Výsledky vyhľadávania
Názov Keď som bol malý chlapec Aut.údaje Erich Kästner; [z nemeckého originálu preložila Iva Vranská Rojková], [ilustroval Horst Lemke] Autor Kästner Erich 1899-1977 Ďalší autori Vranská Rojková Iva (Prekladateľ) Lemke Horst (Ilustrátor) Poznámky "V tejto knihe chcem deťom porozprávať niečo o mojom detstve. Len niečo, nie všetko. Inak by to bola hrubá kniha, aké nemám rád, ťažká ako tehla, a môj písací stôl napokon nie je tehelňa." Erich Kästner dodržal, čo sľúbil: rozpráva o každodenných veselých, ale aj zádumčivo ladených zážitkoch z čias, keď bol chlapcom z veľkomesta. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2020 Rozsah 212 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Malý muž a malá slečna Aut.údaje Erich Kästner; [ z nemeckého originálu preložila Iva Vranská Rojková], Horst Lemke, Horst Lemke Autor Kästner Erich 1899-1977 Ďalší autori Vranská Rojková Iva (Prekladateľ) Lemke Horst (Ilustrátor) Poznámky Hrdinom detského románu je opäť kúzelníkov trpasličí učeň Maximko Kremienok, o ktorom príde režisér z Hollywoodu nakrútiť film. Keď si film pozrie Emily na vzdialenej Aljaške, nemôže uveriť vlastným očiam. Pretože aj táto dievčinka meria len päť... Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Spolok slovenských spisovateľov, 2018 Rozsah 203 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov 35. máj Podnázov alebo Konrád cvála do Oceánie Aut.údaje Erich Kästner; [z nemeckého originálu preložila Iva Vranská Rojková], [ilustroval Horst Lemke] Autor Kästner Erich 1899-1977 Ďalší autori Vranská Rojková Iva (Prekladateľ) Lemke Horst (Ilustrátor) Poznámky Detské romány Ericha Kästnera sú čitateľsky obľúbené pre inteligentný humor, nadčasovosť a nevtieravo výchovný prístup. Bohatý jazyk, ktorý kvalitné slovenské preklady overenej prekladateľky autorových kníh verne reprodukujú, rozširuje detskú slovnú zásobu a kultivuje štylistiku. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Spolok slovenských spisovateľov, 2016 Rozsah 140 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov Az emberke Aut.údaje Erich Kästner; [z nemeckého originálu preložil Ambrus Bor], [ilustroval Horst Lemke] Autor Kästner Erich 1899-1977 Ďalší autori Bor Ambrus (Prekladateľ) Lemke Horst (Ilustrátor) Poznámky Pre čitateľov od 8 rokov. - Kästner regényének a hőse gyufaskatulyában lakik, és összesen 5 centiméter nagyságú. Egyébként olyan, mint minden más szabályos gyerek: kedves és okos, szemtelen és barátságos, egyszer szorgalmas, máskor hanyag. Egy cirkuszi társulat tagja, és fellépésével óriási sikert arat, amíg el nem rabolják… Hogyan szabadul meg hősünk, Zónakövi Matyi egy nemzetközi rablóbanda fogságából? – erre ad választ mulatságos és izgalmas kalandok sorozatával a regény, mely méltán sorakozik az Emil és a detektívek, A két Lotti és a többi világhírű Kastner-regény mellé. Bor Ambrus az író játékos-derűs stílusához művészien alkalmazkodva tolmácsolja magyarul a regényt, melyet Horst Lemke mulatságos rajzai díszítenek. Nakl.údaje Budapest : Móra Könyvkiadó, 1966 Rozsah 175 s., ilustrácie + 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha