Výsledky vyhľadávania
Názov Zákon o zabudnutí Aut.údaje Robert Harris; [z anglického originálu preložil Otto Havrila] Autor Harris Robert 1957 Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Poznámky Zavraždili kráľa. A teraz im ide o život.. - Anglicko, píše sa rok 1660. Generál Edward Whalley a jeho zať plukovník William Goffe nastúpia na loď do Nového sveta. Sú na úteku, hľadajú ich za vraždu kráľa Karola I., ktorého popravou vyvrcholila anglická občianska vojna, keď prívrženci parlamentu porazili rojalistov. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2023 Rozsah 390 s., 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Križiak Aut.údaje Ben Kane; [z anglického originálu preložil Otto Havrila] Autor Kane Ben Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Poznámky Rok 1189. Keď Richarda Levie srdce korunujú za anglického kráľa, splní sa jeho dávny cieľ. Nastolí v kráľovstve poriadok a vyrazí na namáhavú križiacku výpravu, aby opätovne dobyl Jeruzalem.V sprievode verného írskeho šľachtica Ferdiu putuje z južného Francúzska do Itálie, Sicílskeho kráľovstva a ešte ďalej. Keď Richard napokon vpláva do Svätej zeme, čaká ho ťažké dvojročné obliehanie a chýrny saracénsky vodca Saladin. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2023 Rozsah 493 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov Jeseň leteckého esa Aut.údaje Louis de Berniéres; [z angl. originálu preložil Otto Havrila], Darina Zaicová Autor Berniéres Louis de 1954 Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Zaicová Darina (Vedecký redaktor) Poznámky Pokračovanie románu Toľko života. - Daniel Pitt slúžil v prvej svetovej vojne ako bojový pilot Kráľovských vzdušných síl, v druhej svetovej vojne ako tajný agent Úradu pre špeciálnych operácie a teraz čelí ťažkostiam vo svojej vlastnej rodine. Manželstvo sa mu rozpadlo a nevybudoval si ani vzťah k svojmu synovi Bertiemu. Po smrti brata Archieho zatúži po zmene, vydá sa do Pešávaru, aby pochoval jeho pozostatky, a potom pred rodinou a priateľmi v Anglicku utečie do Kanady. Rozdielne, no rovnako zničujúce skúsenosti z vojny dávajú Danielovi a Bertiemu príležitosť, aby k sebe našli cestu. Kiežby sa konečne oslobodili od minulosti. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2022 Rozsah 323 s., 22 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Komnata ozvien Aut.údaje John Boyne; [z anglického originálu preložil Otto Havrila], Darina Zaicová Autor Boyne John Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Zaicová Darina (Vedecký redaktor) Poznámky Britská satira o tom, čo je "v pohode a čo je totálne "cez čiaru". - Najnovší román skvelého Johna Boynea je neuveriteľne vtipná satira na dnešnú spoločnosť v područí sociálnych sietí, keď jediný príspevok odoslaný z mobilného telefónu na twitter či instagram môže prevrátiť naruby život nielen jednotlivcovi, ale aj celej jeho rodine. Presne to sa stane aj Cleverlyovcom, keď sa hlava rodiny George Cleverly, šestdesiatročný uznávaný moderátor, presvedčený liberál a voľnomyšlienkar dopustí veľkého zločinu - na twitteri omylom označí nesprávnym zámenom recepčného v BBC preoperovaného z muža na ženu. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2022 Rozsah 421 s., 22 cm Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov Putovanie k bránam múdrosti Aut.údaje John Boyne; [z anglického originálu preložil Otto Havrila] Autor Boyne John Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Poznámky Autor predstavuje postavy, ktorých život čitateľ sleduje v rôznom čase aj priestore, až kým sa ich osud nenaplní. To, čo spočiatku vyzerá ako obyčajný príbeh jednej rodiny - matky, otca a dvoch synov, jeden je násilnícky po otcovi a druhý citlivý po matke, jeden odíde preč, druhý ostane - je akýmsi univerzálnym príbehom, ktorý sa môže odohrať kedykoľvek a kdekoľvek. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2021 Rozsah 428 s., 22 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Pasažieri Aut.údaje John Marrs; [z anglického originálu preložil Otto Havrila] Autor Marrs John Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Poznámky Život v hre. Kto prežije? Vy rozhodnete. Od autora bestsellerov Spriaznené duše a Deň, keď si zmizol. - Keď sa ktosi nabúra do systému ôsmich samojadziacich áut, pasažieri v nich sa ocitnú v smrteľnom nebezpečenstve. Je medzi nimi televízna celebrita, tehotná mladá žena, hendikepovaný vojnový hrdina, týraná žena na úteku, imigrantka, rodičia dvoch detí, každý z nich v jednom aute, a potenciálny samovrah. Kto z nich má právo na prežitie? Rozhodnutie je v rukách verejnosti! Sú však pasažieri skutočne takí nevinní, ako sa na prvý pohľad zdajú? Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Albatros Media Slovakia, s. r. o., 2021 Rozsah 347 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov Druhý spánok Aut.údaje Robert Harris; [z anglického originálu preložil Otto Havrila] Autor Harris Robert 1957 Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Zaicová Darina (Vedecký redaktor) Poznámky "Majster inteligentného trileru". The Times. - Píše sa rok 1468. Mladý kňaz Christopher Fairfax prichádza na koni do odľahlej dediny v juhozápadnom Anglicku, aby pochoval tamojšieho farára. Okolitá krajina je posiata predmetmi z dávnych čias – mincami, črepinami, ľudskými kosťami –, ktoré starý farár vyhľadával a zbieral. Doplatil na svoju posadnutosť minulosťou vlastným životom? Fairfax je odhodlaný odhaliť pravdu. Nasledujúcich šesť dní otrasie všetkým, čo si doposiaľ myslel o sebe, cirkvi aj o svete. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, spol. s r. o., 2020 Rozsah 231 s., 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Denník Anny Frankovej Aut.údaje [upravil Ari Folman]; [z angličtiny preložil Otto Havrila], [ilustroval David Polonsky] Ďalší autori Folman Ari (Zostavovateľ / Kompilátor) Havrila Otto (Prekladateľ) Polonsky David (Ilustrátor) Poznámky Trinásťročná Anna Franková sa spolu s rodinou počas druhej svetovej vojny dva roky ukrývala v zadnej časti budovy v Amsterdame. Tesne pred koncom vojny však padla za obeť nacistickému režimu. Anna si zapisovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augusta 1944 a zaznamenala všetko, čo sa okolo nej dialo, aj jednotlivé dni v úkryte. Keď v marci 1944 v Oranžskom rádiu počula výzvu občanom, aby poskytli svoje zápisky do zbierky na historické účely, svoje poznámky začala prepisovať do knižnej podoby. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2020 Rozsah 156 s., 25 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Romanovovská cárovná Aut.údaje C. W. Gortner; [ z anglického originálu preložil Otto Havrila] Autor Gortner C. W. Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Poznámky Román o poslednej ruskej imperátorke Márii Fiodorovne. - Sotva devätnásťročná dánska princezná Minny vie, že musí opustiť rodinu a uzavrieť kráľovský zväzok. Osud ju zaveje do Ruska, vydá sa za romanovovského dediča trónu Alexandra a neskôr sa stane cárovnou... Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2019 Rozsah 399 s., 23 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Toľko života Aut.údaje Louis de Berniéres; [z anglického originálu preložil Otto Havrila] Autor Berniéres Louis de 1954 Ďalší autori Havrila Otto (Prekladateľ) Poznámky voľné pokračovanie románu Prach, čo padá zo snov. - Román o osudoch detí spriatelených rodín McCoshovcov a Pittovcov z anglického vidieka. Začiatkom dvadsiatych rokov 20. storočia Daniel odíde s Rosie a ich malou dcérkou na Cejlón, kde chcú začať nový život a zabudnúť na traumy vojny. No ani tu v pozemskom raji uprostred čajových plantáží sa nedokážu zbaviť pút, ktoré ich spájajú s domovom, a rozdielnych predstáv o plnohodnotnom živote. Aj Rosiným trom sestrám, ktoré zostali doma v Anglicku, stoja v ceste za šťastím mnohé prekážky a v neľahkej dobe hľadajú spôsob, neraz aj veľmi nekonvenčný, ako naplniť svoje túžby. Nakl.údaje Bratislava : Slovart, 2019 Rozsah 282 s., 22 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha