Výsledky vyhľadávania
Názov Odüsszeia Aut.údaje Homérosz; [z nemeckého originálu preložila Gábor Devecseri] Autor Homérosz Ďalší autori Devecseri Gábor (Prekladateľ) Poznámky Az Odüsszeia érdekfeszítő meséje, rokonszenves, nem testi erejével, hanem okosságával, ravaszságával kitűnő főhőse, számos életszerűen megformált, csaknem realista típusoknak tekinthető mellékalakja (a kondás, a dajka, Nauszika stb.), a tengeri utazás fantasztikus, de mégis emberi eseményei, a szerelem viszonylag nagy szerepe a történetben, mind megkönnyítik, hogy a mai olvasó élvezettel, azonosulással mélyülhessen el a csaknem háromezer éve született műben. Ebben a műben nem emberek küzdenek egymással, Odüsszeusz a természet erőivel veszi fel a küzdelmet: nem kétséges, hogy kivel rokonszenvezzen az olvasó, kiért aggódjon feszült, veszélyes helyzetekben. Az egyetlen komoly emberi gonoszság, amely megjelenik az eposzban, a kérőké. A velük való leszámolás – minden kegyetlensége ellenére – jogosnak és természetesnek érezhető. Az Odüsszeia természetesen több és más is, mint amit a mitológiában, az ókori görög polisz világában járatlan olvasó kivehet belőle, de remekmű volta éppen abban (pontosabban abban is) megnyilvánul, hogy különböző síkokon fogadható be. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1991 Rozsah 377 s., 20 cm Edícia Európa Diákkönyvtár Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Odüsszeia Aut.údaje Homérosz; [preložil Gábor Devecseri] Autor Homérosz Ďalší autori Devecseri Gábor (Prekladateľ) Poznámky Az Odüsszeia érdekfeszítő meséje, rokonszenves, nem testi erejével, hanem okosságával, ravaszságával kitűnő főhőse, számos életszerűen megformált, csaknem realista típusoknak tekinthető mellékalakja (a kondás, a dajka, Nauszika stb.), a tengeri utazás fantasztikus, de mégis emberi eseményei, a szerelem viszonylag nagy szerepe a történetben, mind megkönnyítik, hogy a mai olvasó élvezettel, azonosulással mélyülhessen el a csaknem háromezer éve született műben. Ebben a műben nem emberek küzdenek egymással, Odüsszeusz a természet erőivel veszi fel a küzdelmet: nem kétséges, hogy kivel rokonszenvezzen az olvasó, kiért aggódjon feszült, veszélyes helyzetekben. Az egyetlen komoly emberi gonoszság, amely megjelenik az eposzban, a kérőké. A velük való leszámolás – minden kegyetlensége ellenére – jogosnak és természetesnek érezhető. Az Odüsszeia természetesen több és más is, mint amit a mitológiában, az ókori görög polisz világában járatlan olvasó kivehet belőle, de remekmű volta éppen abban (pontosabban abban is) megnyilvánul, hogy különböző síkokon fogadható be. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1986 Rozsah 425 s., 19 cm Edícia A Világirodalom Klasszikusai Počet ex. 1, z toho voľných 1 Názov Íliasz. Odüsszeia Podnázov Homéroszi költemények Aut.údaje Homérosz, Hesziodosz; [prel. Gábor Devecseri] Autor Homérosz Spoluautori Hesziodosz Ďalší autori Devecseri Gábor (Prekladateľ) Nakl.údaje Budapest : Magyar Helikon, 1967 Rozsah 956 s. : poznámky - jegyzetek, 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1