Výsledky vyhľadávania
Názov Vojna nemá ženskú tvár Aut.údaje Svetlana Alexijevič; [z ruského originálu preložil Ondrej Marušiak] Autor Alexijevič Svetlana Ďalší autori Marušiak Ondrej 1926-2008 Poznámky Svetlana Alexijevič pátra po inej tvári vojny. Nezaujímajú ju medaily a rady a vyznamenania, v pamätiach stoviek žien, ktoré zažili vojnu ako jej priame účastníčky so zbraňou v ruke, loví to, čo je neprenosné, to najosobnejšie – zážitky, ktoré utkveli na kožiach vojačiek i zdravotníčok, zážitky, ktorých sa nemožno zbaviť, nemožno ich vytesniť z pamäti, ani zo snov. Hrôza vojny sa v dokumentárnej koláži Svetlany Alexijevič strieda s prekvapujúcou ľudskosťou a odkrýva tak celkom inú tvár vojny, tvár, ktorú by sme v kusých kapitolách učebníc dejepisu hľadali len márne. Nakl.údaje Krásno nad Kysucou : Absynt, 2015 Rozsah 335 s., 21 cm Edícia Prekliati reportéri Počet ex. 1, z toho voľných 0 
kniha
Názov Ozveny stretnutí Podnázov so sovietskymi spisovateľmi Aut.údaje Ondrej Marušiak; [doslov nap. Vladimír Čerevka] Autor Marušiak Ondrej 1926-2008 Ďalší autori Čerevka Vladimír 1931 (075) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1987 Rozsah 248 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Mladá garda Časť.dok. 2 Aut.údaje Aleksander Aleksandrovič Fadejev; [z rus. orig. prel. Ján Ferenčík], [doslov napísal Ondrej Marušiak] Autor Fadejev Aleksander Aleksandrovič Ďalší autori Ferenčík Ján (Prekladateľ) Marušiak Ondrej 1926-2008 (075) Vydanie 4. vyd. v tejto úprave Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1986 Rozsah 377 s., 17 cm Edícia Čítanie študujúcej mládeže : 175. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Na sklonku dňa Aut.údaje Mykolas Sluckis, [doslov nap. Ondrej Marušiak]; [z rus. prekladu litovského orig. prel. Vlasta Baštová] Autor Sluckis Mykolas Spoluautori Marušiak Ondrej 1926-2008 (075) Ďalší autori Baštová Vlasta (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1985 Rozsah 488 s., 21 cm Edícia Nová sovietska tvorba Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov O umení Podnázov (skutočnosť, skúsenosť a tvorba) Aut.údaje Alexej Nikolajevič Tolstoj; [z rus. orig. prel., zostav. a doslov nap. Ondrej Marušiak] Autor Tolstoj Alexej Nikolajevič Ďalší autori Marušiak Ondrej 1926-2008 (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Pravda, 1983 Rozsah 208 s., 21 cm Edícia Človek a umenie Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Osud človeka Aut.údaje Michail Šolochov; [Z rus. orig. prel. a doslov napísal Ondrej Marušiak] Autor Šolochov Michail Ďalší autori Marušiak Ondrej 1926-2008 (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. v tejto edícii Nakl.údaje Bratislava : Tatran, 1978 Rozsah 178 s., 18 cm Edícia Čítanie študujúcej mládeže : 109. zv. Počet ex. 2, z toho voľných 2 kniha
Názov Sedemdesiatdva pod nulou Aut.údaje Vladimír Sanin; [z ruského originálu preložil Ondrej Marušiak] Autor Sanin Vladimír Ďalší autori Marušiak Ondrej 1926-2008 (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1977 Rozsah 198 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Sladká žena Aut.údaje Irina Velembovská; [z rus. orig. prel. Ondrej Marušiak], [ilustr. Stanislav Filko] Autor Velembovská Irina Ďalší autori Marušiak Ondrej 1926-2008 (Prekladateľ) Filko Stanislav 1937- (Ilustrátor) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Smena, 1975 Rozsah 108 s. : ilustr., 21 cm Edícia Eva : 55. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Osud človeka Aut.údaje Michail Šolochov; [Z rus. orig. prel., aut. doslovu Ondrej Marušiak] Autor Šolochov Michail Ďalší autori Marušiak Ondrej 1926-2008 (Prekladateľ) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Slovenský spisovateľ, 1974 Rozsah 178 s., 19 cm Edícia Knižnica Slovenského spisovateľa : 58. zv. Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Materinské pole Aut.údaje Čingiz Ajtmatov; [z ruského originálu preložila Elena Krišková], [Autor doslovu Ondrej Marušiak] Autor Ajtmatov Čingiz 1928-2008 Ďalší autori Krišková Elena (Prekladateľ) Marušiak Ondrej 1926-2008 (075) Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Pravda, 1973 Rozsah 147 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha