Výsledky vyhľadávania
Názov A kutyák csillaga Podnázov avagy szívderítő kutyatörténetek Aut.údaje Jiří Marek; [z českého originálu preložil Iván Czagány] Autor Marek Jiří Ďalší autori Czagány Iván (Prekladateľ) Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1985 Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Láthatatlan ragadozók legyőzője Aut.údaje František Gel; [z originálu preložil Iván Czagány] Autor Gel František Ďalší autori Czagány Iván (Prekladateľ) Poznámky Egy nagy tudós megfeszített munkában eltöltött, aszketikus élete tárul elénk a könyv lapjairól – a történet egyszerű, jóságos minden hősi póztól mentes antihőse mégis a heroizmus szimbólumává nő a szemünk előtt. Frantisek Gel könyve Louis Pasteur életével, küzdelmeivel és világraszóló felfedezéseivel ismertet meg bennünket, de a történet középpontjában mindenkor a nagyszívű, csodálatra méltó, önzetlen ember áll, aki a világot soha le nem róható hálára kötelezte. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1979 Rozsah 361 s. : ilustrácie, 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Az ébenszínű karaván Aut.údaje Mirko Pašek; [z českého originálu preložil Iván Czagány], [ilustrovala Dagmar Kočišová] Autor Pašek Mirko Ďalší autori Czagány Iván (Prekladateľ) Kočišová Dagmar (Ilustrátor) Poznámky A forrón tűző afrikai napon egy ébenszínű karaván rója a sivatagot a tengerpart felé. Manszur sejk, a kegyetlen embervadász ütött rajta a vidéken, és rabszolgaként magával hurcolja két falu lakóit. A szerencsétlenek között, akikkel a rabszolgatartók barmokként bánnak, ott van Sabba, Sahin szép fiatal felesége. Csupán szerencsétlen véletlen folytán került a rabszíjra fűzöttek közé, az ő faluja a hegy túlsó tövében fekszik, tovább a szárazföld belseje irányában, ám a rajtaütés idején a szomszéd falu varázslójához indult, hogy születendő gyermekének kedvező sorsot könyörögjön ki, s a rabszolgakereskedők karjába szaladt. A karavánt nyomon követi Sahin, a férj, Ammar, Sabba bátyja meg egy Merzuk nevű kisfiú, azzal a feltett szándékkal, hogy Sabbát az első kínálkozó alkalommal kiszabadítják. Vállalkozásuk kétségbeesett és alapjában véve teljesen reménytelen, hajtóereje csupán a vak bizakodás. Hogy mégis sikerül, sőt olyasmi történik, amiről az elszánt megszabadítók indulásuk… Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1966 Rozsah 343 s. : ilustrácie, 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha