Výsledky vyhľadávania
Názov Arthur Rimbaud versei Aut.údaje Arthur Rimbaud; [z originálu preložili Mihály Babits, Gyula Illyés a iní] Autor Rimbaud Arthur Ďalší autori Babits Mihály (Prekladateľ) Illyés Gyula (Prekladateľ) Poznámky Rimbaud költészetének jelentőségéről, az egyetemes líratörténetben elfoglalt előkelő helyéről, a modern lírát meghatározó szerepéről ma már nincsenek viták. Annál több a probléma költészetének értelmezésében és ami ettől elválaszthatatlan, életútjának, a kommünig eljutó fejlődésének (1871-ben Párizsban Kommunista alkotmánytervezeten dolgozik) és az irodalommal való szakításának (19 éves korától teljesen felhagy a költészettel, utazik, afrikai expedíciókban vesz részt, üzleteket köt stb.) magyarázatában. Nakl.údaje Bratislava : Madách, 1981 Rozsah 271 s., 17 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 
kniha
Názov Arthur Rimbaud összes költői művei Aut.údaje Arthur Rimbaud; [z originálu preložili Mihály Babits, Zoltán Franyó a iní] Autor Rimbaud Arthur Ďalší autori Babits Mihály (Prekladateľ) Franyó Zoltán (Prekladateľ) Poznámky Az európai költészetben addig ismeretlen sajgású, mutáló kamaszhang hosszú ideig nem lelt őt meg nem hamisító kiadásra. Nem véletlen, hogy az Összes műveinek nevezett Rimbaud-hagyaték több mint fél évszázados kallódások, kárára és „javára” elkövetett hamisítások viszontagságai után közvetlenül a második világháború végén jelent meg először Franciaországban is. Magyarországon addigra a századelő nagy magyar költői – Kosztolányi, Babits, Tóth Árpád, Juhász Gyula, majd Szabó Lőrinc, József Attila, Illyés Gyula – már megalapozták az azóta is intenzív Rimbaud-kultuszt.Somlyó György, egyik – ma már az egyetlen élő – fordítója, egyúttal jelen kötet összeállítója, tanulmányírója, szerkesztője, a Rimbaud-irodalom legjelentősebb hazai ismerője így ír a kötet előszavában: „Rimbaud egész költői hagyatéka – a tizennégy éves korában írt legelső, iskolai dolgozatul szolgáló latin nyelvű hexameteres versétől kezdve – szinte megnevezhetetlen, s így számtalan alakban megnevezett talány.” Vydanie 2. vyd. Nakl.údaje Budapest : Európa Könyvkiadó, 1965 Rozsah 312 s., 19 cm Počet ex. 1, z toho voľných 1 kniha