Výsledky vyhľadávania
Názov Iniciály B.B. Aut.údaje Brigitte Bardot; Preklad. Jana Seichertová, Ružena Dvořáková-Žiaranová, Jaroslav Rezník, Lýdia Magerčiaková, Jana Truhlářová, Darina Maláková Autor Bardot Brigitte Ďalší autori Seichertová Jana (Prekladateľ) Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Rezník Jaroslav 1942- (Prekladateľ) Magerčiaková Lýdia (Prekladateľ) Truhlářová Jana (Prekladateľ) Maláková Darina (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 1997 Rozsah 456 s., 30cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov V službách skalpela Aut.údaje Gilbert Schlogel; [preklad z franc.orig. Ružena Žiaranová-Dvořáková, Zuzana Mrlianová] Autor Schlogel Gilbert Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Mrlianová Zuzana (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1995 Rozsah 566 s., 21 cm Počet ex. 4, z toho voľných 4 kniha
Názov Motýľ 1 Aut.údaje Henri Charriére; [z francúz. orig. prel. Ružena Žiaranová-Dvořáková] Autor Charriére Henri Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Vydanie 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1990 Rozsah 246 s., 20 cm Edícia Retro : 59. zv. Počet ex. 3, z toho voľných 3 kniha
Názov Motýľ 2 Aut.údaje Henri Charriére; [z francúz. orig. prel. Ružena Žiaranová-Dvořáková] Autor Charriére Henri Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Vydanie 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1990 Rozsah 299 s., 20 cm Edícia Retro : 59. zv. Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Kým žiješ, miluj Aut.údaje Valentin Rasputin; Preklad. Ružena Dvořáková-Žiaranová, Ilustr. Daniel Brunovský Autor Rasputin Valentin Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Brunovský Daniel 1959 (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1987 Rozsah 153 s., 23 cm Edícia Prameň : 213. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Vojna a mier 1 Podnázov I. a II. diel Aut.údaje Lev Nikolajevič Tolstoj; [z rus. orig. prel. Ružena Dvořáková-Žiaranová], [verše prebásnil Ivan Mojík] Autor Tolstoj Lev Nikolajevič Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Mojík Ivan (Prekladateľ) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1987 Rozsah 775 s., 20 cm Edícia Pamír : 55 zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Vojna a mier 2 Podnázov III. a IV. diel Aut.údaje Lev Nikolajevič Tolstoj; [z rus. orig. prel. Ružena Dvořáková-Žiaranová] Autor Tolstoj Lev Nikolajevič Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1987 Rozsah 790 s., 20 cm Edícia Pamír : 55 zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Úsvit Aut.údaje Emmanuel Robles; Preklad. Ružena Dvořáková-Žiaranová, Aut.doslovu Štefan Povchanič, Ilustr. Karol Ondreička Autor Robles Emmanuel Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Povchanič Štefan (Autor úvodu, atď.) Ondreička Karol 1944-2003 (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Smena, 1987 Rozsah 181 s., 21 cm Edícia Máj : 490. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Bielohrivko Aut.údaje René Guillot; [z francúz. orig. prel. Ružena Dvořáková-Žiaranová], [ilustr. Martin Kellenberger] Autor Guillot René 1900-1969 Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Kellenberger Martin 1957- (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 9 rokov. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1987 Rozsah 91 s., 21 cm Edícia KMČ-Klub mladých čitateľov Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Kreutzerova sonáta, Rodinné šťastie Aut.údaje Lev Nikolajevič Tolstoj; [Preklad z ruského orig. Ružena Žiaranová-Dvořáková], [Doslov napísal Ivan Serdula] Autor Tolstoj Lev Nikolajevič Ďalší autori Dvořáková-Žiaranová Ružena 1930- (Prekladateľ) Serdula Ivan (075) Poznámky Kreutzerova sonáta / Lev Nikolajevič Tolstoj - Rodinné šťastie / Lev Nikolajevič Tolstoj Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Pravda, 1985 Rozsah 212 s., 21 cm Edícia Členská knižnica Pravda Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha