Výsledky vyhľadávania
Názov Nechce sa mi pracovať Podnázov výber z diela Aut.údaje Guillaume Apollinaire; [preložil a prebásnil Ľubomír Feldek] Autor Apollinaire Guillaume Ďalší autori Feldek Ľubomír 1936- (Prekladateľ) Poznámky Pri tomto výbere z Apollinairovej tvorby sa Ľubomír Feldek inšpiroval zbierkou Oeuvres poétiques (Éditions Gallimard, 1965). Z väčšej časti doň zahrnul nové básne, ktoré v slovenskom preklade ešte nevyšli, a revidoval tie, čo už publikované boli ako súčasť iných výberov. Zbierka obsahuje Apollinairove básnické cykly Zvieratník alebo Orfeov sprievod; Je; Alkoholy; Melancholický sliedič; Básne pre Lou; Básne pre Madeleine; Vitam Impendere Amori; Kalligramy, Básne mieru a vojny. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2019 Rozsah 236 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Ó dievčatá ó moje roky Aut.údaje Guillaume Apollinaire; Preklad. Ľubomír Feldek, Anna Feldeková, Anna Blahová Autor Apollinaire Guillaume Ďalší autori Feldek Ľubomír 1936- (Prekladateľ) Feldeková Anna 1976- (Prekladateľ) Blahová Anna (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ , a.s., 1998 Rozsah 101 s., 17 cm Edícia Kruh milovníkov poézie : 8. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Tizenegyezer vessző Aut.údaje Guillaume Apollinaire; [z francúzskeho orig. prel. Zoltán Vargyas], [ilustroval László Egyed] Autor Apollinaire Guillaume Ďalší autori Vargyas Zoltán (Prekladateľ) Egyed László (Ilustrátor) Poznámky Kizárólag erős idegzetű felnőtt olvasóknak! Nakl.údaje UNIÓ Lap-és Könyvkiadó Kereskedelmi Kft., 1990 Rozsah 157 s. : ilustrácie, 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Guillaume Apollinaire versei Aut.údaje Guillaume Apollinaire; [preložili István Eörsi, Gyula Illyés, Zoltán Jékely, László Nagy, Miklós Radnóti, György Somlyó, István Vas, Miklós Radnóti, György Somlyó, István Vas] Autor Apollinaire Guillaume Ďalší autori Eörsi István (Prekladateľ) Illyés Gyula (Prekladateľ) Jékely Zoltán (Prekladateľ) Nagy László (Prekladateľ) Radnóti Miklós 1909. máj. 5 - 1944. nov. 9 Somlyó György (Prekladateľ) Vas István (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1980 Rozsah 385 s., 17 cm Edícia Lyra Mundi Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Pásmo Podnázov Výber z poézie Aut.údaje Guillaume Apollinaire; [z franc.orig.prel. Pavol Bunčák ml.] Autor Apollinaire Guillaume Ďalší autori Bunčák Pavol ml. 1949- (Ilustrátor) Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1961 Rozsah 240 s., 20 cm Edícia Svetová poézia Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha