Výsledky vyhľadávania
Názov Benőke és hanga, a kétnyelvű testvérek, Benőke a hanga, dvojjazyční súrodenci Aut.údaje Diána Marosz; [z maďarského jazyka preložila Lucia Molnár Satinská], [ilustrovala Diána Marosz] Autor Marosz Diána Ďalší autori Molnár Satinská Lucia (Prekladateľ) Marosz Diána (Ilustrátor) Poznámky Marosz Diánát nem kell bemutatni, hiszen napjaink talán egyik legismertebb bloggerje, aki mulatságos és olykor elgondolkodtató családi pillanatairól rendkívüli érzékenységgel tájékoztatja a szlovákiai nagyközönséget. Diána - ugyanis Magyarországi magyarként férjhez ment egy szlovákiai "echte" szlovák férfihoz. Ez a családi állapot pedig egy csomó érdekes pillanatot eredményezett. Miképpen és hogyan kommunikálnak a vegyes családban a szlovák tenger közepén, ki, mit és hogyan old meg? És a gyerekek? És a nevelés? És a közös nyelv? Magyar? Szlovák?Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy Anya meg egy Apa, akik két gyerekükkel éldegéltek egy hegyek között megbúvó kis faluban, egy messzi-messzi országban, valahol a világ másik felén. Benőke, a fiú volt az idősebb, Hanga, a lány a fiatalabb. Hanga és Benőke apukája és anyukája két különböző országban született, és két különböző nyelvet beszélt. Amikor összeházasodtak, megállapodtak abban, hogy a gyerekeiket mindkét nyelven meg fogják tanítani. Apa, aki Baricskaországban született, és baricskául beszélt, elhatározta, hogy a gyerekeihez is csak ezen a nyelven fog beszélni. Anya, aki Mekeleországban született, és a mekele nyelv volt az anyanyelve, szintén megfogadta, hogy ezen a nyelven szól majd a gyerekeihez. Hiszen minden ember számára az a természetes, ha anyanyelvén beszélhet. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Vasárnap, Duel-Press s. r. o., 2021 Rozsah 313 s. : ilustrácie, 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Mŕtve body Aut.údaje Benedek Totth Autor Totth Benedek Ďalší autori Molnár Satinská Lucia (Prekladateľ) Poznámky Keď v tínedžerskom svete prestanú platiť akékoľvek pravidlá, jedna katastrofa strieda druhú. Román Mŕtve body odkrýva neznámy temný svet mlčanlivých dospievajúcich chlapcov a dievčat. Neraz prežívajú šokujúci každodenný život utajovaný pred rodičmi... Nakl.údaje Šamorín : Zelený Kocúr s.r.o., 2018 Rozsah 239 s., 17 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha