Výsledky vyhľadávania
Názov Smrť a kúzelník Aut.údaje Tom Mead; [z anglického originálu preložila Zuzana Greksáková] Autor Mead Tom Ďalší autori Greksáková Zuzana 1987- (Prekladateľ) Poznámky Román Smrť a kúzelník ponúka čitateľovi napínavý prípad vraždy v zamknutej miestnosti, inšpirovaný detektívnymi románmi zlatého veku. Nadšencov klasickej detektívky zaujme pôsobivou atmosférou Londýna 30. rokov minulého storočia a naoko nerozlúštiteľnou záhadou. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 2023 Rozsah 270 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Terorista elegán a iné príbehy Aut.údaje Mia Couto, José Eduardo Agualusa; [preložila Zuzana Greksáková], [text básne preložila Lenka Cinková] Autor Couto Mia 1955- Spoluautori Agualusa José Eduardo 1960- Ďalší autori Greksáková Zuzana 1987- (Prekladateľ) Cinková Lenka (Prekladateľ) Poznámky Tri krátke príbehy plné humoru a napätia od dvoch z najobľúbenejších a najznámejších autorov píšucich v portugalčine Miu Couta a Josého Eduarda Agualusu.V príbehu Terorista elegán, ktorý autori napísali spolu za jedným stolom v Mozambiku, sa stretávame s angolským odborníkom na duchov, ktorého portugalská polícia podozrieva z prípravy teroristického útoku.Prišiel som zabíjať, hovorí hlavná postava druhého príbehu Na ulici vraha pršia lásky, ktorá sa snaží vysporiadať so svojou romantickou minulosťou, a to tým najbrutálnejším spôsobom.Tretí príbeh Čierna skrinka vznikal na rôznych miestach, keď si autori medzi sebou vymieňali správy, pričom každý dopĺňal text toho druhého. Noc v bezmennom meste je ponorená do chaosu, a kým vonku na ulici počuť streľbu, v dome starej Luzinhe sa rozpletá osobná dráma jednej rodiny, ktorá sa musí vyrovnať s dávnymi tajomstvami.Azda ste už videli vtáčika zostarnúť?Keby sme vedeli lietať, ostali by sme navždy deťmi.Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút Bratislava, 2022 Rozsah 111 s., 22 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Prvá žena Podnázov príbeh o polygamii Aut.údaje Paulina Chiziane; [preklad a predslov Zuzana Greksáková] Autor Chiziane Paulina Ďalší autori Greksáková Zuzana 1987- (Prekladateľ) Poznámky Keď sa Rami dozvie, že ju milovaný Tony podvádza, chce sa pomstiť jeho milenkám. Len čo ich však lepšie spozná, zistí, že jej zákonitý manžel je mnohoženáč. A tak sa jej manželstvo premení na ironickú drámu, v ktorej je len jednou z hlavných postáv. V Raminom trpkom osude sa odzrkadľujú stáročia miestnych tradícií a zvykov, krutosti a zložitých kultúrnych rozdielov medzi mozambickým severom a juhom. Bolesť a utrpenie, ktoré Rami prežíva, ju prevedú labyrintom emócií, spoznávania a nejasností. Paulina Chiziane nám vkladá do rúk Ariadninu niť a svojou odvahou, šikovnosťou a pravdou nás sprevádza nástrahami života. Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút , 2021 Rozsah 325 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Knihy, ktoré zhtli môjho otca Podnázov čudesný a magický príbeh Vivalda Bonfima Aut.údaje Afonso Cruz; [z portugalského originálu preložila Zuzana Greksáková] Autor Cruz Afonso Ďalší autori Greksáková Zuzana 1987- (Prekladateľ) Poznámky Už ste sa niekedy tak veľmi ponorili do knihy, že ste sa v nej úplne stratili? Presne to sa stalo Vivaldovi Bonfimovi. Keď jeho syn Elias oslávi dvanáste narodeniny, dostane kľúč od podkrovia, v ktorom sa nachádza kompletná knižnica jeho otca. Elias sa prechádza (a občas beží) známymi dielami svetovej literatúry, stretáva sa s pánom Hydom, skamaráti sa s Edwardom Prendickom a vydá sa na misiu za Raskoľnikovom, len aby našiel svojho otca, o ktorom si celé detstvo myslel, že zomrel na infarkt. Zároveň nám poodhalí, ako sa vyvíjajú životy týchto kultových postáv aj po oficiálnom konci knihy. Neodolateľná pozvánka na magickú cestu po svetových klasických dielach od Stevensona až po Dostojevského plná svojských a čudesných postáv. Pocta čítaniu, ktoré patrí k tým najúžasnejším dobrodružstvám. Vydanie 2.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút Bratislava, 2021 Rozsah 103 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Stephen Hawking Podnázov kniha o priateľstve a fyzike Aut.údaje Leonard Mlodinow; [z anglického originálu preložila Zuzana Greksáková] Autor Mlodinow Leonard Ďalší autori Greksáková Zuzana 1987- (Prekladateľ) Poznámky Fyzik a autor popularizačných kníh Leonard Mlodinow sa so Stephenom Hawkingom zoznámil v roku 2003. Spriatelili sa a spolu napísali bestsellery Ešte stručnejšia históriu času a Veľký plán. Mlodinowova Kniha o priateľstve a fyzike vykresľuje Hawkinga z pohľadu blízkeho človeka.Predstavuje ho ako vedca, ktorému objavy na poli fyziky zabezpečili nesmrteľnosť, ale aj vedca, ktorý ich vedel zrozumiteľne podať verejnosti ako nikto predtým. Približuje ho ako muža s vášňou pre dobré víno a karí, ale aj ako kolegu, ktorý ocení, ak ho iní upozornia na chybu vo výpočtoch. Zobrazuje ho ako priateľa, ktorému vážne ochorenie ALS dovoľovalo komunikovať rýchlosťou iba šesť slov za minútu, ale ktorý nikdy nezabudol začleniť do rozhovoru humor. Približuje ho ako človeka, ktorý vyhlásil, že choroba mu pomohla sústrediť sa na to, čo ho baví. A hoci by sme sa mohli domnievať, že pre Hawkinga bola životom v prvom rade fyzika, nie je to tak. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Rozsah 255 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha