Výsledky vyhľadávania
Názov Egy osztályismétlő emlékezései Aut.údaje Bohumil Hrabal; [z českého orig. prel. Klára Körtvélyessy, György Varga, Zsuzsa V. Detre] Autor Hrabal Bohumil 1914-1997 Ďalší autori Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Varga György (Prekladateľ) V. Detre Zsuzsa Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2001 Rozsah 304 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Hát, nem tudom...másodszor Aut.údaje Jiří Menzel; [z českého originálu preložila Klára Körtvélyessy], [ilustroval Miroslav Barták] Autor Menzel Jiří Ďalší autori Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Barták Miroslav (Ilustrátor) Poznámky A híres filmrendező tárcáinak második kötetében új témák ugyanúgy feltűnnek, mint a korábbiak korrekciói. Menzel páratlan humorral, iróniával szemléli hétköznapjaink visszásságait. Szövegei gyakran a tárcai hangvétel könnyedségével esszébe csapnak át. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Kalligram, spol. s.r.o, 1998 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov A lét elviselhetetlen könnyűsége Aut.údaje Milan Kundera; [z českého orig. prel. Klára Körtvélyessy] Autor Kundera Milan Ďalší autori Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1998 Rozsah 403 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Hát, nem tudom... Aut.údaje Jiří Menzel; [z českého originálu preložila Klára Körtvélyessy], [ilustrácie Miroslav Barták] Autor Menzel Jiří Ďalší autori Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Barták Miroslav (Ilustrátor) Poznámky A világhírű filmrendező ebben a kötetben íróként mutatkozik be: a mű a szerző tárcáit teszi közzé. Tárcáiban ugyanazt a szellemes és elbűvölő, a kisemberek életének fontos kérdéseit megdöbbentő őszinteséggel megfogalmazó, a társadalmi és emberi torzulásokat feltáró, a sznobizmust, az erkölcsök és értékek megingását bemutató, a pöffeszkedő kispolgáriasságot remek szatírával ostorozó Menzelt fedezhetjük fel, akit filmjeiből jól ismerünk. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Kalligram, spol. s.r.o, 1997 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov A lét elviselhetetlen könnyűsége Aut.údaje Milan Kundera; [z českého originálu preložila Klára Körtvélyessy] Autor Kundera Milan Ďalší autori Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1996 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Tükrök árulása Aut.údaje Bohumil Hrabal; [z českého originálu preložili Béla Hap, Ferenc Hosszú, Klára Körtvélyessy, Zsuzsa V. Detre, Erzsébet Várnai] Autor Hrabal Bohumil 1914-1997 Ďalší autori Hap Béla (Prekladateľ) Hosszú Ferenc (Prekladateľ) Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) V. Detre Zsuzsa (Prekladateľ) Várnai Erzsébet (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1995 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Karpeta doktor esete Podnázov bűnügyi regény Aut.údaje Jaroslav Boček; [zo českého originálu preložila Klára Körtvélyessy] Autor Boček Jaroslav Ďalší autori Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1988 Rozsah 282 s. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Andersen kisasszony Aut.údaje Iva Hercíková; Klára Körtvélyessy Autor Hercíková Iva Ďalší autori Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Počet ex. 3, z toho voľných 3 kniha
Názov Véres történetek és legendák Aut.údaje Bohumil Hrabal; [z cech. orig. prel. Ferenc Hosszú, Klára Körtvélyessy, György Varga] Autor Hrabal Bohumil 1914-1997 Ďalší autori Hosszú Ferenc (Prekladateľ) Körtvélyessy Klára (Prekladateľ) Varga György (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó Rozsah 181 s. : bez ilustr., 19 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha