Výsledky vyhľadávania
Názov Citadela Aut.údaje Antoine de Saint-Exupéry; [z francúzskeho originálu preložila Věra Dvořáková] Autor Saint-Exupéry Antoine de Ďalší autori Dvořáková Věra 1927- (Prekladateľ) Poznámky Cenu má pouze cesta. Pouze ona trvá.... - V edici Světová próza vychází již v 5. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v Saint-Exupéryho pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Exupéryho myšlení. Také nebyly vytištěny texty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Neupravený text bude zvlášť kladně hodnocen milovníky Citadely, protože budou moci patrněji sledovat vývoj myšlenkových pochodů a vytváření básnické řeči. V tomto komplexu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace. Úplné vydání jistě zaujme i vlastníky zkráceného vydání, které v Čechách vycházelo dříve. Vydanie 5. vyd. Nakl.údaje Praha : Vyšehrad, spol. s r.o., 2017 Rozsah 439 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Hrůzy lásky Aut.údaje Jean Dutourd; Preklad.a doslov napísala Věra Dvořáková, Ilustr. Jiří Svoboda Autor Dutourd Jean Ďalší autori Dvořáková Věra 1927- (Prekladateľ) Svoboda Jiří (Ilustrátor) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Praha : Mladá fronta, 1981 Rozsah 671 s., 21 cm Edícia Proud : 3. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Moderato Cantabile. Vicekonzul Aut.údaje Marguerite Durasová; [Z franc. orig. prel. a doslov napísala Věra Dvořáková] Autor Durasová Marguerite Ďalší autori Dvořáková Věra 1927- (Prekladateľ) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Praha : Odeon, 1968 Rozsah 183 s., 20 cm Edícia Soudobá světová próza : 246 zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha