Výsledky vyhľadávania
Názov Riki-tiki-tévi Aut.údaje Rudyard Kipling; [z anglického originálu preložil Marcell Benedek], [ilustroval István Damó] Autor Kipling Rudyard 1865-1936 Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Damó István (Ilustrátor) Poznámky Már tudok olvasni. - Teddy, az angol kisfiú boldogan él Indiában, és nem sejti, milyen veszedelem leselkedik rá és a családjára: a hatalmas ház kertjében, a bokrok árnyékában mérges kígyók rejtőznek, és az életükre törnek. Csak egyvalaki tudja megállítani a felbőszült kobrákat: Riki-tiki, a mongúzkölyök. Riki csupán akkora, mint egy macska, és egyáltalán nem tűnik túl harciasnak. Teddy azonban hamarosan a saját szemével látja, a kis mongúz igazi hős, aki szembeszáll a gyilkos kobrákkal, és olyan tettet visz végbe, amely egy felnőtt mongúznak is dicsőségére válna.. - Pre deti od 8 rokov Vydanie 7. vyd. Nakl.údaje Budapest : Móra Könyvkiadó, 2016 Rozsah 51 s. : ilustrácie, 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov San Michele regénye Aut.údaje Axel Munthe; [z anglického originálu preložil Marcell Benedek] Autor Munthe Axel Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Poznámky Axel Munthe különleges hangulatban emlékezik szokatlanul fordulatos orvosi és emberi életútjára. San Michele regénye valamennyiünk titkos vágyát tükrözi, amikor az előkelően gazdag és végtelenül szegény világ nyomorúságát és értékeit megtapasztaló orvos visszavonul a napfénnyel körbeölelt mediterrán szigetre. A történet keretét Capri gyönyörű szigete nyújtja, melynek egyik legszebb pontján az öregedő szerző meghatározó fiatalkori élményeit felidézve történelmi romokon és azok köveiből építi fel saját tervezésű házát, a Villa San Michelet. A szimbolikus erejű építkezés eredménye ma is Anacapri egyik legmegérintőbb látványossága. A tengerre, szélre és napsütésre nyitott villa erős fényeiben Axel Munthe szinte teljesen elvesztette szeme világát, mely a sors kegyetlensége, de talán ajándéka is egyben. Ajándék, mert az emlékeket felidéző és érzékletesen átadó belső látás ilyenkor felerősödik. Nakl.údaje Fabula Könyvkiadó, 1990 Rozsah 383 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Érik gyümölcs Aut.údaje John Steinbeck; [z anglickeho originalu pelozil Marcell Benedek] Autor Steinbeck John Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Poznámky / Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1986 Rozsah 625 s. : bez ilustrácií, 20 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Naplómat olvasom Aut.údaje Marcell Benedek Autor Benedek Marcell Poznámky A napló első bejegyzései a Kossuthot temető, millenniumot ünneplő Magyarország világából, az alig nyolc esztendős kisfiútól származnak még. Az utolsókat a második világháború szörnyű éveiben vetette már papírra az időközben nemcsak felnőtt, de „nagyra nőtt” Benedek Marcell, a világirodalom kitűnő magyar tolmácsolója, a műelemzés, az olvasás művészetének, az egyetemes kultúrának nagy honi propagátora. S a több mint fél évszázadot felölelő „egykorú” beszámolót végigkísérik és egységbe fogják a napló írójának, irodalmunk egyik nagy öregjének bölcsen szomorkás, ironikus vagy komoly, felindult vagy meghatott kommentárjai, és lezárja a felszabadulástól a hatvanas évekig eltelt időszak rövidebb, összefogottabb krónikája. Naplóból, kommentárból együtt kirajzolódik a példás pályakép mellett egy példás és töretlen emberi élet és lélek képe. És mellette még sok, nagyon sok más portré, családtagok, pályatársak, barátok, ismerősök portréja, finoman, könnyedén, de határozott vonalakkal – rézkarc-technikával – felvázolt arcok egész sora, egy hosszú és gazdag élet sok-sok emléke. Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Budapest : Szépirodalmi Könyvkiadó, 1985 Rozsah 561 s., 23 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Nyugaton a helyzet változatlan Aut.údaje Erich Maria Remarque; [z nemeckého orig. prel. Marcell Benedek] Autor Remarque Erich Maria 1898- Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Vydanie 3. vyd. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1985 Rozsah 200 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Wilhelm Meister tanulóévei Aut.údaje Johan Wolfgang Goethe; [z nemeckého originálu preložil Marcell Benedek] Autor Goethe Johan Wolfgang 1749-1832 Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1983 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Elbeszélések Podnázov 1884-1885 Aut.údaje Guy de Maupassant; [preložili Marcell Benedek, János Benyhe a iní] Autor Maupassant Guy de Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Benyhe János (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1980 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Elbeszélések Podnázov 1884-1885 Aut.údaje Guy de Maupassant; [z franzúskeho originálu preložili Marcell Benedek, János Benyhe a iní] Autor Maupassant Guy de Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Benyhe János (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1980 Rozsah 700 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Hölgyek Öröme Aut.údaje Emile Zola; [z francuzskeho originalu prelozil Marcell Benedek] Autor Zola Emile Ďalší autori Benedek Marcell Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1978 Rozsah 532 s. : bez ilustrácií, 21 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Egerek és emberek Súbež.n. Lement a hold Aut.údaje John Steinbeck; [z anglického originálu preložili Marcell Benedek, István Vas], [ilustroval Endre Sziráki] Autor Steinbeck John Ďalší autori Benedek Marcell (Prekladateľ) Vas István (Prekladateľ) Sziráki Endre (Ilustrátor) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1974 Rozsah 313 s. : ilustrácie Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha