Výsledky vyhľadávania
Názov Mérgező emlékek Aut.údaje Peter Robinson; [z anglickeho originalu prelozil László Antal] Autor Robinson Peter Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : General Press Kiadó, 2011 Rozsah 374 s. : bez ilustrácií, 22 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Kacér hölgyek Aut.údaje Brantôme; [z francuzskeho originalu prelozil László Antal] Autor Brantôme Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1986 Rozsah 449 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A Párizsi Notre-Dame 1482 Aut.údaje Victor Hugo; László Antal Autor Hugo Victor 1802-1885 Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1986 Rozsah 563 s. : bez ilustrácií, 21 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A kegyelmes úr Aut.údaje Emile Zola; László Antal Autor Zola Emile Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1985 Rozsah 403 s. : bez ilustrácií, 21 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Rougonék szerencséje Aut.údaje Emile Zola; László Antal Autor Zola Emile Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1984 Rozsah 356 s. : bez ilustrácií, 21 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Regények és elbeszélések Aut.údaje Albert Camus; [z francúzskeho orig. prel.László Antal, János Benyhe, Albert Gyergyai, János Győry, Nándor Szávai] Autor Camus Albert Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Benyhe János (Prekladateľ) Gyepes Judit (Prekladateľ) Győry János (Prekladateľ) Szávai Nándor (Prekladateľ) Poznámky Közöny, A pestis, A bukás. Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1983 Rozsah 601 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Szépprózai művek Podnázov Werther szerelme és halála vonzások és választások a mese novella Aut.údaje Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložili László Antal, Miklós Györffy, Lőrinc Szabó, István Vas] Autor Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Györffy Miklós (Prekladateľ) Szabó Lőrinc 1900 - 1957 (Prekladateľ) Vas István (Prekladateľ) Poznámky Goethe válogatott műveinek új, az előzőnél sokkal bővebb magyar kiadásában ez a kötet Goethének azokat a legfontosabb szépprózai műveit tartalmazza, amelyek nem önállóan, a válogatás egyéb köteteiként jelennek meg, illetve nem önéletrajzi jellegű szépprózai írások. Így tartalmazza mindenekelőtt a Werther-t, a fiatal Goethének ezt a korszakos jelentőségű, nagy vihart kavaró, érzelmes levélregényét, amely a modern európai könyvkiadás történetének talán első „bestsellere” volt. Közli továbbá a Vonzások és választások című regényremeklést, a modern pszichológiai „kísérleti” regénynek ezt a megejtően különös előzményét, amely egy főúri birtokon játszódik négy szereplő között, igazi kamaratörténetként, és a szereplők bonyolult érzelmi viszonyait a Goethének oly kedves természettudományból vett értelmező hasonlattal vonzó és választó „affinitásokra” vezeti vissza. Két elbeszélés is helyet kapott a kötetben: a Német kivándorlók társalkodásai című keretes novellafüzér zárótagja, a romantikusok felé mutató, talányos Mese és a kései, 1826-ban írt, alkonyi fényű derűs szépségű Novella. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1983 Rozsah 455 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Nyelvek nyomában Aut.údaje László Antal Autor Antal László Nakl.údaje Budapest : Kozmosz Könyvek, 1981 Rozsah 231 s., 18 cm Edícia Én és a világ Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Párizs gyomra Podnázov regény Aut.údaje Emile Zola; [z francúzskeho originálu preložil László Antal] Autor Zola Emile Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Poznámky A Párizs gyomra a párizsi Vásárcsarnok regénye. Ellendarabja Victor Hugo A párizsi Notre-Dame-jának. Ahogy Hugo, a francia romantika atyja, a középkor szellemét próbálja visszavarázsolni a Notre-Dame-nak, ennek a templom-ősnek a felidézésével, úgy idézi meg Zola, az irodalmi naturalizmus magvetője, a modern Vásárcsarnok szellemét, hogy hirdesse az új művészetet, a begyöpösödött nyárspolgári ízlés ellen lázadó impresszionizmust. A harsogó színekben, vad zsivajokban és émelyítő szagokban tobzódó hatalmas Vásárcsarnok a színtere annak a társadalmi-politikai konfliktusnak, amely a Cayenne-ből menekült forradalmár, Florent és az élet nyárspolgári örömeit élvező, kövér hentesmesterné, a \szép Lisa\ között feszül. Két világnézet, két magatartás, két jellem ütközik itt meg. Ellentétük Zola tollán a Soványak és Kövérek allegorikus párviadalává tágul, és a \sovány\ Florent vereségéhez vezet. Zola, az elnyomottak, az üldözöttek ügyének bátor szószólója ezzel a művével is elszántan harcol a társadalmi haladásért, és leleplezi a második császárság burzsoáziájának undorító, szemforgató nyárspolgári \tisztességét\. Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1980 Rozsah 292 s., 21 cm Edícia A Világirodalom Remekei : 8. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A patkányfogó Aut.údaje Emile Zola; [z francuzskeho originalu prelozil László Antal] Autor Zola Emile Ďalší autori Antal László (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1975 Rozsah 413 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1