Výsledky vyhľadávania
Názov Múr Aut.údaje Jean - Paul Sartre; [z francúzskeho originálu preložila Ružena Jamrichová] Autor Sartre Jean - Paul 1905-1980 Ďalší autori Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Poznámky Napriek tomu, že Jean Paul Sartre bez pochýb patrí medzi najvýznamnejších mysliteľov 20. storočia, jeho prítomnosť v slovenskom literárnom a prekladovom prostredí bola a je (aj v porovnaní s jeho existencialistickým súputnikom Albertom Camusom, ktorého podstatná časť diela bola v priebehu 90. rokov preložená a vydaná) hlboko neadekvátna. Vydaním zbierky poviedok - Múr sa tento dlh začne aspoň čiastočne splácať. Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Spolok slovenských spisovateľov, 2009 Rozsah 191 s., 18 cm Edícia Knižnica svetových autorov : 9. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Kým príde láska Aut.údaje Jean Pierre Ferriere; Preklad. Ružena Jamrichová Autor Ferriere Jean Pierre Ďalší autori Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Smena, 1992 Rozsah 211 s., 21 cm Edícia Ruža : 3. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Až keď umrieme, dradá ... Podnázov krv Paríža Časť.dok. II. Aut.údaje Maria Lodiová; [Z francúz. orig. prel.Ružena Jamrichová] Autor Lodi Maria Ďalší autori Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1989 Rozsah 474 s., 21 cm Edícia Meteor : 128. zv. Počet ex. 3, z toho voľných 3 kniha
Názov Až keď umrieme, drahá ... Podnázov roky ošiaľu Časť.dok. I. Aut.údaje Maria Lodiová; [Z francúz. orig. prel. Zuzana Mrlianová, Ružena Jamrichová] Autor Lodi Maria Ďalší autori Mrlianová Zuzana (Prekladateľ) Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Poznámky Paríž v šesťdesiatych a na začiatku sedemdesiatych rokov min. stor..Na pozadí historických udalostí prebieha život pôvabnej Charlotty. Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1989 Rozsah 707 s., 21 cm Edícia Meteor : 127. zv. Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Honba za meteorom Súbež.n. Hviezda Juhu Aut.údaje Jules Verne; [z francúz. orig. prel. Honba za meteorom Ľudmila Mešková, Hvviezda Juhu Ružena Jamrichová], [ilustr. Ondrej Máriássy] Autor Verne Jules 1828-1905 Ďalší autori Mešková Ľudmila 1948- (Prekladateľ) Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Máriássy Ondrej (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 11 rokov. Vydanie Honba za meteorom druhé, Hviezda Juhu vyd. tretie Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1988 Rozsah 321 s., 21 cm Edícia Knihy J. Verna Počet ex. 2, z toho voľných 2 
kniha
Názov Čierna Julka Aut.údaje Gustaw Morcinek; [z poľ. orig. prel. Ružena Jamrichová,verše prebásnila Nataša Pavuľaková], [aut.doslovu Hana Benediková], [ilustr. Zlatica Hlaváčová] Autor Morcinek Gustaw Ďalší autori Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Ďurinová Nataša 1955- (Prekladateľ) Benediková Hana (Autor úvodu, atď.) Hlaváčová Zlatica 1951- (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 13 rokov. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1986 Rozsah 250 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Až keď umrieme, drahá Podnázov krv Paríža Časť.dok. II. Aut.údaje Maria Lodiová; [z francúz. orig. pre. Ružena Jamrichová] Autor Lodi Maria Ďalší autori Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1983 Rozsah 436 s., 21 cm Edícia Meteor : 101. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Pevná ruka Aut.údaje Gustave Aimard; [z francúzskeho originálu preložila Ružena Jamrichová,ilustroval Martin Kellenberger] Autor Aimard Gustave Ďalší autori Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Kellenberger Martin 1957- (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od ll rokov Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1983 Rozsah 345 s., 21 cm Edícia Stopy Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Cesta na mesiac Aut.údaje Jules Verne; [ilusroval Milan Veselý], [z francúzskeho originálu preložila Ružena Jamrichová] Autor Verne Jules 1828-1905 Ďalší autori Veselý Milan Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Poznámky pre čitateľov od 11 rokov Vydanie 4.vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1981 Rozsah 310 s. : ilustrácie, 21 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Mam-klam Aut.údaje André Stil; Preklad. Ružena Jamrichová, Aut.doslovu Lea Škanderová, Ilustr. Gabriel Štrba Autor Stil André Ďalší autori Jamrichová Ružena (Prekladateľ) Škanderová Lea (Autor úvodu, atď.) Štrba Gabriel 1932- (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Smena, 1981 Rozsah 176 s., 21 cm Edícia Máj : 369. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha