Výsledky vyhľadávania
Názov Goriot apó Aut.údaje Honoré de Balzac; [z francúzskeho orig. prel. Viktor Lányi] Autor Balzac Honoré de 1799-1850 Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 2005 Rozsah 286 s., 20 cm Edícia Európa Diákkönyvtár Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Tonio Kröger, Halál Velencében, Mario és a varázsló Aut.údaje Thomas Mann; [z nemeckého originálu preložili Viktor Lányi, György Sárközi] Autor Mann Thomas Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Sárközi György (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Ikon Kiadó, 1993 Edícia Matúra Klasszikusok Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Goriot apó Aut.údaje Honoré de Balzac; [z francúzskeho orig. prel. Viktor Lányi] Autor Balzac Honoré de 1799-1850 Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1991 Rozsah 286 s., 20 cm Edícia Európa Diákkönyvtár Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Tonio Kröger, Halál Velencében, Mario és a varázsló Aut.údaje Thomas Mann; [preložili Viktor Lányi, György Sárközi] Autor Mann Thomas Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Sárközi György (Prekladateľ) Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1986 Rozsah 209 s., 20 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov César Birotteau nagysága és bukása és más elbeszélések Aut.údaje Honoré de Balzac; [z francúzskeho originálu preložili Tibor Déry, Albert Gyergyai, Viktor Lányi] Autor Balzac Honoré de 1799-1850 Ďalší autori Déry Tibor 1894-1977 (Prekladateľ) Gyergyai Albert (Prekladateľ) Lányi Viktor (Prekladateľ) Poznámky A César Birotteau kivételes helyet foglal el az Emberi Színjáték nagy regényei között. Mikor Balzacot erkölcstelenséggel vádolták aggálytalan, becstelen hősei nem éppen épületes történetei miatt, főképp César Birotteau jellemére és történetére hivatkozott. Ez az egyszerű illatszer-kereskedő és sok becsületes barátja és rokona bizonyította, hogy a tisztesség és a becsületesség a Restauráció zülött korában is lehetséges. Birotteau szégyenletes csődje uán sem veszti fel a fejét, az élete további éveiben szívósan dolgozik jó híre visszaszerzésén. Kötetünk két remekmívű elbeszélését mindenki gyönyörűséggel olvashatja: A Vörös Vendégfogadó egy kegyetlen gyilkos izgalmas történetét és szörnyű bűnhődését beszéli el, Az elhagyott asszony pedig egy szerelem kristálytiszta lélekrajzzal megírt, fájdalmasan szép drámáját. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1985 Rozsah 368 s. + 21 cm Edícia A Világirodalom Remekei : 10. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Dél csillaga Aut.údaje Jules Verne; [z francúzskeho orig. prel. Viktor Lányi], [ilustroval István Hegedüs] Autor Verne Jules 1828-1905 Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Hegedüs István Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Budapest : Móra Könyvkiadó, 1980 Rozsah 249 s., 20 cm Počet ex. 4, z toho voľných 4 Názov Thaisz, A vörös liliom Aut.údaje Anatole France; [z francúzskeho originálu preložili Viktor Lányi, Antal Szerb] Autor France Anatole Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Szerb Antal (Prekladateľ) Poznámky A Thaisz-ban érzéki színekkel kelti életre a legendás hírű alexandriai kurtizánt. A hanyatló Róma és a fiatal kereszténység világa, harca és szenvedélye kavarog színesen a háttérben, miközben Paphnutius apát, a sivatagban élő szerzetes elkárhozik Thaisz iránt táplált „bűnös” szerelmében. Thaisz pedig, a tündöklő kurtizán, aki szerette az embereket, a szépet, a természetet, a művészetet, és egész életében a szerelem oltárán áldozott, tiszta szívvel üdvözül. A vörös liliom France életművében szinte egyedülálló helyet foglal el. Talán épp ezért váltott ki már több mint egy fél évszázada oly sokoldalú és szenvedélyes vitákat. Vajon az író csupán egy túlfinomult szellemi életet élő szobrász és egy gyönyörű, boldogságot kereső asszony balvégzetű szenvedélyeinek történetét írja meg? Vagy több ennél: a múlt század végi társadalom, politika és művészeti áramlatok mesteri tükörképét? Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1978 Rozsah 357 s., 21 cm Edícia A Világirodalom Remekei Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Az alattvaló Podnázov regény Aut.údaje Heinrich Mann; [z nemeckého originálu preložil Viktor Lányi] Autor Mann Heinrich Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Kozmosz Könyvek, 1976 Edícia Fiatalok Könyvtára Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Tonio Kröger Aut.údaje Thomas Mann; [z nemeckého originálu preložil Viktor Lányi] Autor Mann Thomas Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1975 Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov A nyomorultak 1. Aut.údaje Victor Hugo; [z francuzskeho originalu prelozil Viktor Lányi] Autor Hugo Victor 1802-1885 Ďalší autori Lányi Viktor (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1972 Rozsah 667 s. : bez ilustracii, 20 cm. Počet ex. 1, z toho voľných 1