ideálov. Ako v tranze opúšťa mladú manželku a vydá sa po stopách svojej mladosti, ktorá je nenávratne preč. „Praktický život je mýtus, bluf, ktorý si pre vlastnú útechu vymysleli tí, ktorí nie sú schopní venovať sa duchovným veciam. Lenže ty máš viac rozumu, než aby si im na to skočil.“ Nakl.údaje Šamorín : Zelený Kocúr, 2018 Rozsah 279 s., 18 cm Edícia Pevný bod Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha