Výsledky vyhľadávania
Názov Rovník Aut.údaje Miguel Sousa Tavares; [z portugalského originálu preložil Anton Pasienka] Autor Tavares Miguel Sousa Ďalší autori Pasienka Anton (Prekladateľ) Poznámky Píše sa rok tisícdeväťstopäť. Hlavný hrdina príbehu odchádza z Lisabonu na ostrovy Svätého Tomáša a Princov ostrov ako nový guvernér s poverením zmeniť pomery v portugalskej kolónii na rovníku, kde ešte celé storočie po zrušení otroctva robotníci na plantážach pracujú a žijú v otrockých podmienkach. Čoskoro si uvedomí, že skutočnosť a politické okolnosti jeho misie sú oveľa zložitejšie než predstavy a teórie, ktorými sa na ňu vyzbrojil. Všetko sa ešte viac skomplikuje, keď na ostrove stretne ženu svojho života. Ľúbostný vzťah, aký nikdy predtým nezažil, je v príkrom rozpore nielen s jeho poslaním, ale aj s jeho predstavou o sebe samom, o sile lásky, o priateľstve a o službe vlasti. Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút Bratislava, 2022 Rozsah 395 strán, 24 cm Počet ex. 2, z toho voľných 2 
kniha
Názov Syn tisícich otcov Aut.údaje Valter Hugo Mae; [preklad Lenka Cinková, Anton Pasienka] Autor Mae Valter Hugo Ďalší autori Cinková Lenka (Prekladateľ) Pasienka Anton (Prekladateľ) Poznámky Štyridsaťročný muž, ktorého trápi, že nemá dieťa. Nevydatá žena, ktorá prišla o panenstvo. Liliputánka s rovnakými túžbami ako bežní ľudia. Dieťa pätnástich otcov, a predsa sirota. Precitlivený chlapec, z ktorého vyrastie zoženštený muž. Román o rodine, prijatí a naplnenom živote prepája osudy postáv žijúcich na portugalskom vidieku, na okraji spoločnosti, kde na vylúčenie stačí akákoľvek odchýlka od normy, a zdôrazňuje túžbu človeka po spolupatričnosti. Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút , 2021 Rozsah 187 s., 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Mág Aut.údaje Fernando Morais; [z portug. orig. prel. Jaroslava Jindrová, Anton Pasienka] Autor Morais Fernando 1946 - Ďalší autori Jindrová Jaroslava (Prekladateľ) Pasienka Anton (Prekladateľ) Poznámky Paulo Coelho - podivuhodný příběh jednoho z nejčtenějších autorů na světě. - Kniha pojednává o osobnosti a životní cestě Paula Coelha. Líčí klíčové zkušenosti, které budoucího spisovatele formovaly – vztahy s rodiči, pobyty v psychiatrických léčebnách, rozmanité sexuální zkušenosti, inklinaci k satanismu, střet s mocí, znovuobjevení víry i tvůrčí úspěchy. Stejně zasvěceně nás autor seznamuje s Coelhovým každodenním životem, pracovními i jinými návyky a vztahy se spolupracovníky i dalšími lidmi. Vydanie 1. vyd. Nakl.údaje Praha : Argo, 2009 Rozsah 510 s. : fotogr., 24 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Zázračný fyzikus Aut.údaje Jorge De Sena; [z portugalského jazyka preložil Anton Pasienka] Autor De Sena Jorge Ďalší autori Pasienka Anton (Prekladateľ) Poznámky V tajomnej atmosfére dávneho stredoveku, v akomsi imaginárnom Portugalsku mimo konkrétneho času a priestoru, odohráva sa príbeh o láske, rozkoši, posadnutosti, skaze a znovuzrodenej nádeji. V jeho popredí stojí mladý rytier so schopnosťou liečiť ľudí, zastaviť čas a urobiť sa neviditeľným, na smrť chorá hradná pani, ktorú môže vyliečiť iba krásny panic, a diabol, či skôr pochabý démon opantaný láskou. Nakl.údaje Bratislava : Portugalský inštitút Bratislava, 1996 Rozsah 104 cm, 21 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha