Výsledky vyhľadávania
Názov Mélytengeri mesék Aut.údaje Monika Kompaníková; [zo slovenského originálu preložila Tímea Pénzes], [ilustrovala Veronika Klímová] Autor Kompaníková Monika 1979- Ďalší autori Pénzes Tímea (Prekladateľ) Klímová Veronika (Ilustrátor) Poznámky Képzeld el az életet a tengerfelszín alatt! És legeslegalul a tengerfeneket. A tengerfenéken végeláthatatlan tájak terülnek el, homokdűnékkel fedett síkságok, sűrű rétek, melyeket meleg áramlatok fodroznak, korallokkal és tengerirózsákkal benőtt hegyek, forró vizet lövellő tengeralatti vulkánok. Sziklák, elsüllyedt hajók roncsai, elveszett városok, tűzhányók és mély árkok. És a legmélyebb árok mélyén, ahova nem jut el napfény, búvár, tengeralattjáró, sőt még japán gyöngyhalász sem hát ott már egyáltalán nincs semmi. Csak sötét és hideg. Brrrr! Képzeld csak el! Még ha ez nincs is teljesen így. Még a legfeketébb és leghidegebb sötétségben is rálelhetünk életre. Ugyanis a legmélyebb árok mélyén él egy hal, Lámpáska. Nakl.údaje Budapest : NHK Naphegy Könyvkiadó Kft., 2016 Rozsah 83 s. : ilustrácie, 26 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Az ötödik hajó Aut.údaje Monika Kompaníková; [zo slovenského originálu preložila Tímea Pénzes] Autor Kompaníková Monika 1979- Ďalší autori Pénzes Tímea (Prekladateľ) Poznámky A könyv egy tizenkét éves lány, Jarka szemszögéből láttatja a világot, aki fiatal anyjával él a város szélén. Gyakran tölti az estéit egyedül, amit a lakótelepi gyerekek irigyelnek, ő azonban magányként él meg. Jarka a panelrengeteg szürke valósága és anyja nemtörődömsége elől egy szőlőhegyi nyaralóba menekül. Hamarosan hozzácsapódik az otthonról elkóborolt, jó családból származó Kristián. A kötet szomorú, magányos, idő előtt felnőtté váló gyerekekről szól, akik egy nyaralóban titkos pótcsaládot hoznak létre. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Bratislava : Kalligram, spol. s.r.o, 2016 Rozsah 260 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha
Názov Bogárkák Podnázov kicsiknek és nagyoknak Aut.údaje Jan Karafiát; [z českého originálu preložila Tímea Pénzes], [ilustrovala Lucia Paulíková] Autor Karafiát Jan Ďalší autori Pénzes Tímea (Prekladateľ) Paulíková Lucia Poznámky Egy kedves szentjánosbogár-család életéről szól a cseh Andersenként is tisztelt prózaíró meséje. Apuka, Anyuka és Kisbogár szeretetben élnek, tisztelik a Teremtőt és egymást. A kíváncsi Kisbogár kalandjai során számtalan veszélyből menekül meg családja és a barátok segítségével, mert az erdőben lakó bogarak mind jó barátságban élnek, és számíthatnak egymásra a bajban. Nakl.údaje AB-ART Kiadó, 2004 Rozsah 86 s. : ilustrácie, 30 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha