Výsledky vyhľadávania
Názov Nezabíjajte vtáčika Aut.údaje Harper Lee; [z anglického originálu preložil Štefan Kýška] Autor Lee Harper 1926 Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Poznámky Kultový román Nezabíjajte vtáčika nie je iba o rasizme a justičnej vražde, je to predovšetkým dojímavý príbeh o dospievaní, utváraní si vlastných názorov na svet, morálke, statočnosti a odvahe. Román je považovaný za jedno z najvýznamnejších diel americkej literatúry. V slovenčine vyšiel v roku 1968 a na nové vydanie sme museli čakať takmer 50 rokov! Z výnimočného románu, ktorý si získal obdiv a uznanie čitateľov na celom svete, bolo predaných úctyhodných 40 miliónov výtlačkov. Harper Leeová získala zaň v roku 1961 Pulitzerovu cenu a prelomila ním nejednu spoločenskú bariéru. Príbeh sa dočkal aj filmovej adaptácie s Gregorym Peckom v úlohe obhajcu Atiika Fincha. Nakl.údaje Bratislava : Ikar, 2016 Rozsah 344 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Jana Eyrová Aut.údaje Charlotte Brontëová; [z anglického originálu preložil Štefan Kýška] Autor Brontëová Charlotte Ďalší autori Kýška Štefan Poznámky Historický román z anglického vidieka. Vzdelaná, ale chudobná aupair sa zamiluje do bohatého, ale ženatého šľachtica... Nakl.údaje Pezinok : VIDEX, 1992 Rozsah 397 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Nevada Podnázov príbehy z Divokého západu Aut.údaje Zane Grey; [preklad z anglického originálu Štefan Kýška], [ilustrácie na obálke Jaroslav Niňaj] Autor Grey Zane Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Niňaj Jaroslav (Ilustrátor) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Šport, 1991 Rozsah 223 s., 20 cm Edícia Western : 04 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Purpurový priesmyk Podnázov príbehy z Divokého západu Aut.údaje Zane Grey; [preklad z anglického originálu Štefan Kýška], [ilustrácie na obálke Jaroslav Niňaj] Autor Grey Zane Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Niňaj Jaroslav (Ilustrátor) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Šport, 1991 Rozsah 185 s., 20 cm Edícia Western : 02 Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Kočovníci severu Aut.údaje James Oliver Curwood; [z anglic. orig. prel. Štefan Kýška], [ilustr. Vladimír Machaj] Autor Curwood James Oliver Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Machaj Vladimír 1929- (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 9 rokov. Vydanie 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1988 Rozsah 192 s., 21 cm Edícia KMČ-Klub mladých čitateľov Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Hnedý Vlk Aut.údaje Jack London; [z anglic. orig. prel. Pavel Branko, Zuzana Čičajová, Víťazoslav Hečko, Štefan Kýška], [Milan Rajský] Autor London Jack Ďalší autori Branko Pavel (Prekladateľ) Čičajová Zuzana 1947- (Prekladateľ) Hečko Víťazoslav 1919-1972 (Prekladateľ) Kýška Štefan (Prekladateľ) Rajský Milan (Iní) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Príroda, 1987 Rozsah 250 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Jana Eyrová Aut.údaje Charlotte Bronteová; [z anglického originálu preložil Štefan Kýška, ilustrovala Ľudmila Várossová] Autor Brontëová Charlotte Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Várossová Ľudmila (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 13 rokov. Vydanie 8. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1985 Rozsah 415 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Stratený svet Aut.údaje Arthur Conan sir Doyle; [preklad z anglického originálu Štefan Kýška], [ilustr. Peter Kľúčik] Autor Doyle Arthur Conan sir Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Kľúčik Peter 1953- (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od ll rokov. Vydanie 3. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1984 Rozsah 210 s., 21 cm Edícia Stopy Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Prvá plavba Aut.údaje Herman Melville; Preklad z angl. orig. Štefan Kýška, Ilustr. Dušan Nágel Autor Melville Herman Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Nágel Dušan 1949 (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 11 rokov. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1983 Rozsah 280 s., 21 cm Edícia Dobré slovo Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Biele ticho Aut.údaje Jack London; [preklad z angl. orig. a výber Štefan Kýška], [ilustr. Juraj Deák] Autor London Jack Ďalší autori Kýška Štefan (Prekladateľ) Deák Juraj 1935- (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od ll rokov. Vydanie 2. rozšírené vyd. Nakl.údaje Bratislava : Mladé letá, 1982 Rozsah 293 s., 21 cm Edícia Knihy Jacka Londona Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha