Výsledky vyhľadávania
Názov Hrobka pre Borisa Davidoviča Aut.údaje Danilo Kiš; [zo srbského originálu preložil Karol Chmel] Autor Kiš Danilo Ďalší autori Chmel Karol (Prekladateľ) Poznámky Hrobku pre Borisa Davidoviča často označujú za ekvivalent Borgesových Obecných dejín hanebnosti. V zbierke siedmych poviedok nájdete témy obludnosti stalinských manipulácií, fungovania sovietskych gulagov aj likvidácie nepohodlných osobností, v ktorých autor fiktívno-dokumentárnym štýlom odhaľuje zákulisné praktiky sovietskej tajnej moci. Keď kniha vyšla, bola označená za najväčší literárny škandál v povojnovej Juhoslávii. Medzinárodný ohlas nedal na seba dlho čakať, bola preložená do množstva jazykov po celom svete. Nakl.údaje Šamorín : Zelený Kocúr s.r.o., 2021 Rozsah 144 s., 18 cm Edícia Pevný bod Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Kolotoč Aut.údaje Jelena Alimpić Bačić; Milina Svítková Autor Alimpić Bačić Jelena Ďalší autori Svítková Milina (Prekladateľ) Poznámky Príbeh o láske, ktorej sa podarilo zvíťaziť nad životom a osudom. - Autorka opisuje intímnu spoveď baleríny krehkého tela a obrovského ducha, ktorý zanechal stopu na všetkých veľkých baletných scénach. Je to príbeh o malých - veľkých ľudoch, ľuďoch žijúcich na salaši, o umelcoch, básnikoch a.. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Východoslovenský historicko-výskumný inštitút, o.z., 2019 Rozsah 407 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Vyšetrovateľ Aut.údaje Dragan Velikić; [ zo srbského originálu preložil Karol Chmel] Autor Velikić Dragan Ďalší autori Chmel Karol 1953 (Prekladateľ) Poznámky Román najznámejšieho srbského spisovateľa, nositeľa prestížnej ceny časopisu NIN. - Správa o matkinej smrti zastihne hlavného protagonistu románu v Budapešti a stáva sa podnetom na otvorenie emotívnej čiernej skrinky, hybnou silou, čo rozpletá vrstevnaté rodinné príbehy a vedie priam k detektívnemu prenikaniu do každodennosti, ktorá už neexistuje. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2018 Rozsah 222 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Bölcs mesék az állatokról Aut.údaje [zostavil Gordana Maletić], [z originálu preložil Tamás Fehér], [ilustrovala Dragana Jovčić] Ďalší autori Maletić Gordana (Zostavovateľ / Kompilátor) Fehér Tamás (Prekladateľ) Jovčić Dragana (Ilustrátor) Poznámky A kötetben található kilenc állatmese egytől egyig tanulságos történet az emberi gyarlóságokról és erényekről. A népi ihletésű példázatok hosszú évszázadok tapasztalatát és bölcsességét adják át a mai gyerekeknek, akik a ravaszdi róka, a megfontolt süni és a kíváncsi kisegér kalandjain keresztül tanulhatnak fontos leckéket az életről.A Bölcs mesék az állatokról kalandos, olykor mulatságos történetei családi beszélgetésekhez is remek kiindulópontként szolgálhatnak, a részletgazdag illusztrációkon pedig a legkisebbek is sok érdekes felfedeznivalót találnak. Nakl.údaje Pécs : Alexandra Kiadó, 2016 Rozsah 146 s. : ilustrácie, 30 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Posmrtná maska Podnázov pikaresný román Aut.údaje Laslo Blašković; [zo srbského originálu preložil Karol Chmel] Autor Blašković Laslo Ďalší autori Chmel Karol 1953 (Prekladateľ) Poznámky Hlavná postava, spisovateľovo alter ego, ako moderný nomád putuje po Nemecku, Rakúsku, Slovinsku, Grécku a USA a prostredníctvom výjavov, fragmentov spomienok, zážitkov a predstáv sa pokúša zachytiť zmysel svojho jestvovania. Tento autobiograficko-cestopisný breviár s vlastným rytmom a striedaním poetických a prozaických pasáží je závažným svedectvom o skúsenosti s hraničnou životnou situáciou. Protagonista románu dostane srdcový záchvat, prežije klinickú smrť a keď ho personál pohotovosti úspešne oživí, upadne do kómy. Nakl.údaje Bratislava : Kalligram, 2015 Rozsah 182 s., 21 cm Edícia PRO LIBRIS Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Zlatý kľúčik Aut.údaje [ilustrovala Ana Grigorjevová], [preložila Zuzana Kamenská], [prerozprávala Gordana Maletić] Ďalší autori Grigorjevová Ana (Ilustrátor) Kamenská Zuzana (Prekladateľ) Maletić Gordana Poznámky Chudobný starý verklikár Carlo si zo živého polienka vystrúha chlpačeka a nazve ho Buratino. Carlo chce pre svojho synčeka len to najlepšie, ale Buratino je nesmierne zvedavý, tvrdohlavý a neposlušný... Nakl.údaje Bratislava : Fortuna Libri, 2013 Rozsah ilustrácie, 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Znamienko krásy Podnázov 3 krátke nelineárne romány o láske Aut.údaje Milorad Pavić; [zo srb.orig.prel. Karol Chmel] Autor Pavić Milorad 1929 Ďalší autori Chmel Karol 1953 Poznámky V románe sa ocitáme v zlomovej životnej situácii manželského páru umelcov-maliarov, ktorým počas prestížnej kultúrnej udalosti neznámi zlodeji úplne vykradnú byt... Nakl.údaje Bratislava : Slovart Expo s.r.o., 2011 Rozsah 158 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Dar na rozlúčku Aut.údaje Vladimir Tasić; [zo srbského originálu preložila Katarína Petríková Autor Tasić Vladimir 1965 Ďalší autori Petríková Katarína (Prekladateľ) Poznámky Román o odchodoch z vlastnej krajiny a nedobrovoľnom zrastaní s inou kultúrou. Je to smutné, ale aj ironické a vtipné rozprávanie o (samo)vyhnanstve a o spomienkach, o jednej celej generácii ľudí, ktorá v 90. rokoch ušla z morbídneho regiónu na koniec sveta. Vydanie 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Literárne informačné centrum, 2009 Rozsah 142 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Prípad Brémy Podnázov román Aut.údaje Dragan Velikić; [zo srbského orig.prel. Karol Chmel] Autor Velikić Dragan Ďalší autori Chmel Karol 1953 (Prekladateľ) Vydanie 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Kalligram, spol. s.r.o, 2008 Rozsah 203 s., 19 cm Edícia Svetová próza Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Tiene na stene Aut.údaje Radoslav Petković Autor Petković Radoslav Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Slovenské vydavateľské centrum ; Báčský Petrovec : Kultúra, 2007 Rozsah 181 s., 20 cm Edícia Mosty : 47. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha