Výsledky vyhľadávania
Názov Moje srdce sa smeje a veselí Aut.údaje Rose Lagercrantzová; [ilustrovala Eva Eriksson], [zo švédskeho originálu preložila Teodora Chmelová-Handzová] Autor Lagercrantzová Rose Ďalší autori Eriksson Eva (Ilustrátor) Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Poznámky Tina je stále šťastná, aj keď sa Frida odsťahovala. Ešte vždy sú najlepšími priateľkami a keď sa stretnú, sú mimoriadne šťastné, ako hovorí Tina. Najradšej sa hrajú na strome, či už na opice, alebo na domácnosť. I keď si v škole našla aj iných kamarátov, miesto v jej lavici ostáva prázdne, pre prípad, že by sa Tina vrátila. Napríklad Miška a Viki sú poriadne bláznivé. Zaľúbia sa obe do Loptoša a hneď mu to aj vytrúbia. On však chce Tinu. Dievčatá sa na ňu za to hnevajú, ako by za to mohla ona. Prerastie to do poriadnej hádky. Kto sa komu ospravedlní a ako to nakoniec skončí? A v tom okamihu sa v dverách triedy zjaví ktosi, kto na Tininej tvári vyčarí ten najšťastnejší úsmev…. - pre deti od 7 rokov Nakl.údaje Bratislava : Verbarium, 2015 Rozsah 119 s. : ilustrácie, 22 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 
kniha
Názov Cit slečny Smilly pre sneh Aut.údaje Peter Hoeg; Teodora Handzová-Chmelová Autor Hoeg Peter Ďalší autori Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Vydanie 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, a.s., 1996 Rozsah 343 s., 21 cm Edícia SPKK - Spoločnosť priateľov krásnych kníh : 586.zv. Počet ex. 2, z toho voľných 2 
kniha
Názov Bláznova obhajoba, Kláštor, Sám Aut.údaje August Strindberg; Preklad. Teodora Handzová Autor Strindberg August Ďalší autori Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1989 Rozsah 426 s., 21 cm Edícia SPKK-spoločnosť priateľov krásnych kníh : 511. zv. Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Služkin syn, Inferno, Osamelý Časť.dok. III. Aut.údaje August Strindberg; Preklad. Jana Rakšányiová, Ján Štrasser, Jarmila Cíhová, Teodora Handzová-Chmelová Autor Strindberg August Ďalší autori Rakšányiová Jana (Prekladateľ) Štrasser Ján 1946- (Prekladateľ) Cíhová Jarmila (Prekladateľ) Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. v tomto výbere Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1988 Rozsah 495 s., 21 cm Edícia Zlatý fond svetovej literatúry : 94. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Muž v sukni Aut.údaje Anna Wahlgrenová; Preklad zo švédskeho orig. Jarmila Cihová, Theodora Chmelová - medailón o autorke Autor Wahlgrenová Anna Ďalší autori Cihová Jarmila (Prekladateľ) Chmelová-Handzová Teodora (Iní) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Smena, 1988 Rozsah 160 s., 21 cm Edícia Eva : 105 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Šepoty a výkriky Podnázov filmové poviedky Aut.údaje Ingmar Bergman; [výber zostavila a zo švédskeho originálu preložila Teodora Handzová-Chmelová; doslov napísal Milan Žitný; ilustroval Pavol Blažo] Autor Bergman Ingmar Ďalší autori Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Blažo Pavol (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1987 Rozsah 328 s., 21 cm Edícia Tvorba národov Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Babylonský dom Aut.údaje P. Ch. Jersild; [zo švéd. orig. prel. Teodora Handzová] Autor Jersild P. Ch. Ďalší autori Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1983 Rozsah 283 s., 21 cm Edícia LUK - Knižnica modernej svetovej prózy : 96. zv. Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Súkromný dtektív Aut.údaje Johan Bargum; [zo švéd orig. prel. Teodora Handzová] Autor Bargum Johan Ďalší autori Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Vydanie 1.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Smena, 1983 Rozsah 130 s., 19 cm Edícia Labyrint : 102 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Rozprávanie o Samovi Aut.údaje Per Olof Sundman; Preklad. Teodora Handzová, Aut.doslovu Rudolf Gedeon, Ilustr. Dušan Nágel Autor Sundman Per Olof Ďalší autori Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Gedeon Rudolf (Autor úvodu, atď.) Nágel Dušan 1949 (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Smena, 1981 Rozsah 185 s., 21 cm Edícia Štafeta Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Leto na Borovicovom myse Aut.údaje Bo Carpelan; [preklad zo švédskeho originálu Teodora Handzová], [ilustr. Marta Hontyová] Autor Carpelan Bo Ďalší autori Chmelová-Handzová Teodora (Prekladateľ) Hontyová Marta 1949- (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 13 rokov. Vydanie [1. vyd.] Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1979 Rozsah 116 s., 21 cm Edícia KMČ Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha